Танилцуулга
Thank you for choosing the UNOLD 38610 Mini Egg Cooker. This appliance is designed for convenient and efficient preparation of 1 to 3 eggs, allowing you to achieve your desired egg consistency from soft to hard-boiled. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance. Keep this manual for future reference.
Image: The UNOLD 38610 Mini Egg Cooker, showcasing its compact stainless steel base and transparent lid with two eggs placed in the cooking tray.
Аюулгүй байдлын чухал заавар
Цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах болон/эсвэл хүний биед гэмтэл учруулах эрсдэлийг бууруулахын тулд аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг дагаж мөрдөх ёстой, үүнд дараахь зүйлс орно.
- Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
- Цахилгаан цочролоос хамгаалахын тулд утас, залгуур эсвэл төхөөрөмжийн суурийг ус эсвэл бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
- Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Төхөөрөмжийг эд ангиудыг өмсөх, тайлах, цэвэрлэхээс өмнө хөргөнө.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмжийн ажиллагаа доголдсон эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул. Төхөөрөмжийг шалгах, засварлах, тохируулах зорилгоор хамгийн ойрын эрх бүхий үйлчилгээний газарт буцаана уу.
- Төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй нэмэлт хэрэгслийг ашиглах нь гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Гадаа бүү ашигла.
- Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
- Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
- Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
- Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг залгуураас салга.
- Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
Багцын агуулга
Савлахдаа багцын агуулгыг шалгана уу:
- UNOLD Mini Egg Cooker (Stainless Steel / Black housing)
- Egg insert with handle for 1 to 3 eggs
- Ил тод таг
- Өндөг цоологчтой хэмжих аяга
- Зааварчилгааны гарын авлага
Image: The UNOLD 38610 Mini Egg Cooker shown alongside its transparent lid and the included measuring cup with integrated egg piercer.
Тохиргоо ба анхны хэрэглээ
- Төхөөрөмж болон бүх дагалдах хэрэгслийг задална уу. Бүх сав баглаа боодлын материалыг ав.
- Clean the egg insert, transparent lid, and measuring cup with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. The main unit (base) should only be wiped with a damp даавуу.
- Place the egg cooker on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation.
- Before cooking, use the egg piercer located at the bottom of the measuring cup to gently pierce the larger end of each egg. This prevents the eggs from cracking during cooking.
Ашиглалтын заавар
Follow these steps to cook eggs with your UNOLD Mini Egg Cooker:
- Ус нэмнэ: Use the provided measuring cup to add the appropriate amount of water to the heating plate. The measuring cup has markings for different egg consistencies (soft, medium, hard) and number of eggs (1-3). Refer to the table below for guidance.
- Өндөг тавь: Place the pierced eggs onto the egg insert. The egg insert can hold up to 3 eggs.
- Хавтас: Place the transparent lid over the egg insert and the base unit.
- Цахилгаанд холбогдох: Төхөөрөмжийг тохирох цахилгаан залгуурт (220V) залгаарай.
- Хоол хийж эхлэх: Press the On/Off switch. The operating indicator light will illuminate, indicating that the appliance is heating.
- Хоол хийх үйл явц: The water will boil and steam will cook the eggs. The indicator light will remain on during the cooking process.
- Completion Signal: Once the desired hardness is reached, the appliance will emit an audible signal. The operating indicator light will turn off.
- Өндөгийг зайлуулах: Immediately switch off the appliance by pressing the On/Off switch again and unplug it from the outlet. Carefully remove the lid (steam will be hot) and use the handle on the egg insert to lift the cooked eggs. Rinse the eggs under cold water to stop the cooking process and make them easier to peel.
Water Measurement Guide
| Өндөгний хатуулаг | Өндөгний тоо | Water Level (Measuring Cup) |
|---|---|---|
| Зөөлөн чанасан | 1-3 | Refer to "Soft" marking on cup |
| Дунд зэргийн чанасан | 1-3 | Refer to "Medium" marking on cup |
| Хатуу чанасан | 1-3 | Refer to "Hard" marking on cup |
Жич: The exact water amount may vary slightly depending on egg size, temperature, and desired consistency. Experiment to find your preferred settings.
Зураг: Нарийвчилсан view of the UNOLD Mini Egg Cooker's power button, which also features an illuminated operating indicator light.
Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ нь таны өндөгний агшаагчийн удаан эдэлгээ, оновчтой ажиллагааг хангана.
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Аяга таваг угаагч машинд аюулгүй эд анги: The egg insert and the transparent lid are dishwasher safe.
- Гараа угаах: For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry.
- Үндсэн нэгж: The stainless steel housing of the base unit should be wiped clean with a damp даавуу. Үндсэн төхөөрөмжийг ус болон бусад шингэнд бүү дүр.
- Халаалтын хавтан: If mineral deposits (limescale) accumulate on the heating plate, they can be removed using a descaling solution suitable for kitchen appliances or a mixture of water and vinegar. Follow the descaling product's instructions. Ensure the heating plate is thoroughly rinsed and dried after descaling.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
Алдааг олж засварлах
If you encounter issues with your UNOLD Mini Egg Cooker, refer to the following table:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Not plugged in; power outlet faulty; On/Off switch not pressed. | Ensure the plug is securely inserted into a working outlet. Press the On/Off switch. |
| Өндөгийг хүссэн хатуулаг хүртэл нь чанаж болгоогүй байна. | Incorrect water amount; eggs not pierced; lid not properly closed. | Verify water level with measuring cup. Ensure eggs are pierced. Check lid placement. |
| Өндөг хоол хийх явцад хагардаг. | Eggs not pierced; cold eggs placed directly into hot cooker. | Always pierce the larger end of the egg before cooking. Allow very cold eggs to warm up slightly at room temperature. |
| Limescale buildup on heating plate. | Хатуу усны хэрэглээ. | Descale the heating plate regularly using a suitable descaling agent or vinegar solution. |
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | UNOLLD |
| Загварын дугаар | 38610 |
| Өнгө | Зэвэрдэггүй ган, хар |
| Хэмжээ (L x W x H) | 20.2 x 8.4 x 13.4 см (ойролцоогоор 7.95 x 3.31 x 5.28 инч) |
| Жин | 500 грамм (ойролцоогоор 1.1 фунт) |
| Хүчин чадал | 1-оос 3 өндөг |
| Хүч | 210 ватт |
| Ботьtage | 220 В |
| Материал | Зэвэрдэггүй ган |
| Дууны түвшин | 44 дБ |
Баталгаат болон дэмжлэг
UNOLD products are manufactured with high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official UNOLD webсайт. Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгална уу.
For further assistance, you may contact UNOLD customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webсайт.
