BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Аюулгүй байдлын чухал заавар

АНХААРУУЛГА: Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд эдгээр үндсэн аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.

• Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
• Цахилгаан цочролоос хамгаалахын тулд утас, залгуур эсвэл үндсэн төхөөрөмжийг ус эсвэл бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
• Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Эд ангиудыг өмсөх, тайлахын өмнө хөргөнө.
• Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
• Төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй нэмэлт хэрэгслийг ашиглах нь гэмтэл учруулж болзошгүй.
• Гадаа бүү ашигла.
• Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
• Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
• Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
• Эхлээд залгуурыг төхөөрөмжид холбож, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд дурын удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг ханын залгуураас салга.
• Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
• Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Хэмжих аяга
6. Цагаан будааны халбага
7. Салдаг цахилгааны утас
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Анхны хэрэглээний өмнө

1. Төхөөрөмж болон бүх дагалдах хэрэгслийг задална уу. Бүх сав баглаа боодлын материалыг ав.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Үндсэн нэгжийн гадна талыг зараар арчихamp даавуу. Үндсэн төхөөрөмжийг усанд дүрж болохгүй.
4. Угсрах болон ашиглахын өмнө бүх эд анги хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.

Үйл ажиллагаа

Будаа хийх

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Ус нь тунгалаг болтол будаагаа хүйтэн усаар сайтар зайлж угаана.
3. Угаасан будааг наалддаггүй дотор талын саванд хийнэ.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Уураар жигнэх хоол

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Шилэн таглаагаар таглана.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Хэрэглэсний дараа төхөөрөмжийг цахилгаанаас салга.

Халуун байлгах функц

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ

Тохиромжтой цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ нь таны төхөөрөмжийн урт наслалт, оновчтой ажиллагааг хангах болно.

1. Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг цахилгааны залгуураас үргэлж салгаж, бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Шилэн таг: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Үндсэн нэгж: Үндсэн нэгжийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Үндсэн төхөөрөмжийг ус эсвэл бусад шингэнд дүрж болохгүй. Цахилгаан эд ангиудад ус орохгүй байхыг анхаарна уу.
5. Халаалтын хавтан: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp даавуу. Зүлгүүрийн материалыг бүү ашигла.
6. Хадгалах: Хэрэглээгүй үед төхөөрөмжийг хуурай газар хадгална.

Алдааг олж засварлах

Техникийн үзүүлэлтүүд

Баталгаат болон дэмжлэг

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Устгах: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.