1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Лазер туяа руу шууд ширтэж болохгүй.
- Лазер туяаг хүн, амьтан руу чиглүүлж болохгүй.
- Нүдний лазер туяанд шууд өртөхөөс зайлсхий.
- Төхөөрөмжийг задалж эсвэл өөрчилж болохгүй. Засварыг зөвхөн эрх бүхий ажилтнууд хийх ёстой.
- Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Зураг 2: Урд View (Display, Buttons)
Зураг 3: Буцах View (Battery Compartment)
Зураг 4: Хажуу тал View
Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Лазер диафрагм: Хэмжилт хийхэд зориулж лазер туяаг ялгаруулдаг.
- Дэлгэц: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Төхөөрөмжийг асааж, хэмжилтийг эхлүүлнэ.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Лавлах цэгийн товчлуур: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Сүүлийн хэмжилтийг арилгах эсвэл төхөөрөмжийг унтраана.
- Зайны тасалгаа: Located at the back for AAA batteries.
4. Тохиргоо
4.1 Батерей суурилуулах
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Хоёр AAA батерейг зөв туйлшралыг (+/-) баталгаажуулна уу.
- Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.
Зураг 5: Зайны тасалгаа
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Асаах/унтраах
- Асаахын тулд: дээр дарна уу ON/MEAS button. The laser will activate.
- Унтраахын тулд: -г удаан дар C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Зайны үндсэн хэмжилт
- Төхөөрөмжийг асаана уу.
- Лазер туяаг бай руу чиглүүл.
- дээр дарна уу ON/MEAS button once. The measured distance will be displayed on the screen.
5.3 Тасралтгүй хэмжилт (мин/макс)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- дээр дарна уу FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- дарна уу ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Лавлах цэгийг өөрчлөх
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- дээр дарна уу Лавлах цэг button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Нэгжийг солих
The device primarily uses metric units (meters).
- дээр дарна уу FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Засвар үйлчилгээ
- Төхөөрөмжийг зөөлөн, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
- Батерейны тасалгааг зэврэлт байгаа эсэхийг тогтмол шалгаж байгаарай. Хэрэв төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол батерейг нь салгаж авна уу.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Батерейг солих; туйлшралыг шалгах |
| Буруу хэмжилт | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Лазер харагдахгүй байна | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | TC-LD 25 (2270075) |
| Хэмжих хүрээ | 0.05 м - 25 м |
| Хэмжилтийн нарийвчлал | +/- 3 mm / m |
| Лазер анги | II анги |
| Лазер диод | 635 нм |
| Автомат идэвхгүй болгох | 3 минут |
| Батерей | 2 x AAA (Шүлтлэг) |
| Хэмжээ (L x W x H) | 11.2 x 2.5 x 4 см |
| Жин | 70 гр |
| Материал | Акрилонитрил бүхий бутадиен стирол |
| Олон улсын хамгаалалтын зэрэглэл | IP54 (Усанд тэсвэртэй) |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
ЕХ-ны сэлбэг хэрэгслийн бэлэн байдал нь 1 жилийн баталгаатай.
For further information, visit the official Einhell store: Эйнхелл дэлгүүр
