1. Танилцуулга
Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Аюулгүй ажиллагааг хангах, эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараахь урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.
- Төхөөрөмжийг бороо, чийг, хэт өндөр температурт бүү гарга.
- Тохиромжтой агааржуулалтыг хангах; агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
- Зөвхөн төхөөрөмжид дагалддаг тэжээлийн адаптерийг ашиглана уу.
- c-г нээж болохгүйasing; бүх үйлчилгээг мэргэшсэн боловсон хүчинд шилжүүлэх.
- Төхөөрөмжийг хүчтэй соронзон орноос хол байлга.
- Төхөөрөмжийг зөөлөн, хуурай даавуугаар цэвэрлээрэй. Шингэн цэвэрлэгч бүү хэрэглэ.
3. Багцын агуулга
Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:
- THOMSON DS120CD Multimedia Tower
- Алсын удирдлага
- Цахилгаан кабель
- 3.5mm Audio Cable (Aux-in)
- Хэрэглэх заавар (энэ баримт бичиг)
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.
Зураг 1: Урд view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.
Гол онцлогууд нь:
- Хамгийн их гаралтын чадал 60 Вт
- Нэгдсэн CD тоглуулагч
- Bluetooth холболт
- USB Input for media playback and charging
- SD Card Slot for media playback
- FM Radio Tuner with station memory
- LED дэлгэц
- Туслах оролт (3.5мм)
- Бүрэн ажиллагаатай алсын удирдлага
Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.
5. Тохиргоо
5.1 Савлах ба байрлуулах
- Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
- Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- Төхөөрөмжийг дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо, нарны шууд тусгал эсвэл өндөр чийгшилтэй газар байрлуулахаас зайлсхий.
5.2 Эрчим хүчний холболт
- Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
- Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).
5.3 Анхдагч асаалттай
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.
6. Ашиглалтын заавар
6.1 Асаах/унтраах
дээр дарна уу ХҮЧ button on the unit or remote control to switch the unit on or off.
6.2 горимын сонголт
дээр дарна уу ЭХ СУРВАЛЖ button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.
6.3 CD тоглуулах
Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.
- Сонго CD горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
- Place a CD (label side up) onto the spindle.
- Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
- -г ашиглана уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ, ДАРААГИЙН, ба ӨМНӨХ Тоглуулахыг удирдахын тулд төхөөрөмж эсвэл алсын удирдлага дээрх товчлууруудыг дарна уу.
6.4 Bluetooth холболт
- Сонго BT (Bluetooth) mode using the ЭХ СУРВАЛЖ button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
- Bluetooth идэвхжүүлсэн төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-г асаагаад боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайгаарай.
- Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
- You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.
6.5 USB/SD тоглуулах
- USB флаш дискийг дотор нь оруулна уу USB порт эсвэл SD карт руу SD КАРТ slot on the top panel.
- Сонго USB or SD горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Төхөөрөмж нь автоматаар нийцтэй аудиог илрүүлж, тоглуулж эхэлнэ files (жишээ нь, MP3).
- -г ашиглана уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ, ДАРААГИЙН, ба ӨМНӨХ Тоглуулахыг удирдах товчлуурууд.
- The USB port also functions as a charging port for compatible devices.
6.6 FM радио тааруулах
- Сонго FM горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- -г удаан дар ТОГЛОХ/ЗОГСООХ товчлуур (эсвэл SCAN on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- -г ашиглана уу ДАРААГИЙН болон ӨМНӨХ хадгалсан станцуудаар дамжих товчлуурууд.
6.7 Туслах оролт (AUX)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX ДАХЬ port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
- Сонго AUX горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Playback is controlled directly from the connected external device.
6.8 Алсын удирдлага
The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Цэвэрлэгээ
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Хадгалалт
If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.
8. Алдаа засах
If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хүч чадалгүй | Цахилгаан кабель холбогдоогүй; Цахилгаан залгуур гэмтэлтэй | Ensure power cable is securely connected; Try a different outlet. |
| Дуу алга | Volume too low; Incorrect source selected; Mute activated | Increase volume; Select correct input source; Deactivate mute function. |
| Bluetooth холболт амжилтгүй боллоо | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Unit not in pairing mode | Move devices closer; Enable Bluetooth on source device; Ensure unit is in BT pairing mode. |
| CD тоглуулахгүй байна | CD-г буруу оруулсан; Диск зураастай/бохирдсон; Буруу горим | Reinsert CD correctly; Clean or replace disc; Select CD mode. |
| Алсын удирдлага ажиллахгүй байна | Батерей дууссан; Алсын удирдлага болон төхөөрөмжийн хооронд саад гарсан; Алсын удирдлага зөв чиглүүлээгүй байна | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the unit's sensor. |
Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загварын нэр: DS120 CD
- Брэнд: Томсон
- Хэмжээ (W x D x H): 19 x 22.5 x 85.8 см
- Жин: 5.43 кг
- Чанга яригчийн хамгийн их гаралтын чадал: 60 ватт
- Давтамжийн хариу: 20 кГц
- Холболтын технологи: Туслах, Bluetooth, USB
- Аудио гаралтын горим: Стерео
- Чанга яригчийн төрөл: Цамхаг
- Тусгай функцууд: LED Display, USB Port (for playback and charging)
- Эрчим хүчний хангамж: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webсайт. Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.
