1. Танилцуулга
The Beurer BF 600 Diagnostic Scale is designed to provide comprehensive body analysis measurements, including body weight, body fat, body water, muscle percentage, bone mass, and Body Mass Index (BMI). This scale connects to your smartphone via Bluetooth, allowing you to track your health data over time using the Beurer HealthManager app. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

Figure 1: Beurer BF 600 Diagnostic Scale. This image shows the sleek black design of the scale with its display screen.
2. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
- Эхлээд хэрэглэхийн өмнө энэ зааварчилгааг анхааралтай уншиж, цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу.
- Энэ төхөөрөмж нь зөвхөн хувийн хэрэгцээнд зориулагдсан.
- Do not use this device if you have a medical implant (e.g., pacemaker).
- Pregnant women should not use this device for body fat measurement.
- Хэмжилтийг үнэн зөв гаргахын тулд жинг хатуу, тэгш гадаргуу дээр байрлуулна.
- Do not step on the scale with wet feet or when the surface is wet, as this may cause slipping.
- Батерейг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгал.
- Protect the device from impacts, moisture, dust, chemicals, drastic temperature fluctuations, and heat sources.
3. Багцын агуулга
Хүргэлтэд бүх бараа багтсан эсэхийг шалгана уу:
- 1x Beurer BF 600 Diagnostic Scale
- 2х AAA батерей
- 1x зааварчилгааны гарын авлага
4. Тохиргоо
4.1 Батерей суурилуулах
- Жинлүүрийн доод талд байгаа зайны тасалгааг нээнэ үү.
- Хоёр AAA батерейг зөв туйлшруулж (+/-) оруулаарай.
- Зайны тасалгааг найдвартай хаа.

Зураг 2: Дээд тал view of the Beurer BF 600 Diagnostic Scale. This image highlights the measurement surface and display.
4.2 App Download and Initial Setup
To utilize the full functionality of your BF 600 scale, download the Beurer HealthManager app on your smartphone.
- Download the "Beurer HealthManager" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Аппликейшнийг нээгээд хэрэглэгчийн мэргэжлийн хэрэглэгч үүсгэнэ үүfile. You will need to enter personal data such as height, age, and gender for accurate body analysis.
- Follow the in-app instructions to pair your BF 600 scale via Bluetooth. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.
- Once paired, the app will guide you through setting up individual user profiles on the scale. The scale can store data for multiple users.
5. Үйл ажиллагаа
5.1 Хэмжилт хийх
- Хуваарийг тэгш, хатуу гадаргуу дээр байрлуул.
- Жинлүүр дээр хөл нүцгэн алх. Хөлөө электродууд дээр зөв байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
- The scale will automatically turn on and begin measurement. Your weight will be displayed first.
- After a few seconds, the scale will display your body analysis values (body fat, body water, muscle percentage, bone mass, BMI) in sequence.
- If the Beurer HealthManager app is open and Bluetooth is active, your measurements will automatically transfer to your user profile апп дотор.
5.2 User Recognition
The BF 600 scale is designed to automatically recognize users based on their previous measurements. If multiple users have similar weight, the scale may prompt you to select your user profile using the buttons on the scale or within the app.
5.3 ViewАпп доторх өгөгдөл оруулах
The Beurer HealthManager app provides a detailed overview of your measurements over time. You can view trends, set goals, and export data. Regularly checking your data helps monitor your health progress.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1 Жинлүүрийг цэвэрлэх
- Жинлүүрийг зар сурталчилгаагаар тогтмол цэвэрлэamp даавуу.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгээний бодис хэрэглэж болохгүй, жинг усанд дүрж болохгүй.
- Хадгалах эсвэл дараагийн хэрэглээний өмнө жинг бүрэн хатааж байгаа эсэхийг шалгаарай.
6.2 Батерейг солих
When the battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries as described in section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
6.3 Хадгалалт
Жинлүүрийг хуурай, сэрүүн газар, нарны шууд тусгал болон хэт өндөр температураас хол хадгална уу.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хэмжээ асахгүй байна. | Батерей хоосон эсвэл буруу оруулсан байна. | Зайны туйлшралыг шалгах эсвэл батерейг солих. |
| Буруу хэмжилт. | Scale not on a flat surface; user profile incorrect; not barefoot. | Place on a firm, level surface. Verify user profile data in the app. Ensure bare feet are on electrodes. |
| Data not transferring to app. | Bluetooth off; app not open; scale not paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Beurer HealthManager app. Re-pair the scale if necessary. |
| "Алдаа" гэсэн мессеж гарч байна. | Measurement error (e.g., movement during measurement, weight exceeds capacity). | Step off and on the scale again, remaining still. Check maximum weight capacity (180 kg). |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: 600 он
- Үйлдвэрлэгч: Берер
- Хэсгийн дугаар: 749.03
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 30 x 30 x 2.1 см
- Бүтээгдэхүүний жин: 1.5 кг
- Эрчим хүчний хангамж: 2 x AAA батерей (дагсан)
- Ботьtage: 220
- Холболт: Bluetooth
- Хэмжих нэгжүүд: кг / фунт / ст
- Жингийн багтаамж: 180 кг / 396 фунт / 28 ст
- GTIN: 04211125749033
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your local Beurer customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase.





