Танилцуулга
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Thomson WHP5327 Wireless TV Headphones. Designed for comfortable, high-quality audio listening from various sources like TVs, Hi-Fi systems, smartphones, tablets, and laptops, these over-ear headphones offer a wireless range of up to 20 meters and come with a convenient charging station.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Бүтээгдэхүүнийг ашиглахаасаа өмнө аюулгүй байдлын бүх зааврыг анхааралтай уншина уу. Энэ гарын авлагыг цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу.
- Do not expose the headphones or charging station to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Төхөөрөмжийг унагах эсвэл хүчтэй нөлөөнд оруулахаас зайлсхий.
- Do not attempt to disassemble or modify the product. This will void the warranty.
- Зөвхөн өгсөн тэжээлийн адаптер болон кабелийг ашиглана уу.
- Дууны өндөр түвшинд удаан хугацаагаар сонсох нь сонсголыг гэмтээж болно. Дууны хэмжээг тав тухтай түвшинд тохируулна.
- Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
Багцын агуулга
Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:
- 1x Thomson WHP5327 Wireless TV Headphones
- 1x Charging Station / Transmitter
- 1x тэжээлийн адаптер
- 2x Rechargeable Batteries (AA)
- 3x Audio Cables (e.g., 3.5mm Jack, RCA)
- 2x Audio Adapters (e.g., 6.3mm adapter)
- 1x хэрэглэгчийн гарын авлага
Бүтээгдэхүүн дууссанview
Утасгүй чихэвчний системийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй танилцаарай.
Чихэвч
Зураг: хажуу тал view of the Thomson WHP5327 headphones, highlighting the integrated volume control and power button on the earcup.
- Тохируулах боломжтой толгойн тууз: Тав тухтай суухын тулд.
- Жийргэвчтэй чихэвч: Provide comfort during extended listening sessions.
- Дууны хяналт: Integrated on the earcup for easy adjustment.
- Асаах товчлуур/Заагч: Чихэвчийг асаах/унтраах болон төлөвийг харуулахын тулд.
- Цэнэглэх харилцагчид: Located on the bottom of the headband for charging on the station.
- 3.5 мм аудио залгуур: For optional wired connection to devices (cable may be required).
Цэнэглэх станц / Дамжуулагч
Зураг: Ар талд view of the Thomson WHP5327 charging station, displaying the various audio input ports (Optical, Coaxial, Analog) and power connection.
- Headphone Cradle: For storing and charging the headphones.
- Төлбөрийн үзүүлэлт: Light indicating charging status.
- Эрчим хүчний үзүүлэлт: Light indicating the station is powered on.
- Оролт сонгох шилжүүлэгч: To choose between Optical, Coaxial, or Analog audio inputs.
- Аудио оролтын портууд: Optical, Coaxial, and Analog (RCA) inputs for connecting to audio sources.
- Power Input (DC IN 5V): Цахилгаан адаптерийг холбоход зориулагдсан.
- Эрчим хүч солих: To turn the charging station on/off.
Тохиргоо
1. Чихэвчийг цэнэглэх
- Insert the provided rechargeable AA batteries into the headphone earcups, ensuring correct polarity.
- Connect the power adapter to the "DC IN 5V" port on the charging station and plug it into a wall outlet. The Power indicator on the station will light up.
- Place the headphones onto the charging station. Ensure the charging contacts align. The "CHARGE" indicator on the station will light up, indicating charging is in progress.
- Allow approximately 8 hours for the initial full charge. Subsequent charges may take less time.
Image: The Thomson WHP5327 headphones resting on their charging station, ready for use or charging.
2. Connecting the Charging Station to an Audio Source
The charging station acts as the transmitter. Choose the appropriate connection method for your audio source (TV, Hi-Fi, etc.).
- Optical Digital Audio (Recommended for TVs):
Connect an optical audio cable (not always included, check package contents) from your TV's "Optical Out" or "Digital Audio Out (Optical)" port to the "OPTIC" input on the charging station. Set the "INPUT Select" switch on the station to "OPTIC".
- Коаксиаль дижитал аудио:
Connect a coaxial audio cable from your audio source's "Coaxial Out" port to the "COAX" input on the charging station. Set the "INPUT Select" switch on the station to "COAX".
- Analog Audio (RCA or 3.5mm Jack):
Use the provided RCA audio cable to connect your audio source's "Audio Out" (red and white RCA jacks) to the "ANALOG" RCA inputs on the charging station. If your source has a 3.5mm headphone jack, use the provided 3.5mm to RCA adapter cable. Set the "INPUT Select" switch on the station to "ANALOG".
Ensure the power switch on the charging station is set to "ON" after connecting the audio source.
Ашиглалтын заавар
Асаах/унтраах
- To turn on the headphones, press and hold the Power button on the earcup until the indicator light illuminates.
- To turn off the headphones, press and hold the Power button again until the indicator light turns off.
Дууны хяналт
Adjust the listening volume using the integrated volume control dial/buttons located on the earcup of the headphones.
Image: A person comfortably wearing the Thomson WHP5327 headphones while watching television, demonstrating typical usage.
Автомат унтрах
The transmitter and headphones feature an automatic shut-off function. If no audio signal is detected for approximately 5 minutes, both the transmitter and headphones will automatically power down to conserve battery life.
Утасгүй сүлжээ
The Thomson WHP5327 headphones offer a wireless range of up to 20 meters (approximately 65 feet) from the charging station/transmitter. Optimal range may vary depending on environmental factors such as walls, obstacles, and interference from other wireless devices.
Image: A diagram illustrating the wireless range between the headphones and the base unit, indicating a typical operational distance of 10-15 meters.
Утастай холболт (заавал биш)
While primarily designed for wireless use, the WHP5327 headphones can also be used with a wired connection. Connect a 3.5mm audio cable (not always included) from your audio source (e.g., smartphone, tablet, laptop) to the 3.5mm audio jack on the headphone earcup. This allows for direct audio playback without the need for the charging station/transmitter.
Image: A person using the Thomson WHP5327 headphones connected via a cable to a smartphone, demonstrating the optional wired listening mode.
Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Use a soft, dry cloth to clean the headphones and charging station. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Зай солих: The headphones use rechargeable AA batteries. If the battery life significantly decreases, replace them with new rechargeable AA batteries of the same type and capacity. Ensure correct polarity when inserting.
- Хадгалах: When not in use, store the headphones on the charging station to keep them charged and ready. If storing for an extended period, ensure batteries are fully charged and store in a cool, dry place.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чихэвчнээс дуу гарахгүй. | Headphones not turned on or not charged. Transmitter not powered or not connected to audio source. Incorrect input selected on transmitter. Аудио эх үүсвэрийн дууны хэмжээ хэт бага эсвэл дууг хаасан. | Ensure headphones are charged and turned on. Check power connection to transmitter and ensure it's ON. Verify audio cable connection from source to transmitter. Select correct input (Optical, Coaxial, Analog) on transmitter. Аудио эх үүсвэр болон чихэвчний дууг нэмэгдүүлэх. |
| Дуу нь гажуудсан эсвэл завсарлагатай байна. | Хязгаараас гарсан. Бусад утасгүй төхөөрөмжүүдийн хөндлөнгийн оролцоо. Чихэвчний цэнэг бага байна. | Дамжуулагч руу ойртоно уу. Move transmitter away from other electronic devices (Wi-Fi routers, cordless phones). Recharge headphones. |
| Чихэвч цэнэглэхгүй байна. | Headphones not properly seated on charging station. Цэнэглэх станц цахилгаангүй байна. Алдаатай батерейнууд. | Ensure headphones are correctly placed on the station, making good contact. Цахилгаан адаптерийн холболт болон ханын залгуурыг шалгана уу. Батерейнууд цэнэгээ барихаа больсон бол солино уу. |
| Automatic shut-off occurs too quickly. | No audio signal or very low audio signal from source. | Increase the volume output from your audio source (e.g., TV). |
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загвар | WHP 5327 |
| Төрөл | Over-Ear, Circum-Aural, Wireless |
| Өнгө | Хар |
| Материал | Хуванцар |
| Халдаах | Радио давтамж (RF) |
| Тээвэрлэгчийн давтамж | 2400 МГц |
| Давтамжийн хариу үйлдэл | 20 Гц - 22 кГц |
| Эсэргүүцэл | 24 Ом |
| Мэдрэмж | 120 дБ |
| Дуу шуугианы харьцаа | 80 дБ |
| Distortion Rate (max.) | 1% |
| Утасгүй сүлжээ | 20 м (65 фут) хүртэл |
| Battery Life (average volume) | 8 цаг хүртэл |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | 2x AA Rechargeable Batteries (included) |
| Audio Inputs (Transmitter) | Optical, Coaxial, Analog (RCA) |
| Жин | 1.44 фунт (ойролцоогоор 0.65 кг) |
Баталгаат болон дэмжлэг
Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Thomson webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Thomson customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Thomson support webсайт.
Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү.
