1. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervise children when the appliance is in use.
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол угаалгын машиныг бүү ажиллуул.
- Ашиглалтын явцад хаалгыг хэзээ ч хүчээр онгойлгож болохгүй.
- Цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс салга.
- Шатамхай болон тэсрэх бодисоор цэвэрлэсэн, угаасан, дэвтээсэн эсвэл толботой эд зүйлсийг угааж болохгүй.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
2.1 Бүрэлдэхүүн хэсэг
The Corbero CLA2106W washing machine consists of the following main components:
- Угаалгын нунтаг түгээгч: Угаалгын нунтаг болон даавуу зөөлрүүлэгч нэмэх зориулалттай.
- Хяналтын самбар: Contains program selector, function buttons, and display.
- Хаалга: Front-loading door for laundry.
- Бөмбөр: Inner cylinder where laundry is washed.
- Ус зайлуулах шүүлтүүр: Located at the bottom front, for collecting lint and small objects.
- Тохируулах хөл: For leveling the machine.
2.2 Хяналтын самбар
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It typically includes:
- Хөтөлбөр сонгох товчлуур: To choose desired wash cycle (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
- Температурын товчлуур: To adjust wash temperature.
- Эргэлтийн хурдны товчлуур: To modify spin speed.
- Эхлэх/түр зогсоох товчлуур: To begin, pause, or resume a wash cycle.
- Дэлгэц: Shows remaining time, selected options, and error codes.
- Нэмэлт функцийн товчлуурууд: (e.g., Pre-wash, Extra Rinse, Delay Start).
3. Суурилуулалт ба тохиргоо
3.1 Савлах
- Полистирол суурь болон хамгаалалтын хальс зэрэг бүх савлагааны материалыг зайлуул.
- Locate and remove the transit bolts from the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
- Insert the plastic caps provided into the holes left by the transit bolts.
3.2 Байршил тогтоох
- Угаалгын машиныг хатуу, тэгш шалан дээр байрлуул.
- Adjust the leveling feet by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level. Use a spirit level to ensure accuracy.
- Машины эргэн тойронд агааржуулалт болон нэвтрэх хангалттай зай байгаа эсэхийг шалгаарай.
3.3 Усны холболт
- Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The height of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.4 Цахилгааны холболт
- Цахилгааны утсыг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу.
- Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage болон давтамж нь төхөөрөмжийн үнэлгээний шошгон дээрх үзүүлэлтүүдтэй тохирч байна.
- Өргөтгөх утас эсвэл олон адаптер ашиглаж болохгүй.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Анхны хэрэглээний өмнө
Run an empty wash cycle (e.g., a quick wash at 60°C) without laundry but with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4.2 Угаалга ачих
- Угаалгын даавууг даавууны төрөл, өнгө, бохирдлын хэмжээгээр ангил.
- Угаах зааврыг хувцас арчилгааны шошгон дээрээс шалгана уу.
- Хоосон халаас, цахилгаан товч, товчийг хаа.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity for the CLA2106W is 6KG.
4.3 Угаалгын нунтаг болон нэмэлт бодис нэмэх
- Угаалгын нунтаг тараагчийг татаж ав.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
- If using fabric softener, add it to the designated compartment (usually marked with a flower symbol). Do not exceed the 'MAX' fill line.
- Close the detergent dispenser drawer gently.
4.4 Угаах хөтөлбөр сонгох
- Turn the Program Selector Knob to choose the desired wash program based on your laundry type.
- Adjust the temperature and spin speed using the respective buttons if needed.
- Select any additional functions (e.g., Pre-wash, Extra Rinse) as required.
4.5 Хөтөлбөрийг эхлүүлэх болон түр зогсоох
- Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
- To pause a running program, press the Start/Pause button again. The door will remain locked until the water level and temperature are safe.
- To resume, press Start/Pause once more.
4.6 Ending a Program
- The machine will signal the end of the program (e.g., with a beep or 'End' on the display).
- Wait for the door to unlock automatically before opening it.
- Remove laundry promptly to prevent creasing and odors.
- Хүрд хатаж, хөгц үүсэхээс сэргийлж хаалгыг бага зэрэг онгойлго.
5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
5.1 Гадна талын цэвэрлэгээ
Угаалгын машины гадна талыг зөөлөн, гamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
5.2 Угаалгын нунтаг савыг цэвэрлэх
- Диспенсерийн шургуулгыг бүрэн татаж ав.
- Remove any removable parts and rinse them under running water.
- Clean the inside of the dispenser housing with a brush.
- Reassemble and reinsert the drawer.
5.3 Бөмбөрийг цэвэрлэх
Periodically run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with a washing machine cleaner or a small amount of vinegar) to prevent odors and limescale buildup.
5.4 Ус зайлуулах шүүлтүүрийг цэвэрлэх
- Open the cover at the bottom front of the machine.
- Усны үлдэгдэл авахын тулд доор нь гүехэн сав байрлуул.
- Шүүлтүүрийг цагийн зүүний эсрэг аажмаар тайлж, салга.
- Шүүлтүүрийг урсгал усны дор цэвэрлэж, хөвөн болон гадны биетийг зайлуулна.
- Screw the filter back in tightly and close the cover.
5.5 Усны оролтын шүүлтүүрийг цэвэрлэх
If water supply is slow, the inlet filter may be clogged. Turn off the water supply, disconnect the inlet hose, and clean the filter mesh with a brush.
6. Алдаа засах
Харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдохоосоо өмнө нийтлэг асуудал болон шийдлүүдийн талаар дараах хүснэгтийг үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Машин асахгүй байна | No power; Door not closed; Program not selected; Start/Pause not pressed. | Check power supply; Close door firmly; Select program; Press Start/Pause. |
| Ус дүүргэхгүй | Water tap closed; Inlet hose kinked; Inlet filter clogged. | Усны цоргыг нээнэ үү; Хоолойг тэгшилнэ үү; Оролтын шүүлтүүрийг цэвэрлэнэ үү. |
| Ус урсахгүй | Drain hose kinked; Drain filter clogged; Drain pump fault. | Straighten hose; Clean drain filter; Contact service if pump fault. |
| Хэт их чичиргээ/дуу чимээ | Тээврийн боолтыг салгаагүй; Машин тэгшлээгүй; Ачаалал жигд бус байна. | Remove transit bolts; Level machine; Redistribute laundry. |
| Угаалгын нунтаг түгээгч дэх үлдэгдэл | Insufficient water pressure; Dispenser clogged; Too much detergent. | Check water pressure; Clean dispenser; Use less detergent. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: Corbero CLA2106W
- Хүчин чадал: 6 кг
- Хамгийн их эргэх хурд: 1000 эргэлт
- Эрчим хүчний үр ашгийн ангилал: A+++
- Ботьtage: 220-240V~
- Давтамж: 50 Гц
- Хэмжээ (H x W x D): 850 x 595 x 470 мм (ойролцоогоор)
- Усны даралт: 0.1-1 МПа
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
This Corbero CLA2106W washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Corbero customer support. You can find contact information on the Corbero official website or in your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (CLA2106W) and serial number ready.
