1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Whirlpool 300 L Frost Free Triple-Door Refrigerator, model FP 343D Protton Roy. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Хөргөгчөө ашиглах үед гал гарах, цахилгаан цочрох, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд дараахь үндсэн урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө.
- Хөргөгчийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Цахилгаан хэрэгслийг үйлдвэрлэгчээс санал болгосон төрлийнх биш бол хүнсний хадгалах тасалгаанд бүү ашиглаарай.
- Хөргөгчийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө цахилгааны залгуурыг салга.
- Агааржуулалтын нүхийг саадгүй байлгах.
- Энэ төхөөрөмжид шатамхай түлш бүхий аэрозолийн сав зэрэг тэсрэх бодисыг бүү хадгал.
- Хүүхдүүд төхөөрөмжтэй тоглохгүй байхын тулд тэднийг хянах ёстой.
3. Тохиргоо ба суурилуулалт
3.1 Савлах
Бүх сав баглаа боодлын материалыг болгоомжтой авч хаяна уу. Хөргөгчинд ямар нэгэн эвдрэл гарсан эсэхийг шалгана уу. Хэрэв эвдрэл гарсан бол жижиглэн худалдаа эрхлэгчдээ нэн даруй мэдэгдээрэй.
3.2 Байршил
- Хөргөгчийг хатуу, тэгш гадаргуу дээр байрлуул.
- Төхөөрөмжийн эргэн тойронд агааржуулалт сайтай байхын тулд хангалттай зай үлдээгээрэй (араа болон хажуу талдаа 10 см-ээс багагүй).
- Нарны шууд тусгал, дулааны эх үүсвэрээс зайлсхий.
3.3 Цахилгааны холболт
Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. This model supports stabilizer-free operation within 160-300V fluctuations.
3.4 Анхан шатны эхлүүлэлт
After installation, wait for at least 7 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow it to run for several hours to reach optimal cooling temperatures before storing food.
4. Ашиглалтын заавар
Your Whirlpool Protton Roy refrigerator features a unique triple-door design for optimized storage and cooling.
4.1 Температурын хяналт
The refrigerator features a customizable temperature knob, particularly useful for the Deli Zone. Adjust the knob to your desired setting (Low, Mid, High) based on the items stored and ambient temperature.

Image: Deli Zone with customizable temperature knob for precise storage of delicate items.
4.2 Storage Zones
- Freezer Compartment (Top): Ideal for frozen foods, ice cream, and items requiring deep freezing.
- Refrigerator Compartment (Middle): For daily use items, dairy products, cooked dishes, and beverages. Features toughened glass shelves for durability.
- Active Fresh Zone (Bottom): A dedicated 32 L large storage drawer for fruits and vegetables, designed to maintain optimal freshness.

Image: Interior layout highlighting the five shelves and the large bottom storage drawer.
5. Үндсэн шинж чанарууд
The Whirlpool FP 343D Protton Roy refrigerator is equipped with advanced technologies to ensure optimal food preservation and energy efficiency.

Image: Features at a glance, illustrating key technologies and storage solutions.
5.1 Triple-Door Advantage
The three separate zones (Freezer, Refrigerator, and Vegetable Unit) prevent odor mixing between different food types and enhance cooling retention. When one compartment is opened, the others remain unaffected, maintaining stable temperatures.

Image: The advantage of 3 doors, showing improved cooling retention and prevention of odor mixing.
5.2 Zeolite Technology
This unique technology absorbs excess ethylene gas emitted by fruits and vegetables, preventing over-ripening and keeping them fresh for longer periods.

Image: Zeolite Technology in action, showing how it keeps produce fresh compared to conventional refrigerators.
5.3 Moisture Retention Technology
By controlling the direction of airflow, this technology retains optimal moisture levels, ensuring fruits and vegetables stay crisp and fresh.
5.4 Microblock Technology
An anti-microbial additive integrated into the refrigerator's materials prevents up to 99% of bacterial growth, maintaining a hygienic environment for your food.

Image: Microblock Technology preventing bacterial growth inside the refrigerator.
5.5 Air Booster
The Air Booster system channels cold air circulation uniformly throughout the refrigerator, ensuring consistent cooling across all shelves and compartments.

Image: Air Booster system ensuring uniform cooling and the 32L Active Fresh Zone.
5.6 Эрчим хүчний хэмнэлт
The Protton World Series is designed to be highly energy efficient, consuming less power than a 60-watt CFL bulb, contributing to lower electricity bills.
6. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа
6.1 Цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө хөргөгчийг үргэлж салга.
- Clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгчээс зайлсхий.
- Clean the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to ensure efficient operation.
6.2 Гэсгээх
This is a frost-free refrigerator, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost buildup is automatically managed by the system.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хөргөгч хөргөхгүй байна | Хүч өгөөчtage; thermostat set too high; door not closed properly; condenser coils dirty. | Check power supply; adjust thermostat; ensure door is sealed; clean condenser coils. |
| Ер бусын дуу чимээ | Хөргөгч нь тэгш бус; дотор нь чичиргээтэй зүйлс; компрессорын дуу чимээ (хэвийн). | Level the appliance; rearrange items; normal compressor operation may produce some sound. |
| Ус гоожих | Drain tube clogged; door gasket not sealing. | Clear drain tube; check and clean door gasket. |
Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал арилахгүй бол Whirlpool хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Усны эргүүлэг |
| Загвар | FP 343D Protton Roy |
| Хүчин чадал | 300 литр |
| Тохиргоо | Triple-Door, Full-Sized Freezer-on-Top |
| Гэсгээх систем | Хүйтэнгүй |
| Компрессорын төрөл | Reciprocatory |
| Тавиурын төрөл | Хүчтэй шил |
| Онцлог шинж чанарууд | Zeolite Technology, Moisture Retention Technology, Fruit Crisper, Deli Zone, 32 L Large Storage, Air Booster, Stabilizer Free Operation (160-300V), Microblock Technology |
| Хэмжээ (LxWxH) | 71.7D x 60.1W x 187.4H Сантиметр |
| Зүйлийн жин | 52 кг |
| Өнгө | Alpha Steel |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
9.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл
- Бүтээгдэхүүний баталгаа: 1 year comprehensive warranty on the product.
- Компрессорын баталгаа: 10 years warranty on the compressor.
Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions.
9.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For any service requests, technical assistance, or queries, please contact Whirlpool customer support:
- Имэйл: helpdeskindia@whirlpool.com
- Үнэгүй дугаар: 1800 208 1800





