1. Танилцуулга
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Soehnle Page Compact 300 Digital Kitchen Scale. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Soehnle Page Compact 300 is designed for precise weighing of ingredients up to 5 kg with 1 g increments, featuring a compact, extra-slim design and Sensor Touch operation.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Soehnle Page Compact 300 kitchen scale offers convenience and accuracy for your culinary needs. Its design allows for easy storage and cleaning.
Figure 1: Soehnle Page Compact 300 Digital Kitchen Scale
Гол онцлогууд:
- Weight-bearing capacity up to a maximum weight of 5 kg (accurate to 1 g increments).
- LCD screen for easy readability of the digits.
- Practical weighing function (tare) for easy weighing of various ingredients in one bowl.
- Patented Sensor Touch technology for comfortable operation and easy cleaning of the weighing surface.
Figure 2: Internal components and quality standards of the scale, including tempered glass and sensors.
Figure 3: The compact design allows for vertical storage, saving kitchen space.
3. Тохиргоо
3.1 Батерей суурилуулах
The scale operates on one CR2430 battery (included). The battery compartment is secured with screws for child safety. To install or replace the battery:
- Жинлүүрийн доод талд зайны тасалгааг ол.
- Unscrew the cover using a suitable screwdriver.
- CR2430 батерейг зөв туйлшралтай (+/-) байлгаж оруулна уу.
- Тагийг нь сольж, боолтоор нь бэхлээрэй.
When used twice daily, the battery provides over two years of operation.
3.2 Байршил
Place the scale on a flat, stable, and hard surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
Figure 4: Anti-slip pad for stable placement.
4. Үйл ажиллагаа
4.1 Асаах/унтраах
To turn on the scale, lightly touch the power button (usually marked with a circle and a vertical line). The display will illuminate. The scale features an energy-saving automated switch-off function, turning off automatically after a period of inactivity.
4.2 Weighing Ingredients
- Жинлүүрийг тогтвортой гадаргуу дээр байрлуулна.
- Turn on the scale. Ensure the display shows "0 g" before weighing.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing surface. The weight will be displayed in 1 g increments.
4.3 Tare Function (Add-and-Weigh)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same bowl or to subtract the weight of a container.
- Place an empty bowl or the first ingredient onto the scale. Note its weight.
- Press the "TARE" button (usually marked with "T" or "TARE"). The display will reset to "0 g".
- Add the next ingredient to the bowl. The display will show the weight of only the newly added ingredient.
- Repeat this process for additional ingredients.
Figure 5: Using the Tare function.
5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
The Soehnle Page Compact 300 features a smooth weighing surface for easy cleaning.
- Жинлүүрийг цэвэрлэхийн тулд зар сурталчилгаагаар арчинаamp даавуу, зөөлөн цэвэрлэгээний бодис.
- Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners.
- Хадгалах эсвэл дараагийн хэрэглээний өмнө жинг хуурай байлгах хэрэгтэй.
6. Алдаа засах
6.1 Буруу уншилт
- Ensure the scale is placed on a flat, stable, and hard surface.
- Check if the battery is low. Replace if necessary.
- Ensure no objects are touching the scale or weighing surface during measurement.
6.2 Дэлгэц ажиллахгүй байна
- Check battery installation and ensure it is correctly inserted.
- Зайг шинэ CR2430 батерейгаар солино уу.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Soehnle |
| Загварын дугаар | 61501 |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 20 x 15 x 1.3 см |
| Зүйлийн жин | 370 гр |
| Жингийн хязгаарлалт | 5 кг |
| Унших нарийвчлал | 1 грамм |
| Материал | Шилэн |
| Дэлгэцийн төрөл | LCD |
| Онцлог шинж чанарууд | Auto Shut Off, Lightweight, Tare Function |
| Зайны төрөл | CR2430 (1 багтсан) |
Figure 6: Soehnle Page Compact 300 dimensions and key features.
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The Soehnle Page Compact 300 Kitchen Scale comes with a 5 жилийн баталгаатай. For warranty claims or technical support, please contact Soehnle customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Soehnle webсайт эсвэл орон нутгийн дистрибьютертэй холбогдоно уу.
