1. Танилцуулга
This instruction manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Varaluz 287W02BL Sawyers Bar Wall Sconce. Please read this manual thoroughly before beginning installation and retain it for future reference. Proper installation and adherence to these guidelines will ensure optimal performance and safety.
The Varaluz Sawyers Bar Wall Sconce features a design inspired by historical mining aesthetics, combining solid and perforated steel panels with a coppery metallic interior. This fixture provides a unique lighting effect suitable for indoor environments.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
АНХААРУУЛГА: Цахилгаанд цохиулах эрсдэл. Суурилуулалт, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө гал хамгаалагчийн хайрцаг эсвэл таслагчийн хүчийг салга.
- Бүх цахилгааны холболтууд нь орон нутгийн код, тогтоол эсвэл Үндэсний Цахилгааны Код (NEC)-ийн дагуу байх ёстой. Хэрэв та цахилгааны утсыг зөв холбох талаар мэдэхгүй бол мэргэшсэн цахилгаанчинтай зөвлөлдөөрэй.
- Энэ бэхэлгээ нь зөвхөн дотор ашиглах зориулалттай. Ус эсвэл чийгэнд бүү өртүүл.
- Суурилуулах гадаргуу нь бүтцийн хувьд бат бөх бөгөөд бэхэлгээний жинг дааж чадах эсэхийг шалгаарай.
- Зөвхөн заасан чийдэнгийн төрөл ба ватыг ашиглана ууtagд галын аюулаас зайлсхийх.
- Do not install this fixture on a dimmer switch unless the bulbs used are compatible with dimming.
- Шилэн эд ангиудыг эвдрэхээс сэргийлж болгоомжтой харьц.
- Ашиглаж байх үед шатамхай материалыг гэрэлтүүлгийн төхөөрөмжөөс хол байлга.
3. Багцын агуулга
Суурилуулалтыг эхлүүлэхийн өмнө бүх эд ангиуд байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэрэв ямар нэгэн эд анги дутуу эсвэл гэмтсэн бол угсрах эсвэл суурилуулах гэж бүү оролдоорой. Тусламж авахын тулд хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
- Varaluz 287W02BL Sawyers Bar Wall Sconce (1)
- Суурилуулах тоног төхөөрөмжийн иж бүрдэл (бэхэлгээний хаалт, эрэг, төмөр самар багтсан)
- Хэрэглэх заавар (энэ баримт бичиг)
Тэмдэглэл: Гэрлийн чийдэнгүүд дагалдахгүй бөгөөд тусад нь худалдаж авах шаардлагатай.
4. Тохиргоо ба суурилуулалт
Мэргэшсэн цахилгаанчин мэргэжлийн түвшинд суурилуулахыг зөвлөж байна.
- Суулгахад бэлтгэх:
- Гол гал хамгаалагчийн хайрцаг эсвэл хэлхээний таслуурын цахилгаан тэжээлийг унтраа.
- Бэхэлгээ болон түүний эд ангиудыг болгоомжтой задалж, бүх эд ангиудыг цэвэрхэн, тэгш гадаргуу дээр байрлуулна.
- Холбох бэхэлгээ:
- Secure the mounting bracket to the electrical junction box in the wall using the provided screws. Ensure the bracket is firmly attached.
- Цахилгааны холболт хийх:
- Цахилгаан хэрэгслийн хар утсыг төмөр боолт ашиглан байшингийн хар (халуун) утсаар холбоно уу.
- Утасны эрэг ашиглан бэхэлгээний цагаан утсыг байшингийн цагаан (төвийг сахисан) утсаар холбоно уу.
- Connect the fixture's ground wire (bare copper or green) to the house's ground wire and to the mounting bracket's ground screw.
- Бүх утсыг уулзвар хайрцагт болгоомжтой хийнэ үү.
- Тоног төхөөрөмжийг суурилуулах:
- Align the fixture's backplate with the mounting bracket and secure it with the provided screws. Ensure the fixture is flush against the wall and stable.
- Булцуу суурилуулах:
- Insert two (2) E26 medium base incandescent bulbs (up to 100 watts each, not included) into the sockets. Do not overtighten.
- Эрчим хүчийг сэргээх:
- Turn the electrical power back on at the main fuse box or circuit breaker.
- Тоног төхөөрөмжийг зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд туршина уу.

Figure 1: Product dimensions showing a height of 19 inches and a width of 10 inches.

Зураг 2: Урд view of the Varaluz Sawyers Bar Wall Sconce, showcasing its black finish and two exposed bulbs behind a perforated steel panel.
5. Ашиглалтын заавар
Once installed and powered, the Varaluz 287W02BL Sawyers Bar Wall Sconce operates via a standard wall switch connected to its electrical circuit. Simply toggle the wall switch to turn the light fixture on or off.
- Ensure bulbs are securely screwed into their sockets for proper contact.
- This fixture is compatible with 110/220V electrical systems.
6. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance will help preserve the appearance and functionality of your wall sconce.
Цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө үргэлж цахилгааныг салга.
- Зөөлөн, хуурай даавуугаар бэхэлгээг арчина.
- Өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй тул зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагч, өнгөлгөөг бүү ашигла.
Булцуу солих
- Гэрлийн чийдэнг солихоос өмнө хэлхээний таслуурын цахилгааныг унтраа.
- Булцуунд хүрэхээсээ өмнө бүрэн хөргөнө.
- Unscrew the old bulb counter-clockwise and screw in the new E26 medium base incandescent bulb (max 100 watts) clockwise.
- Ensure the new bulb is fully seated in the socket.

Figure 3: Close-up of the fixture's upper section, showing the bulb behind the perforated steel panel.
7. Алдаа засах
If you experience issues with your wall sconce, refer to the following troubleshooting guide:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Гэрэл асахгүй байна | Бэхэлгээнд цахилгаан байхгүй Сул утас холболтууд Алдаатай чийдэн Ханын унтраалга буруу байна | Хэлхээ таслагч/гал хамгаалагчийг шалгана уу. Бүх холболтууд найдвартай байгаа эсэхийг шалгаарай (эхлээд цахилгаанаа унтраагаарай). Лампыг солих. Ханын унтраалгыг турших эсвэл цахилгаанчинтай зөвлөлдөх. |
| Гэрэл анивчдаг | Сул чийдэн Буруу чийдэнгийн төрөл Сул утас холболт | Булцууг чангал. Ensure correct E26 incandescent bulb is used. Утасны холболтыг шалгана уу (эхлээд цахилгаанаа унтраана уу). |
| Fixture hums | Тохиромжгүй бүдгэрүүлэгч унтраалга Сул бүрэлдэхүүн хэсгүүд | Бүдгэрүүлэгч нь улайсдаг чийдэнтэй нийцэж байгаа эсэхийг шалгаарай. Check if all mounting screws are tight. |
Хэрэв алдааг олж засварлах алхмууд нь асуудлыг шийдэж чадахгүй бол хэрэглэгчийн дэмжлэг эсвэл мэргэшсэн цахилгаанчинтай холбогдоно уу.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Загварын дугаар | 287W02BL |
| Брэнд | Варалуз |
| Бэхэлгээний төрөл | Ханын Sconce |
| Өнгө | Хар |
| Материал | Хайлш ган |
| Хэмжээ (H x W x D) | 19 x 10 x 6.25 инч |
| Зүйлийн жин | 6 фунт |
| Гэрлийн тоо | 2 |
| Булцууны суурь | E26 Дунд зэргийн суурь |
| Макс Ватtagчийдэн бүрт e | 100 ватт |
| Ботьtage | 110/220 Volts (Compatible) |
| Гэрлийн эх үүсвэрийн төрөл | Incandescent (compatible with LED/CFL equivalent) |
| Дотор/гадаа ашиглах | Зөвхөн дотор ашиглах |
| Баталгаажуулалт | CSA жагсаасан |
| Суурилуулах төрөл | Цухуйсан |
| Арын хавтангийн хэмжээс | 6" diameter x 12" width x 0.63" thick |
9. Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This Varaluz product is covered by a manufacturer's lifetime limited warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific details regarding warranty coverage, limitations, and how to file a claim, please refer to the official Varaluz warranty documentation or contact Varaluz customer support.
10. Хэрэглэгчийн дэмжлэг
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing or damaged part, please contact Varaluz customer support. For the most current contact information, please visit the official Varaluz webсайт эсвэл худалдан авалтын баримт бичигт хандана уу.
Та загварын дугаараа өгнө үү (287W02BL) болон дэмжлэгтэй холбогдох үед худалдан авах боломжтой огноо.





