1. Танилцуулга
Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Зураг 1.1: Урд view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Аюулгүй ажиллагааг хангах, эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
- Агааржуулалт: Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй. Агаарын урсгалыг хэвийн болгохын тулд төхөөрөмжийн эргэн тойронд хангалттай зайг хангах.
- Ус ба чийг: Төхөөрөмжийг бороо, чийг, дусалж/цацаж буй шингэнд бүү байлга. Ваар гэх мэт шингэнээр дүүргэсэн зүйлсийг төхөөрөмж дээр бүү тавь.
- Дулааны эх үүсвэрүүд: Төхөөрөмжийг радиатор, халаалтын төхөөрөмж, зуух эсвэл бусад төхөөрөмж (үүнд орно) гэх мэт дулааны эх үүсвэрээс хол байлга. ampөргөгч) дулаан үүсгэдэг.
- Цэвэрлэгээ: Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг ханын залгуураас салга. Зөвхөн зөөлөн, хуурай даавуу ашиглана уу. Шингэн цэвэрлэгч эсвэл аэрозоль цэвэрлэгч бүү хэрэглэ.
- Үйлчилгээ: Энэ бүтээгдэхүүнд өөрөө үйлчлэх гэж бүү оролдоорой. Бүх засвар үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад хандаарай.
- Байршил: Унахаас сэргийлэхийн тулд төхөөрөмжийг тогтвортой, тэгш гадаргуу дээр байрлуулна.
3. Багцын агуулга
Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:
- THOMSON DS250CD дууны цамхаг
- Алсын удирдлага
- Цахилгаан кабель
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
4. Бүтээгдэхүүний онцлог
The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:
- Хүчтэй аудио: 120Вт гаралттай тул тод, бат бөх дуугаралттай.
- Bluetooth холболт: Wirelessly stream music from your compatible devices.
- CD тоглуулагч: Enjoy your favorite audio CDs.
- USB оруулах: MP3 тоглуулах fileUSB флаш дискнээс шууд.
- SD картны үүр: MP3 тоглуулах fileSD санах ойн картаас авсан.
- USB цэнэглэх порт: Гар утсаа тохиромжтой цэнэглээрэй.
- FM радио: Дуртай радио станцуудаа сонсож байгаарай.
- AUX IN: Гадаад аудио төхөөрөмжийг 3.5 мм аудио кабелиар холбоно.
- Лэд дэлгэц: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
- Алсын удирдлага: Алсын зайнаас функцуудыг бүрэн хянах.
- 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.
5. Тохиргоо
5.1 Байршил
Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.
5.2 Эрчим хүчний холболт
- Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
- Plug the other end of the power cable into a standard AC wall outlet.
- Төхөөрөмж зогсолтын горимд орно.
6. Ашиглалтын заавар
6.1 Асаах/унтраах
дээр дарна уу ХҮЧ button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.
6.2 Эх сурвалж сонгох
дээр дарна уу ЭХ СУРВАЛЖ button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.
6.3 Bluetooth горим
- ашиглан Bluetooth горимыг сонгоно уу ЭХ СУРВАЛЖ button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- Мобайл төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-г идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хай.
- Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
- You can now stream audio from your device to the sound tower.
6.4 CD тоглуулагч
- ашиглан CD горимыг сонгоно уу ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
- Place an audio CD with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
- -г ашиглана уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ, УРАГДАХ, ба БУЦАХ Тоглуулахыг удирдах товчлуурууд.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.
6.5 USB / SD Card Playback
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
- ашиглан USB эсвэл SD горимыг сонгоно уу ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
- -г ашиглана уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ, УРАГДАХ, ба БУЦАХ Тоглуулахыг удирдах товчлуурууд.
6.6 FM радио
- ашиглан FM радио горимыг сонгоно уу ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- -г удаан дар ТОГЛОХ/ЗОГСООХ button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
- -г ашиглана уу УРАГДАХ болон БУЦАХ хадгалсан станцуудаар дамжих товчлуурууд.
6.7 AUX IN
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
- Кабелийн нөгөө үзүүрийг чихэвчний залгуур эсвэл гадаад төхөөрөмжийнхөө (жишээ нь, ухаалаг утас, MP3 тоглуулагч) аудио гаралттай холбоно уу.
- Select AUX IN mode using the ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Өөрийн гадаад төхөөрөмжөөс тоглуулахыг удирдах.
6.8 USB цэнэглэх
Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Цэвэрлэгээ
Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Хадгалалт
Хэрэв төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар хадгалах бол цахилгааны залгуураас салгаад сэрүүн, хуурай, нарны шууд тусгал болон хэт өндөр температураас хол газар хадгална уу.
8. Алдаа засах
If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:
- Эрчим хүчгүй:
- Ensure the power cable is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
- Өөр төхөөрөмж залгах замаар ханын залгуур ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Дуугүй:
- Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
- Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
- For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
- Bluetooth холболтын асуудал:
- Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
- Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
- Төхөөрөмжийг салгаж, дахин холбож үзнэ үү.
- CD тоглуулахгүй байна:
- CD нь цэвэрхэн, зураасгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
- CD-г шошготой талыг дээш харан зөв оруулсан эсэхийг шалгаарай.
- Close the CD compartment lid completely.
- USB/SD Not Playing:
- Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
- Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
- Өөр USB диск эсвэл SD карт ашиглаж үзнэ үү.
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | DS250 CD |
| Брэнд | Томсон |
| Эрчим хүчний гаралт | 120 ватт |
| Холболт | Bluetooth, SD Card, USB, AUX (3.5mm) |
| Дэмжигдсэн медиа | CD, USB (MP3), SD Card (MP3), FM Radio |
| Онцлог шинж чанарууд | LED Display, USB Charging Port, Remote Control, 360-degree Rotatable Base |
| Хэмжээ (L x W x H) | 104 x 26 x 26 см |
| Зүйлийн жин | 6.5 кг |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Утастай цахилгаан |
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webсайт эсвэл харилцагчийн үйлчилгээний хэлтэстэй холбогдоно уу.