1. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг анхааралтай уншиж, цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу. Зохисгүй хэрэглээ нь цахилгаанд цохиулах, гал түймэр гарах, хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Хэмжээг үргэлж баталгаажуулtagҮнэлгээний шошгон дээр заасан e нь таны үндсэн хэмжээтэй тохирч байнаtage.
- Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
- Үс, сул хувцас, хуруу, биеийн бүх хэсгийг нүх, хөдлөх хэсгүүдээс хол байлга.
- Гэмтсэн утас, залгууртай тоос сорогчийг ажиллуулж болохгүй. Хэрэв утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол аюулаас зайлсхийхийн тулд үүнийг үйлдвэрлэгч, үйлчилгээний төлөөлөгч эсвэл ижил төстэй мэргэшсэн хүмүүс солих ёстой.
- Энэ төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс зааварчилгаа өгөөгүй бол төхөөрөмжийг ашиглах талаар зааварчилгаа аваагүй болно. .
- Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.
- Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс санал болгосон хавсралт болон дагалдах хэрэгслийг ашиглана уу.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.
Гол онцлогууд:
- 600Вт мотор: Provides strong suction power for effective cleaning.
- Циклон технологи: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
- HEPA шүүлтүүр: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
- 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
- 2-ын-1 дизайн: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
- 4.5m Power Cable: Offers extended reach without frequent outlet changes.
- Хөнгөн загвар: Маневрлах, хадгалахад хялбар.
Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:
- Main Body (Motor Unit)
- Тоосны сав
- HEPA шүүлтүүр
- Extension Tube (for vertical mode)
- Шалны хушуу
- Crevice Tool (accessory)
- Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.
3. Тохиргоо
3.1 Assembling the Vertical Vacuum
- Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
- Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
- Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.
3.2 Гарын вакуум руу хөрвүүлэх
- Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
- Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.
3.3 Цахилгаан тэжээлд холбогдох
Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Асаах/унтраах
Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.
4.2 Using the Vertical Vacuum
For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.
4.3 Using the Handheld Vacuum
For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.
5. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны тоос сорогчийн ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг. Ямар нэгэн засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө цахилгаан хэрэгслийг үргэлж салга.
5.1 Тоосны савыг хоослох
- Тоос сорогчийг унтрааж, залгуураас салгасан эсэхийг шалгаарай.
- Locate the dust container release button or latch on the main body.
- Тоосны савыг ав.
- Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
- Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.
5.2 HEPA шүүлтүүрийг цэвэрлэх
The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.
- Дээр дурдсанчлан тоосны савыг зайлуулна.
- HEPA шүүлтүүрийг тоосны савнаас болгоомжтой салга.
- Сул тоосыг арилгахын тулд хогийн савны дээгүүр шүүлтүүрийг зөөлөн дарна.
- Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
- Шүүлтүүрийг буцааж оруулахаасаа өмнө дор хаяж 24 цагийн турш агаарт бүрэн хатаана. Үсний сэнс болон бусад халаах төхөөрөмж бүү ашиглаарай.
- Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.
5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories
Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.
6. Алдаа засах
Хэрэв та тоос сорогчтой холбоотой асуудалтай тулгарвал нийтлэг асуудал, шийдлийг дараах хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Тоос сорогч асахгүй байна. | Цахилгаан хангамж байхгүй. | Check if the plug is securely inserted into the outlet. Check the power outlet with another appliance. |
| Бага сорох чадал. | Тоосны сав дүүрсэн байна. | Тоосны савыг хоослох. |
| Бага сорох чадал. | HEPA filter is dirty or clogged. | Clean or wash the HEPA filter as described in the Maintenance section. Ensure it is completely dry before reinserting. |
| Бага сорох чадал. | Hose, extension tube, or nozzle is blocked. | Switch off and unplug the vacuum. Inspect and remove any blockages from the hose, extension tube, or floor nozzle. |
| Ашиглалтын явцад ер бусын дуу чимээ. | Blockage in the air path or motor issue. | Check for blockages. If the noise persists after clearing blockages, discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Брэнд | СОГО |
| Загварын дугаар | ASP-SS-16120 |
| Хүч | 600 Вт |
| Ботьtage | 240 вольт |
| Тоосны савны багтаамж | 0.8 литр |
| Шүүлтүүрийн төрөл | HEPA шүүлтүүр |
| Кабелийн урт | 4.5 метр |
| Дуу чимээний түвшин | 80 децибел |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (L x W x H) | 17 x 14 x 53 см |
| Зүйлийн жин | 2 кг |
| Онцлог шинж чанар | HEPA, Cyclonic Technology, 2-in-1 (Vertical & Handheld) |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Утастай цахилгаан |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.
For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webсайт эсвэл худалдан авалтын баримт бичигт заасан холбоо барих мэдээлэл.





