Танилцуулга
Thank you for choosing the Bauknecht MW 254 SM Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Аюулгүй байдлын чухал заавар
Гал түймэр, цахилгаан цочрол, хүн гэмтэх, хэт богино долгионы энергид өртөх эрсдэлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Энэ зуухыг хаалга онгорхой байхад бүү оролдоорой, учир нь энэ нь богино долгионы энергид хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм.
- Зуухны урд нүүр ба хаалганы хооронд ямар нэгэн зүйл байрлуулж болохгүй, битүүмжлэх гадаргуу дээр шороо, цэвэрлэгчийн үлдэгдэл хуримтлагдахыг бүү зөвшөөр.
- Зуух нь эвдэрсэн бол түүнийг ажиллуулж болохгүй. Зуухны хаалгыг зөв хааж, хаалга (нугасан), нугас, түгжээ (эвдэрсэн, суларсан), хаалганы битүүмжлэл, битүүмжлэлийн гадаргууд гэмтэл учруулахгүй байх нь онцгой чухал юм.
- Зуухыг зохих мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудаас бусад хүн тохируулах, засах ёсгүй.
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Энэ төхөөрөмжид идэмхий химийн бодис, уур хэрэглэж болохгүй.
- Шингэн эсвэл бусад хоолыг битүүмжилсэн саванд халааж болохгүй, учир нь тэд дэлбэрэх аюултай.
- Зөвхөн богино долгионы зууханд хэрэглэхэд тохиромжтой сав суулга хэрэглээрэй.
- Хуванцар эсвэл цаасан саванд хоол халаахдаа гал асаах магадлалтай тул зууханд анхаарлаа хандуулаарай.
- Хэрэв утаа ажиглагдвал галыг дарахын тулд төхөөрөмжийг унтрааж, залгуураас нь салгаад хаалгыг нь хаалттай байлга.
- Энэ төхөөрөмжийг гэр ахуйн болон түүнтэй төстэй хэрэглээнд ашиглах зориулалттай.
- Богино долгионы зуух нь хоол хүнс, ундаа халаах зориулалттай. Хувцасыг хатаах, халаах дэвсгэр, шаахай, хөвөнг халаах, гamp даавуу болон үүнтэй төстэй зүйл нь гэмтэл, гал асаах, гал гарах эрсдэлд хүргэж болзошгүй.
Тохиргоо ба суурилуулалт
Савлаж байна
- Зуухны хөндий болон зуухны хаалганаас бүх сав баглаа боодлын материалыг авч хая.
- Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not install if damaged.
Байршил
The Bauknecht MW 254 SM is a freestanding microwave oven. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Place the oven on a stable, level surface that can support its weight.
- Maintain a minimum clearance of 30 cm (12 inches) above the oven.
- Allow at least 10 cm (4 inches) clearance at the rear and sides for proper ventilation.
- Богино долгионы зуухыг шүүгээнд эсвэл бусад дулааны эх үүсвэрийн хажууд байрлуулж болохгүй.
Figure 1: Recommended installation clearances for the Bauknecht MW 254 SM microwave oven. Ensure a minimum of 30 cm clearance above and 10 cm at the sides and rear for ventilation.
Figure 2: External dimensions of the microwave: 48.3 cm width, 28.1 cm height, and 41.9 cm depth.
Цахилгаан холболт
Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage and frequency of your power supply match the specifications on the appliance rating label. The appliance must be properly grounded.
Ашиглалтын заавар
The Bauknecht MW 254 SM offers various cooking functions. Familiarize yourself with the control panel for optimal use.
Зураг 3: Урд view of the Bauknecht MW 254 SM, showing the door handle, display, and control panel with various function buttons.
Хяналтын самбар дууссанview
The control panel features a digital display and various buttons for different functions. Common buttons include:
- Богино долгионы зуух: Стандарт богино долгионы зууханд хоол хийх зориулалттай.
- Шарах: Хоолыг шарж, шарахад зориулагдсан.
- Combi Grill: Богино долгионы зуух болон мах шарах функцийг хослуулсан.
- Defrost (Auftauen): Хөлдөөсөн хүнсийг гэсгээх зориулалттай.
- Уур (Дampf): Activates the steaming function.
- Melt/Soften (Erweichen/Schmelzen): For melting butter, chocolate, or softening cheese.
- Keep Warm (Warmhalten): Maintains food at a warm temperature.
- Auto Cook (Auto Kochen): Pre-programmed settings for various dishes.
- Auto Clean (Autom. Reinigung): Өөрөө цэвэрлэх функц.
- Start/Quick Start (Schnellstart): Begins cooking or adds quick cooking time.
- Зогс: Stops the current operation or clears settings.
- +/- Товчлуур: Adjust time, weight, or power levels.
Үндсэн бичил долгионы зууханд хоол хийх
- Хоолыг зууханд бичил долгионы зууханд аюулгүй саванд хийнэ.
- Зуухны хаалгыг сайтар хаа.
- Press the "Microwave" button.
- Use the +/- buttons to set the desired cooking time and power level (e.g., 900W).
- Хоол хийж эхлэхийн тулд "Эхлүүлэх" товчийг дарна уу.
Шарах функц
1050Вт-ын кварцын мах шарагч нь хоолыг шарж, шаржигнахад тохиромжтой.
- Хоолыг мах шарах тавиур (хэрэв байгаа бол) эсвэл халуунд тэсвэртэй тавган дээр тавь.
- Зуухны хаалгыг хаа.
- "Шарах" товчийг дарна уу.
- Set the desired grilling time using the +/- buttons.
- "Эхлүүлэх" дээр дарна уу.
Figure 4: The microwave interior, showing a dish ready for cooking or grilling on the glass turntable.
Уураар жигнэх функц
Use the dedicated steaming accessory for healthy steamed meals.
- Fill the steaming accessory base with water according to the food type and quantity.
- Place food (e.g., vegetables, pasta) in the steamer basket.
- Cover with the lid and place the assembly inside the microwave.
- Press the "Steam" button.
- Adjust steaming time as needed using the +/- buttons.
- "Эхлүүлэх" дээр дарна уу.
Figure 5: The steaming accessory, a multi-part container designed for microwave steaming.
Figure 6: Pasta being steamed in the dedicated accessory, showing steam rising.
Figure 7: Asparagus being steamed in the accessory, highlighting its versatility for vegetables.
Figure 8: Inside the steaming accessory, showing markings for water levels for pasta, boil, and rice, indicating its multi-purpose design.
Хайлуулах функц
This function is designed to gently melt or soften ingredients like butter, chocolate, or cheese without overheating.
- Place the ingredient in a microwave-safe dish.
- Press the "Melt/Soften" button.
- Select the type and quantity of food if prompted, or set a short time manually.
- Press "Start". Monitor closely to prevent burning.
Халуун байлгах функц
Use this function to keep cooked food warm until serving time.
- Place the cooked food in the oven.
- Press the "Keep Warm" button.
- Хүссэн үргэлжлэх хугацааг тохируулна уу.
- "Эхлүүлэх" дээр дарна уу.
Арчилгаа, засвар үйлчилгээ
Зуухны дотор талыг цэвэрлэх
- Зуухыг цэвэрлэхийн өмнө үргэлж залгуураас салга.
- Хэрэглэх болгондоо дотор хөндийг арчинаamp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг.
- For stubborn stains, use the Автомат цэвэрлэгээ function if available, or place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes to loosen grime, then wipe clean.
- Clean the door seals and sealing surfaces regularly to ensure proper door closure.
Гадна талын цэвэрлэгээ
- Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу.
- Өнгөлгөөг гэмтээж болох зүлгүүрийн цэвэрлэгч эсвэл хүчтэй химийн бодисоос зайлсхий.
Цэвэрлэгээний хэрэгслүүд
- The glass turntable and steaming accessories can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
- Бүх дагалдах хэрэгслийг зууханд буцааж хийхээсээ өмнө хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алдааг олж засварлах гарын авлага
Харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдохын өмнө дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Зуух асахгүй байна | Цахилгааны утас залгаагүй; Хаалга зөв хаагдаагүй; Гал хамгаалагч шатсан эсвэл таслуур унтарсан. | Залгуурт залгана уу; Хаалгыг найдвартай хаа; Гал хамгаалагчийг солих эсвэл автомат унтраалгыг дахин тохируулна уу. |
| Хоол халаахгүй | Буруу хоол хийх хугацаа/чадлын түвшин; Богино долгионы зууханд тэсвэртэй таваг ашиглаагүй байна. | Цаг/цахилгааныг тохируулна уу; Тохирох тогооны хэрэгсэл ашиглана уу. |
| Зуухны дотор оч | Metal or foil in oven; Utensils with metallic trim. | Remove metal objects; Use only microwave-safe dishes. |
| Эргэдэггүй | Эргэдэг тавцан зөв суулгаагүй; Эргэдэг тавцангийн доорх саад тотгор. | Ensure turntable is correctly placed on its support; Remove any obstructions. |
Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: Bauknecht MW 254 SM
- Төрөл: Бие даасан бичил долгионы зуух
- Богино долгионы эрчим хүч: 900 Вт
- Шарах хүч: 1050 W (Quartz Grill)
- Хүчин чадал: 25 литр
- Гадаад хэмжээс (L x W x H): 41.9 x 48.3 x 28.1 см (16.5 x 19.0 x 11.1 инч)
- Дотоод хэмжээсүүд (L x W x H): 34.3 x 22 x 34 см (13.5 x 8.7 x 13.4 инч)
- Ботьtage: 220 вольт
- Давтамж: 50 Гц
- Материал: Шил (хаалга), Металл (их бие)
- Өнгө: Хар ба мөнгө
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Microwave oven, Turntable, Steaming accessory
Figure 9: Technical data sheet providing detailed specifications for the Bauknecht MW 254 SM microwave oven.
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
Bauknecht products are manufactured to high-quality standards. This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For further assistance, technical support, or spare parts, please contact Bauknecht customer service. Contact details can typically be found on the official Bauknecht webсайт эсвэл таны төхөөрөмжид өгөгдсөн баримт бичигт.
When contacting support, please have your model number (MW 254 SM) and serial number ready.