INVENTUM HW817D Electric Kettle User Manual

1. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions carefully before using the INVENTUM HW817D electric kettle.

• Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
• Цахилгааны аюулаас хамгаалахын тулд данх, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
• Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Төхөөрөмжийг эд ангиудыг өмсөх, тайлах, цэвэрлэхээс өмнө хөргөнө.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for examination, repair, or adjustment.
• Төхөөрөмж үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй дагалдах хэрэгслийн хавсралтыг ашиглах нь гал түймэр, цахилгаан цочрол эсвэл хүн гэмтэх аюултай.
• Гадаа бүү ашигла.
• Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
• Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
• Эхлээд залгуурыг төхөөрөмжид холбож, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг ханын залгуураас салга.
• Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
• Халаалтын явцад тагийг нь авбал түлэх боломжтой.
• Ашиглахын өмнө тагийг сайтар хаасан эсэхийг шалгаарай.
• Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.

2. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The INVENTUM HW817D is a 1.7-liter electric kettle designed for efficient water heating. It features a durable stainless steel construction and a range of convenient functions.

Image: The INVENTUM HW817D electric kettle, showcasing нь гоёмсог дизайнтай, зэвэрдэггүй ган өнгөлгөөтэй.

Гол онцлогууд:

• 1.7 литрийн багтаамж: Олон удаагийн порцонд тохиромжтой.
• 360° Rotation Base: Allows for easy placement and lifting from any angle.
• Термостатын хяналт: For setting desired water temperature.
• Concealed Heating Elements: For faster boiling and easier cleaning.
• Усны түвшний үзүүлэлт: Clearly shows the amount of water in the kettle.
• Нэгдсэн асаах/унтраах унтраалга: With an indicator light for operational status.
• Cable Reel: Цахилгааны утсыг цэвэрхэн хадгалах зориулалттай.
• Хэт халалтаас хамгаалах: Automatically shuts off if the kettle boils dry.

3. Тохиргоо

1. Баглаа задлах: Данх болон түүний суурийг савлагаанаас болгоомжтой авч хаяна уу. Цаашид хадгалах эсвэл тээвэрлэхийн тулд савлагааг хадгална уу.
2. Анхны цэвэрлэгээ: Before first use, fill the kettle with clean water up to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
3. Байршил: Place the power base on a stable, flat, dry, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape safely.
4. Эрчим хүчний холболт: Unwind the power cord from the cable reel at the bottom of the base to the desired length. Plug the power cord into a grounded wall outlet. Ensure the voltage of your power supply matches the rating label on the bottom of the kettle.

4. Ашиглалтын заавар

1. Данхыг дүүргэ: Remove the kettle from its base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated on the water level indicator. Overfilling may cause boiling water to spill out.
2. Тагийг нь хаах: Ensure the lid is securely closed before placing the kettle back on its base.
3. Суурь дээр байрлуулах: Position the kettle firmly on its 360° rotating power base.
4. Set Thermostat (if applicable): If your model includes a thermostat control, adjust it to your desired temperature setting.
5. Асаах: Press the integrated On/Off switch down. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
6. Автомат унтрах: The kettle will automatically switch off once the water has boiled or reached the set temperature. The indicator light will turn off.
7. Цутгах: Данхыг суурин дээрээс нь болгоомжтой өргөж, халуун ус хийнэ. Ус цацахаас зайлсхийхийн тулд үргэлж аажмаар, тогтвортой асга.
8. Дахин буцалгах: If you need to re-boil, wait a few moments for the internal thermostat to reset before pressing the On/Off switch again.

5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your INVENTUM HW817D electric kettle.

1. Цэвэрлэхийн өмнө: Цэвэрлэхийн өмнө данхыг цахилгааны залгуураас үргэлж салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
2. Гадна цэвэрлэгээ: Данхны гадна талыг зөөлөн арчиж, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish. The product care instructions specify to "Wipe clean".
3. Interior Cleaning / Descaling: Цаг хугацаа өнгөрөхөд данхны дотор, ялангуяа хатуу устай газарт ашигт малтмалын орд (шохойн) хуримтлагдаж болно. Энэ нь гүйцэтгэл, амтанд нөлөөлж болно.
   • Данхыг нэг хэсэг цагаан цуу, хоёр хэсэг устай хольж дүүргэнэ.
   • Холимогийг буцалгаад дор хаяж 30 минут, эсвэл их хэмжээний масстай бол илүү удаан байлгана.
   • Хольцыг хаяж, данхыг цэвэр усаар хэд хэдэн удаа сайтар угаана.
   • Alternatively, use a commercial descaling solution specifically designed for kettles, following the product's instructions.
4. Кабель хадгалах: When not in use, the power cord can be neatly wound around the cable reel located at the bottom of the power base.

6. Алдаа засах

If you encounter issues with your INVENTUM HW817D electric kettle, refer to the following common problems and solutions:

• Данх асахгүй байна:
  • Цахилгааны утсыг ажиллаж байгаа ханын залгуурт найдвартай залгасан эсэхийг шалгаарай.
  • Check if the kettle is correctly placed on its power base.
  • Verify that the On/Off switch is pressed down.
  • Check your household fuse or circuit breaker.
• Water is not boiling or heating slowly:
  • Тагийг нь бүрэн хаасан эсэхийг шалгаарай.
  • Check if the thermostat control (if present) is set to the desired temperature.
  • Descaling may be required if limescale buildup is present.
• Kettle switches off prematurely:
  • This could indicate limescale buildup. Perform descaling.
  • Ensure the kettle is not being operated empty, which would trigger overheat protection.
• Усны алдагдал:
  • Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
  • Тагийг нь зөв хааж, битүүмжилсэн эсэхийг шалгаарай.

Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inventum website. If you require technical support, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Inventum customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.