Шнайдер Винtage Бичил долгионы зуух SCMO3820N0 / SMW20VMS зааварчилгааны гарын авлага

1. Танилцуулга

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.

2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:

• Хэрэглэхийн өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• Хаалга эсвэл хаалганы битүүмжлэл гэмтсэн бол зуухыг бүү ажиллуул. Мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтантай холбогдоно уу.
• Шингэн болон бусад хоолыг битүүмжилсэн саванд халааж болохгүй, учир нь тэдгээр нь тэсрэх аюултай.
• Зөвхөн богино долгионы зууханд тохиромжтой сав суулга хэрэглээрэй.
• Энэ төхөөрөмжид идэмхий химийн бодис, уур хэрэглэж болохгүй.
• Төхөөрөмжийн эргэн тойронд агааржуулалт сайтай байх ёстой.
• Богино долгионы зуух ашиглах үед хүүхдүүдийг үргэлж хараа хяналттай байлгаарай.
• Do not attempt to service or repair the appliance yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

3. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.

Зураг 1: Урд view богино долгионы зуухны.

Зураг 2: Дотоод засал view with turntable.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:

• Зуухны хөндий: Хоол хүнс байрлуулсан дотоод орон зай.
• Шилэн эргэдэг тавцан: Хоолыг жигд халаахын тулд эргүүлнэ.
• Эргэдэг ширээний дэмжлэг: Шилэн эргэдэг тавиурыг барьдаг.
• Хаалганы угсралт: Includes the door, latch, and viewорох цонх.
• Хяналтын самбар: Features two mechanical knobs for power and time settings.

Хяналтын самбар:

• Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
• Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.

4. Тохиргоо

Савлах:

1. Зуухны дотор болон гаднаас бүх савлагааны материалыг зайлуулна.
2. Зууханд хонхорхой эсвэл хаалга буруу байрлалтай гэх мэт ямар нэгэн гэмтэл байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв гэмтсэн бол ажиллуулж болохгүй.

Байршил:

• Place the microwave on a stable, level surface capable of supporting its weight.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on each side.
• Богино долгионы зуухыг дулааны эх үүсвэр болон хүчтэй соронзон оронгоос хол байлга.

Эргэдэг тавцан суурилуулах:

1. Эргэдэг тавиурын тулгуур цагиргийг зуухны хөндийн төвд байрлуул.
2. Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.

5. Ашиглалтын заавар

Basic Heating:

1. Хоолоо шилэн эргэдэг тавцан дээр богино долгионы зууханд тэсвэртэй саванд хийнэ.
2. Зуухны хаалгыг сайтар хаа.
3. эргүүлэх Power Level Knob to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
4. эргүүлэх Цаг хэмжигч to set the desired cooking time (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
5. The oven will stop and a signal will sound when the set time has elapsed.
6. Хоолыг болгоомжтой авч хая. Сав болон хоол халуун байж магадгүй тул зуухны бээлий хэрэглээрэй.

Гэсгээх функц:

The defrost function allows for easy thawing of various foods.

1. Хөлдөөсөн хүнсээ богино долгионы зууханд тэсвэртэй саванд хийж, эргэдэг тавцан дээр байрлуулна.
2. Зуухны хаалгыг хаа.
3. эргүүлэх Power Level Knob to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
4. эргүүлэх Цаг хэмжигч to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
5. Гэсгээх явцын дунд үед хоолыг илүү жигд гэсгээхийн тулд эргүүлэхийг зөвлөж байна.
6. Once the timer finishes, remove the food.

6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

Тогтмол цэвэрлэгээ хийх нь таны бичил долгионы зуухны гүйцэтгэл, удаан эдэлгээг хадгалахад тусалдаг.

Гадна цэвэрлэгээ:

• Гаднах гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу.
• Өнгөлгөөг гэмтээж болох зүлгүүрийн цэвэрлэгч эсвэл хүчтэй химийн бодисоос зайлсхий.

Дотоод цэвэрлэгээ:

• For spills and splatters, wipe the interior immediately with a damp даавуу.
• For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
• Ensure the oven cavity is dry before next use.

Эргүүлдэг тавцан цэвэрлэх:

• The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Тэднийг зууханд буцааж тавихаасаа өмнө бүрэн хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.

7. Алдаа засах

Хэрэв та богино долгионы зууханд асуудалтай тулгарвал дараах нийтлэг асуудал болон шийдлүүдийг үзнэ үү.

Эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:

Зураг 3: Бүтээгдэхүүний хэмжээ.

• Загварын дугаар: SCMO3820N0, SMW20VMS
• Брэнд: Шнайдер
• Эрчим хүчний гаралт: 700 Вт
• Хүчин чадал: 20 литр
• Эрчим хүчний түвшин: 6
• Цаг хэмжигч: 30 minutes (Mechanical)
• Эргэдэг ширээний диаметр: 24.5 см
• Хэмжээ (W x H x D): 48.2 x 29.4 x 38.6 см
• Жин: 10 кг
• Материал: Металл, шил
• Өнгө: Мөнгө
• Тусгай үйл ажиллагаа: Гэсгээх
• Суурилуулалтын төрөл: Хүйтэнд
• Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Шилэн эргэдэг тавцан

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Schneider webсайт эсвэл тэдний эрх бүхий үйлчилгээний төвтэй холбогдоно уу.