1. Танилцуулга
Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Энэ бүтээгдэхүүнийг хэрэглэхээсээ өмнө аюулгүй байдлын бүх зааврыг анхааралтай уншина уу. Энэ гарын авлагыг цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу.
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Ус ба чийг: Төхөөрөмжийг бороо, чийг, дусалж/цацаж буй шингэнд бүү байлга. Ваар гэх мэт шингэнээр дүүргэсэн зүйлсийг төхөөрөмж дээр бүү тавь.
- Агааржуулалт: Тохиромжтой агааржуулалтыг хангах. Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
- Дулаан: Төхөөрөмжийг радиатор, халаалтын төхөөрөмж, зуух эсвэл бусад төхөөрөмж (үүнд орно) гэх мэт дулааны эх үүсвэрээс хол байлга. ampөргөгч) дулаан үүсгэдэг.
- Цэвэрлэгээ: Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг ханын залгуураас салга. Зөөлөн, хуурай даавуу хэрэглээрэй. Шингэн цэвэрлэгч, аэрозол цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
- Үйлчилгээ: Энэ бүтээгдэхүүнд өөрөө үйлчлэх гэж бүү оролдоорой. Бүх засвар үйлчилгээг мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтнуудад хандаарай.
- Байршил: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.
- Батерей: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.
3. Багцын агуулга
Доор жагсаасан бүх зүйл таны багцад байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
- Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
- АС тэжээлийн кабель
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
4.1 үндсэн нэгж
The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

Зураг 4.1: Ерөнхийдөө view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.
- Дэлгэц: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
- Хяналтын товчлуурууд: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
- CD үүр: Аудио CD оруулах зориулалттай.
- USB цэнэглэх порт: Гадны төхөөрөмжийг цэнэглэхэд зориулагдсан.
- USB Music Port: MP3 тоглуулах зориулалттай fileUSB дискнээс.
- Утасны залгуур: Чихэвчний 3.5 мм гаралт.
- AUX IN Жак: Гадны аудио төхөөрөмжийг холбох 3.5 мм оролт.
- Утасгүй цэнэглэгч дэвсгэр: Located on the top surface for compatible smartphones.
4.2 Алсын удирдлага
The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

Figure 4.3: Layout of the remote control buttons.
- POWER (Red button): Төхөөрөмжийг асаах эсвэл унтраана.
- ХААЛТ: Дууг хаадаг эсвэл нээдэг.
- ЦАГ: Цагийн цагийг тохируулна.
- Сэрүүлэг: Sets the alarm time and mode.
- УНТАХ: Сэрүүлгийг түр зуур чимээгүй болгоно.
- MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
- ДАВТАХ: Одоогийн дуу эсвэл бүх дууг давтана.
- ЭХ СУРВАЛЖ: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
- PLAY/PAUSE (►▮): Тоглуулахыг эхлүүлэх эсвэл түр зогсоох.
- SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Skips tracks or searches within a track.
- ЗОГСООХ (■): Тоглуулахыг зогсооно.
- ХӨТӨЛБӨР: Programs CD/USB playback order.
- VOL. (+/-): Дууны түвшнийг тохируулна.
- ДУУ: Adjusts equalizer settings.
- 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).
5. Тохиргоо
5.1 Эрчим хүчний холболт
- Төхөөрөмжийг тогтвортой, тэгш гадаргуу дээр байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
- Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.
5.2 Антенны холболт
For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.
5.3 Анх асаах болон цагийн тохиргоо
- дээр дарна уу ХҮЧ button on the unit or remote control to turn it on.
- Цагийг тохируулахын тулд ЦАГ алсын удирдлага дээрх товчлуур.
- -г ашиглана уу Алгасах / хайх buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press ЦАГ дахин баталгаажуулна уу.
- Хэдэн минутын турш давтаж, дараа нь дар ЦАГ хэмнэх.
6. Ашиглалтын заавар
6.1 Эх сурвалж сонгох
дээр дарна уу ЭХ СУРВАЛЖ button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.
6.2 CD/MP3 тоглуулах
- Сонго CD горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- CD-г шошготой талыг нь дээш харуулан CD-ний үүрэнд хийнэ үү. CD автоматаар ачаалагдана.
- Тоглуулах нь автоматаар эхлэх ёстой. Хэрэв үгүй бол товчийг дарна уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ button (►▮).
- Ашиглах Алгасах / хайх buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
- дарна уу ЗОГС (■) to stop playback.
- To eject the CD, press the ГАРАХ button (▲) on the unit or remote.
6.3 USB тоглуулах
- MP3 агуулсан USB флаш дискийг оруулна уу files руу USB ХӨГЖИМ порт.
- Сонго USB горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Тоглуулах нь автоматаар эхлэх ёстой. Хэрэв үгүй бол товчийг дарна уу ТОГЛОХ/ЗОГСООХ button (►▮).
- Ашиглах Алгасах / хайх buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
- дарна уу ЗОГС (■) to stop playback.
6.4 Bluetooth холболт болон тоглуулах
- Сонго Bluetooth горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товчлуур. Дэлгэц дээр "BT" гарч ирэх бөгөөд анивчина. Энэ нь хослуулах горимд байгааг илтгэнэ.
- Bluetooth идэвхжүүлсэн төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-г асаагаад боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайгаарай.
- Select "MIC201IBT" from the list of devices.
- Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
- Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.
6.5 FM радиогийн ажиллагаа
- Сонго FM горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Автомат хайлт: -г удаан дар ТОГЛОХ/ЗОГСООХ button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
- Гараар тааруулах: товчийг дарна уу Алгасах / хайх buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
- Урьдчилан тохируулсан зүйлийг эргэн санах: -г ашиглана уу MEM- or MEM+ buttons on the remote to cycle through saved stations.
6.6 AUX-IN холболт
- Гадаад аудио төхөөрөмжийг (жишээ нь, MP3 тоглуулагч, ухаалаг утас) холбоно уу AUX ДАХЬ jack on the front panel using a 3.5mm audio cable (not included).
- Сонго AUX горимыг ашиглан ЭХ СУРВАЛЖ товч.
- Гадаад төхөөрөмжөөсөө тоглуулах болон дууны хэмжээг хянах.
6.7 Сэрүүлгийн функц
- дээр дарна уу СЭРҮҮЛЭГ алсын удирдлага дээрх товчлуур.
- -г ашиглана уу Алгасах / хайх buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press СЭРҮҮЛЭГ баталгаажуулах.
- Хэдэн минутын турш давтаж, дараа нь дар СЭРҮҮЛЭГ баталгаажуулах.
- Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the Алгасах / хайх товчлууруудыг дараад дарна уу СЭРҮҮЛЭГ.
- Set the alarm volume using the VOL. (+/-) товчлууруудыг дараад дарна уу СЭРҮҮЛЭГ хэмнэх.
- Сэрүүлгийг идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгохын тулд товчийг дарна уу СЭРҮҮЛЭГ дохиоллын дүрс дэлгэц дээр гарч ирэх/алга болох хүртэл товчийг дахин дахин дарна уу.
- Сэрүүлэг дуугарах үед дарна уу УНТАХ on the remote to temporarily silence it. Press ХҮЧ to turn off the alarm completely.
6.8 Утасгүй цэнэглэх
The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.
- Qi-тэй нийцтэй ухаалаг утас эсвэл төхөөрөмжөө утасгүй цэнэглэгч дээр шууд байрлуул.
- Тохиромжтой цэнэглэхийн тулд төхөөрөмжийг дэвсгэр дээр төвлөрүүлсэн эсэхийг шалгаарай.
- The device's screen should indicate that charging has begun.
- Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг цахилгааны залгуураас үргэлж салга.
- Гаднах гадаргууг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина.
- Өнгөлгөөг гэмтээж болзошгүй тул зүлгүүрийн цэвэрлэгч, лав, уусгагчийг бүү ашигла.
- For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).
7.2 Хадгалалт
Хэрэв та төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар хадгалахаар төлөвлөж байгаа бол цахилгааны залгуураас салгаад сэрүүн, хуурай, нарны шууд тусгал болон хэт өндөр температураас хол газар хадгална уу.
8. Алдаа засах
Хэрэглэгчийн тусламжтай холбогдохын өмнө нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг дараах хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хүч чадалгүй | Цахилгаан кабель холбогдоогүй; Цахилгаан залгуур идэвхжээгүй байна. | Цахилгааны кабель найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгана уу. Цахилгааны залгуур ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу. |
| Дуу алга | Дууны хэмжээ хэт бага; Дууг хаах функц идэвхтэй; Буруу эх сурвалж сонгосон. | Increase volume. Press MUTE button on remote. Select correct input source. |
| CD тоглуулахгүй байна | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; CD format not supported. | Re-insert CD with label side up. Clean CD with a soft cloth. Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB тоглуулахгүй байна | USB drive not inserted correctly; USB drive not formatted correctly; Files not MP3. | Ensure USB drive is fully inserted into the USB MUSIC port. Use FAT32 formatted USB drives. Ensure files are MP3 format. |
| Bluetooth холболт амжилтгүй боллоо | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Incorrect device selected. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Keep devices within 10 meters. Select "MIC201IBT". |
| FM хүлээн авах чадвар муу байна | Antenna not extended or positioned poorly. | Fully extend and adjust the position of the FM wire antenna. |
| Утасгүй цэнэглэгч ажиллахгүй байна | Device not Qi-compatible; Device not centered; Thick phone case. | Ensure your device supports Qi wireless charging. Re-position the device on the pad. Remove thick phone cases. |
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Томсон |
| Загварын дугаар | MIC201IBT |
| Total Music Power | 50 ватт |
| Холболтын технологи | Bluetooth, Туслах (3.5мм) |
| Дэмжигдсэн медиа | CD-DA, MP3 (from CD/USB), USB |
| Радио тааруулагч | Digital FM with auto-scan and 30 presets |
| USB портууд | 2 (1x USB Playback, 1x USB Charge) |
| Утасгүй цэнэглэх | Induction (Qi-compatible) |
| Сэрүүлгийн функц | Buzzer, FM, CD, USB; adjustable duration (15, 30, 45, 60 min) |
| Алсын удирдлага | Included (1x CR2025 battery) |
| Эрчим хүчний хангамж | Хувьсах гүйдэл 230 В |
| Өнгө | White (with wood-look finish) |
| Жин | 3938 грамм |
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webсайт. Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгална уу.
For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webсайт.