De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier Instruction Manual

1. Танилцуулга

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Бүтээгдэхүүн дууссанview

The De'Longhi DEX212F is a portable dehumidifier designed to remove excess moisture from the air in your home, creating a healthier and more comfortable environment. It features a 12-liter per day dehumidification capacity and includes a laundry function for drying clothes.

Зураг 1: Урд view of the De'Longhi DEX212F Dehumidifier.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Цахилгаан цочрол, гэмтэл, галын эрсдлийг бууруулахын тулд дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.

• Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• Эрчим хүчний хангамжийн хэмжээг баталгаажуулна ууtage нь төхөөрөмж дээрх үнэлгээний шошготой таарч байна.
• Гэмтсэн утас, залгууртай төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
• Агаарын оролт, гаралтыг хааж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг дулааны эх үүсвэр, нарны шууд тусгалаас хол байлга.
• Do not use the appliance in wet areas like bathrooms without proper ventilation.
• Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө үргэлж цахилгаан тэжээлээс салга.
• Төхөөрөмжийг өөрөө засах эсвэл өөрчлөх гэж бүү оролд. Мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтантай холбогдоно уу.
• This appliance uses R290 refrigerant. Be aware that R290 is odorless and flammable.

3. Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Familiarize yourself with the main parts of your dehumidifier.

Figure 2: Control panel with power button, humidity indicators, laundry function, and antifreeze indicator.

Зураг 3: Хажуу тал view showing access to the washable air filter.

• Хяналтын самбар: Функцийг тохируулах болон төлөвийг хянахын тулд дээд хэсэгт байрладаг.
• Агаарын оролтын сараалж: Where air enters the unit for dehumidification.
• Агаарын гаралтын сараалж: Хуурай агаар гадагшилдаг газар.
• Усны сав: Removable tank for collecting condensed water (2.1 L capacity).
• Тасралтгүй ус зайлуулах хоолой: Тасралтгүй ус зайлуулах хоолой холбох зориулалттай порт.
• Угааж болдог агаарын шүүлтүүр: Located behind a removable panel, filters dust and allergens.
• Нэгдсэн бариул: Төхөөрөмжийг хялбархан тээвэрлэх зориулалттай.

4. Тохиргоо

Савлаж байна

1. Чийгшүүлэгчийг сав баглаа боодолоос нь болгоомжтой авч хая.
2. Remove all packing materials and ensure no parts are missing or damaged.
3. Сав баглаа боодлын материалыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.

Байршил

• Чийгшүүлэгчийг тэгш, тогтвортой гадаргуу дээр байрлуулна.
• Агаарын урсгалыг хэвийн байлгахын тулд төхөөрөмжийн эргэн тойронд дор хаяж 20 см (8 инч) чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Төхөөрөмжийг дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо эсвэл нарны шууд тусгалд бүү байрлуул.
• For optimal performance, operate the unit in an enclosed area.
• The unit is suitable for rooms up to 55 m³.

Эрчим хүчний холболт

• Цахилгааны утсыг бүрэн сунгасан, орооцолдохгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Цахилгааны утсыг тохирох газардуулсан цахилгаан залгуурт (220 В) холбоно уу.

Continuous Drainage (Optional)

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can set up continuous drainage.

1. Locate the continuous drain outlet on the back or side of the unit.
2. Connect a suitable hose (not included) to this outlet.
3. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity into a floor drain or larger container.
4. Make sure the hose is securely attached to prevent leaks.

5. Ашиглалтын заавар

Асаах/унтраах

• Төхөөрөмжийг асаахын тулд товчийг дарна уу Цахилгаан товч () хяналтын самбар дээр.
• Төхөөрөмжийг унтраахын тулд товчийг дарна уу Цахилгаан товч дахин.

Чийгийн түвшинг тохируулах

The unit allows you to select desired humidity levels.

• дээр дарна уу Humidity Selection button (often indicated by droplets or a percentage symbol) to cycle through available humidity settings (e.g., 3 levels mentioned in features).
• The unit will operate until the desired humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.

Laundry Function

The dedicated Laundry function helps to dry clothes faster.

• дээр дарна уу Laundry button (often indicated by a shirt icon) to activate this mode.
• The unit will operate continuously at a high fan speed to maximize moisture removal, aiding in clothes drying.

Антифриз функц

The electronic antifreeze device allows the unit to operate effectively even at low temperatures (down to 2°C).

• If the ambient temperature is too low, the unit will automatically activate the antifreeze function to prevent ice buildup on the evaporator coils.
• An indicator light on the control panel may illuminate when this function is active.

Усны савны бүрэн үзүүлэлт

• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a "Tank Full" indicator light will illuminate.
• Ашиглалтаа үргэлжлүүлэхийн тулд "Засвар үйлчилгээ" хэсэгт тайлбарласны дагуу усны савыг хоослох хэрэгтэй.

6. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны чийг шингээгчийн оновчтой ажиллагааг хангаж, ашиглалтын хугацааг уртасгадаг. Ямар нэгэн засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө төхөөрөмжийг үргэлж салгаж байгаарай.

Усны савыг хоослох

1. Усны савыг төхөөрөмжийн урд талаас зөөлөн татаж гарга.
2. Цуглуулсан усыг болгоомжтой хоосолно уу.
3. Шаардлагатай бол савыг цэвэр усаар зайлна.
4. Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

Агаар шүүгчийг цэвэрлэх

The dehumidifier is equipped with a washable anti-dust filter and an anti-allergen filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks) to maintain air quality and unit efficiency.

1. Locate the filter access panel, typically on the side or back of the unit (refer to Figure 3).
2. Open the panel and carefully remove the air filter.
3. Wash the filter under running water (not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
4. Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight.
5. Place the dry filter back into its slot and close the access panel.

Төхөөрөмжийн гадна талыг цэвэрлэх

• Төхөөрөмжийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface.

Хадгалах

• Хэрэв төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар хадгалах бол усны сав хоосон, цэвэр байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Агаар шүүгчийг цэвэрлэ.
• Төхөөрөмжийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар босоо байрлалд хадгална.

7. Алдаа засах

Харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдохын өмнө дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

Technical data for the De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier.

Зураг 4: Байршуулах лавлагааны бүтээгдэхүүний хэмжээ.

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Баталгаат хугацааны мэдээлэл

Your De'Longhi DEX212F Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Хэрэглэгчийн дэмжлэг

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official De'Longhi webсайт эсвэл баталгаат баримт бичигт.

Онлайн нөөцүүд: Албан ёсны Де'Лонгид зочилно уу webТүгээмэл асуултууд, бүтээгдэхүүний бүртгэл болон үйлчилгээний төвийн байршлын талаарх сайт.