Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Wiltec 50L Air Compressor, Model 61016. Please read these instructions carefully before using the compressor and retain them for future reference.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Бүх зааврыг уншина уу: Familiarize yourself with the compressor's controls and operation.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Цахилгаан хангамж нь компрессорын эзэлхүүнтэй тохирч байгаа эсэхийг шалгаарайtage (230V). Do not operate in wet conditions.
- Хувийн хамгаалах хэрэгсэл (PPE): Wear safety glasses or goggles, hearing protection, and appropriate clothing.
- Агааржуулалт: Компрессорыг агааржуулалт сайтай газар ажиллуулна.
- Даралт тайлах: Always release air pressure from the tank before performing maintenance or moving the unit.
- Засвар үйлчилгээ: Засвар хийхээсээ өмнө цахилгааныг салга.
- Хүүхдүүд ба ажиглагчид: Хүүхэд болон хажууд байгаа хүмүүсийг ажиллаж байгаа компрессороос хол байлга.
- Oil Lubrication: This compressor uses oil lubrication. It is not suitable for applications requiring oil-free air, such as certain painting tasks.
Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Wiltec 50L Air Compressor is designed for various tasks requiring compressed air, such as powering pneumatic tools and inflating tires. It features a 50-liter tank, a 1500W motor, and is equipped with wheels and a handle for portability.

Зураг 1: Урд тал view of the Wiltec 50L Air Compressor, showing the motor, tank, pressure gauges, and wheels.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Агаарын сав: 50-liter capacity for compressed air storage.
- Мотор: 1500W (2 HP) electric motor.
- Даралтын унтраалга: Automatically turns the compressor on/off to maintain tank pressure.
- Даралт хэмжигч: Displays tank pressure and regulated output pressure.
- Даралт зохицуулагч: Гаралтын агаарын даралтыг тохируулна.
- Quick Connect Couplers: For attaching air hoses and tools.
- Ус зайлуулах хавхлага: Located at the bottom of the tank for moisture drainage.
- Дугуй болон бариул: Тээвэрлэхэд хялбар.

Зураг 2: Ойрын зураг view of the compressor's control panel, showing the pressure switch, two pressure gauges, and the red pressure regulator knob.
Тохиргоо
- Савлах: Компрессорыг сав баглаа боодолоос нь болгоомжтой авч хая. Тээвэрлэлтийн гэмтэл байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Дугуй болон бариулыг бэхлэх: Securely attach the wheels and handle using the provided hardware.
- Тос нэмэх: Before first use, ensure the crankcase is filled with the appropriate compressor oil to the correct level. Refer to the oil dipstick or sight glass.
- Байршил: Position the compressor on a stable, level surface in a well-ventilated area. Ensure adequate clearance around the unit for air circulation.
- Цахилгааны холболт: Цахилгааны утсыг газардуулсан 230 В-ын цахилгаан залгуурт холбоно.
Ашиглалтын заавар
- Анхны эхлэл (салбараар):
- Савны ёроолд байгаа ус зайлуулах хавхлагыг нээнэ үү.
- Компрессорыг асаана уу.
- Allow the compressor to run for 15-20 minutes with the drain valve open to break in the motor and pump. This helps to properly seat the piston rings.
- Turn off the compressor and close the drain valve.
- Хэвийн ажиллагаа:
- Ус зайлуулах хавхлага хаалттай байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Connect your air tool or hose to one of the quick connect couplers.
- Turn on the compressor. It will build pressure until it reaches its maximum (8 bar / 115 psi) and then shut off automatically.
- Adjust the output pressure using the red pressure regulator knob to suit your application (e.g., 2.7 bar / 40 psi or 6.2 bar / 90 psi). The regulated pressure will be shown on one of the gauges.
- When the tank pressure drops below a certain threshold, the compressor will automatically restart to replenish the air supply.
- Унтрааж байна:
- Turn off the compressor using the power switch.
- Цахилгааны утсыг салга.
- Slowly open the drain valve to release all air pressure from the tank. This prevents moisture buildup and extends tank life.
Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your compressor.
- Өдөр бүр:
- Drain moisture from the air tank by opening the drain valve.
- Check oil level and add if necessary.
- Долоо хоног бүр:
- Clean the air filter. Replace if damaged or excessively dirty.
- Inspect all hoses and connections for leaks.
- Monthly / Every 50 Hours:
- Change the compressor oil. Use only recommended compressor oil.
- Inspect the safety valve for proper operation.

Figure 3: Close-up of the air tank label, indicating tank capacity (50L) and pressure ratings.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Компрессор асахгүй байна. | Цахилгаангүй, автомат таслуур тасарсан, унтраалга эвдэрсэн. | Check power connection, reset breaker, contact service. |
| Компрессор тасралтгүй ажилладаг. | Air leak, faulty pressure switch, drain valve open. | Check for leaks, inspect pressure switch, close drain valve. |
| Агаарын даралт бага. | Air leak, clogged air filter, regulator set too low. | Check for leaks, clean/replace air filter, adjust regulator. |
| Хэт их чимээ шуугиан эсвэл чичиргээ. | Loose components, worn parts, low oil. | Tighten fasteners, inspect for worn parts, check oil level. |
Үзүүлэлтүүд
| Загварын дугаар | 61016 |
| Брэнд | WilTec |
| Хүч | 1500 Вт (2 морины хүчтэй) |
| Ботьtage | 230 вольт |
| Хурд | 2850 эрг / мин |
| Агаарын савны багтаамж | 50 литр |
| Ашиглалтын хамгийн их даралт | 8 бар / 115 psi |
| Хамгийн их агаарын урсгалын багтаамж | Минутанд 212 литр |
| Дуу чимээний түвшин | 68 децибел |
| Хэмжээ (L x W x H) | 67 x 36 x 63 см |
| Жин | 26.78 кг |
| Материал | Металл |
| Онцлог шинж чанар | Portable (with wheels and handle) |

Зураг 4: Хажуу тал view of the compressor with key dimensions indicated in millimeters (e.g., 670mm length, 260mm tank diameter).

Зураг 5: Урд view of the compressor with key dimensions indicated in millimeters (e.g., 630mm height, 360mm width).
Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information or technical support, please contact Wiltec customer service. Keep your purchase receipt and model number (61016) handy for faster service.
The manufacturer's return policy allows for returns within 30 days for refund or replacement. Specific details regarding warranty duration are not provided in this document; please refer to your purchase documentation or the manufacturer's official website for comprehensive warranty terms.