1. Танилцуулга
Thank you for choosing the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer. This powerful and high-capacity tool is designed for efficient fastening tasks, utilizing compressed air to drive nails. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your pneumatic nailer. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer is capable of driving 1.2 mm nails ranging from 15 mm to 50 mm in length, operating at a pressure of 60-100 psi. It features a magazine capacity of 100 nails and comes with an oiler and 300 nails to get you started.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the tool.
- Гарын авлагыг уншина уу: Understand all instructions and warnings before operating the tool.
- Нүдний хамгаалалт зүүх: Хажуугийн хамгаалалттай ANSI Z87.1-ээр баталгаажсан аюулгүйн шилийг үргэлж зүүж байгаарай.
- Сонсголын хамгаалалт өмс: Use ear protection to prevent hearing damage from noise.
- Гар хамгаалах хэрэгсэл өмсөх: Use gloves to protect hands from splinters and accidental contact.
- Аюулгүй ажлын хэсэг: Ensure the workpiece is stable and secured before nailing.
- Агаарын хангамжийг салгах: Тохируулга хийх, түгжрэлийг арилгах, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө агаарын хангамжийг үргэлж салга.
- Агаарын даралтыг шалгах: Do not exceed the maximum recommended air pressure (100 psi).
- Тодорхой байлгах: Гар болон биеийн хэсгүүдийг багажны цэнэг алдах хэсгээс хол байлга.
- Санамсаргүй галлахаас зайлсхий: Хэзээ ч багажийг гох дээр хуруугаараа авч явж болохгүй.
- Зөв бэхэлгээг ашиглах: Only use nails of the specified size and type (1.2 mm, 15-50 mm).
- Maintain Tool: Keep the tool in good working condition. Inspect for damage before each use.
- Ажлын талбай: Ажлын байраа цэвэрхэн, гэрэлтүүлэг сайтай, эмх замбараагүй байлгах.
3. Багцын агуулга
Савыг задлахдаа доор жагсаасан бүх зүйл байгаа бөгөөд гэмтэлгүй эсэхийг шалгана уу.
- MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer (Model 63711)
- 1 Тослогч
- 300 Nails (1.2 mm)
- Зааварчилгааны гарын авлага

Image: The pneumatic nailer, oiler, and a pack of nails neatly organized within its durable carrying case.
4. Тохиргоо
4.1 Агаарын хангамжид холбогдох
- Ensure your air compressor is off and the air tank is drained.
- Connect an air hose (not included) to the air inlet fitting on the nailer.
- Set your air compressor's regulator to the recommended operating pressure of 60-100 psi. Do not exceed 100 psi.
- Агаарын компрессорыг асаагаад даралт үүсгэхийг хүлээнэ үү.
4.2 Хадаас ачих
- Агаарын хангамжийг салга from the nailer before loading nails.
- Сэтгүүлийн дагагчийг байрандаа түгжигдэх хүртэл нь хойш тат.
- Insert a strip of 1.2 mm nails (15-50 mm length) into the magazine slot, ensuring the nail points are facing down.
- Release the magazine follower, allowing it to push the nails forward until they are seated correctly.
- Агаарын хангамжийг дахин холбоно уу.

Зураг: Ойролцоогоор view of the 1.2 mm nails, showing their strip format for easy loading into the nailer's magazine.
5. Ашиглалтын заавар
Follow these steps for safe and effective operation of your pneumatic nailer:
- Ensure all safety instructions have been read and understood. Wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- Verify the nailer is connected to a regulated air supply within the 60-100 psi range and that nails are properly loaded.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where you intend to drive a nail. Ensure the contact trip mechanism is fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive the nail. The tool will fire a nail when both the contact trip and the trigger are activated.
- After each shot, lift the tool from the workpiece to reset the contact trip.
- If the tool jams or requires adjustment, always disconnect the air supply first.

Зураг: хажуу тал view of the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer, highlighting its robust design and key components like the air inlet and magazine.
6. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic nailer.
- Тосолгоо: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil (included oiler) into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This lubricates internal components.
- Цэвэрлэгээ: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Periodically clean the magazine to ensure smooth nail feeding.
- Агаарын шүүлтүүр: Хэрэв таны агаарын компрессор нь шугаман агаарын шүүлтүүртэй бол бохирдуулагч бодис багаж руу орохоос сэргийлж тогтмол цэвэрлэж эсвэл сольж байгаарай.
- Хадгалах: When not in use, disconnect the air supply, remove all nails, and store the tool in its carrying case in a dry, clean environment.
- Шалгалт: Regularly inspect the tool for loose screws, worn parts, or air leaks. Do not use a damaged tool.
7. Алдаа засах
Энэ хэсэгт таны хийн хадаасаар хумслахтай холбоотой нийтлэг асуудлуудыг авч үзнэ.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Nailer does not fire. | No air supply; Low air pressure; No nails in magazine; Contact trip not fully depressed; Trigger not pulled. | Connect air supply; Adjust air pressure (60-100 psi); Load nails; Ensure contact trip is pressed firmly against workpiece; Pull trigger fully. |
| Nails are not driven flush. | Low air pressure; Incorrect nail length for material; Worn driver blade. | Increase air pressure (up to 100 psi); Use appropriate nail length; Contact service for blade replacement. |
| Nailer jams frequently. | Incorrect nail size/type; Bent nails; Dirty magazine; Low lubrication. | Use recommended 1.2 mm nails; Inspect nails for damage; Clean magazine; Add pneumatic tool oil to air inlet. |
| Багажнаас агаар гоожиж байна. | Суларсан холбох хэрэгсэл; Гэмтсэн O-цагираг/лац. | Tighten air fittings; Contact service for seal replacement. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | 63711 |
| Үйлдвэрлэгч | Madeira & Madeira, Sa |
| Ашиглалтын даралт | 60-100 psi |
| Хумсны хэмжигч | 1.2 мм |
| Хумсны уртын хүрээ | 15 мм-ээс 50 мм хүртэл |
| Сэтгүүлийн багтаамж | 100 хадаас |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Пневматик |
| Материал | Ган |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 30 x 9 x 30 см |
| Бүтээгдэхүүний жин | 2 кг |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | Pneumatic Nailer, 1 Oiler, 300 Nails |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
MADER POWER TOOLS stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official MADER POWER TOOLS webсайт.
Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгална уу.





