1. Танилцуулга
Thank you for choosing the ProfiCook PC-TK 1165 2-in-1 Kettle and Teapot. This appliance is designed for efficient water boiling and tea preparation, featuring precise temperature control and a durable glass construction. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and to achieve the best results from your new appliance. Keep this manual in a safe place for future reference.

Image 1.1: The ProfiCook PC-TK 1165 2-in-1 Kettle and Teapot, showcasing its elegant design and functionality for both boiling water and brewing tea.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Хэрэглэхийн өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Төхөөрөмж, цахилгааны утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн цахилгаан хангамжтай тохирч байна.
- Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Хэрэв утас, залгуур нь гэмтсэн, эсвэл төхөөрөмж нь буруу ажиллаж, ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн бол төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Төхөөрөмжийг ирмэг болон дулааны эх үүсвэрээс хол, тогтвортой, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуул.
- Do not fill above the 'MAX' level or below the 'MIN' level to prevent boiling dry or overflow.
- Ажиллуулахаасаа өмнө тагийг үргэлж сайтар таглаарай.
- Exercise caution when handling hot water or steam.
- Төхөөрөмжийг ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхээс өмнө залгуураас нь салга.
3. Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The ProfiCook PC-TK 1165 consists of the following main components:
- Glass Kettle/Teapot Body: Heat-resistant safety glass with capacity markings.
- Lid: With integrated stainless steel tea filter.
- Stainless Steel Tea Filter: Permanent, removable, and adjustable for tea brewing.
- Handle: Ergonomically designed for safe pouring.
- Control Panel: With temperature settings and real-time temperature display.
- Power Base: 360-degree rotatable base with cord storage.

Зураг 3.1: Нарийвчилсан view of the appliance's main parts, including the glass kettle, removable tea filter, lid, and power base.
4. Тохиргоо
Эхлээд хэрэглэхийн өмнө дараах алхмуудыг дагана уу.
- Төхөөрөмжийг задалж, бүх савлагааны материалыг зайлуул.
- Данхныхаа гадна талыг зараар арчихamp даавуу.
- Wash the removable tea filter and lid with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Fill the kettle with water to the 'MAX' level. Boil the water at 100°C, then discard it. Repeat this process 2-3 times to clean the interior.
- Place the power base on a flat, stable surface. Ensure the power cord is fully extended and plugged into a grounded electrical outlet.

Image 4.1: The ProfiCook PC-TK 1165 positioned on a kitchen counter, ready for use.
5. Ашиглалтын заавар
5.1. Boiling Water (Kettle Function)
- Данхыг тэжээлийн баазаас ав.
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the 'MIN' (0.2L) and 'MAX' (0.5L) markings.
- Тагийг нь найдвартай хаа.
- Данхыг цахилгаан суурин дээр буцааж тавь.
- Select the desired temperature (e.g., 100°C for boiling water) using the control panel buttons. The real-time temperature will be displayed.
- The appliance will automatically switch off once the selected temperature is reached.
5.2. Brewing Tea (Teapot Function)
- Follow steps 1-3 from the 'Boiling Water' section.
- Open the lid and place your desired amount of loose leaf tea or tea bags into the stainless steel tea filter.
- Lower the tea filter into the kettle and close the lid securely.
- Данхыг цахилгаан суурин дээр буцааж тавь.
- Select the appropriate brewing temperature for your tea type (70°C, 80°C, 90°C, or 100°C).
- Once the water reaches the set temperature, allow the tea to steep for the recommended time.
- After steeping, lift the tea filter to remove the tea leaves from the water.
5.3. Temperature Control and Keep Warm Function
The appliance offers electronic temperature settings at 70°C, 80°C, 90°C, and 100°C. The real-time temperature is displayed on the handle. After reaching the set temperature, the appliance can maintain the temperature for a period, ensuring your beverage stays warm.

Image 5.1: The digital temperature display on the handle, indicating the current water temperature.

Image 5.2: The tea filter in a raised position, allowing brewed tea to remain warm without over-steeping.

Image 5.3: Illustrates the user-friendly design, including the 360-degree base for left or right-handed use and the heat-resistant safety glass.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ нь таны төхөөрөмжийн ашиглалтын хугацааг уртасгах болно.
6.1. Өдөр тутмын цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Remove the tea filter and lid. Wash them with warm, soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry.
- Wipe the interior of the glass kettle with a soft, damp даавуу.
- Данхны гадна тал болон цахилгааны суурийг зараар арчинаamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, угаагч дэвсгэр хэрэглэж болохгүй.
- Дахин угсрах эсвэл хадгалахын өмнө бүх эд ангиудыг бүрэн хатааж байгаа эсэхийг шалгаарай.
6.2. Хуурайшуулах
Limescale buildup can affect performance and taste. Descale your kettle regularly, especially in areas with hard water.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution according to product instructions.
- Холимог буцалгана.
- Allow the mixture to sit in the kettle for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
- Pour out the descaling solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
- Boil fresh water in the kettle 2-3 times and discard it to remove any residual descaling agent.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your ProfiCook PC-TK 1165, refer to the following table:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Цахилгаан хангамж байхгүй; Данхыг суурь дээр зөв байрлуулаагүй байна. | Check power plug and outlet; Ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Water does not heat up. | Temperature not selected; Appliance malfunction. | Select a temperature setting; Contact customer support if issue persists. |
| Ус буцалгана. | Хэт дүүргэсэн данх. | Do not fill above the 'MAX' marking. |
| Шохойн хуримтлал. | Хатуу усны хэрэглээ. | Descale the kettle as described in Section 6.2. |
| Leakage from the bottom. | Manufacturing defect or damage. | Хэрэглэхээ нэн даруй зогсоож, хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Брэнд | ПрофиКүүк |
| Загварын дугаар | 501165 |
| Хүчин чадал | 0.5 литр |
| Хүч | 1100 ватт |
| Ботьtage | 230 В |
| Материал | Glass, Stainless Steel, Plastic (BPA-free) |
| Хэмжээ (L x W x H) | 18 x 11 x 20 см |
| Жин | 0.95 кг |
| Температурын тохиргоо | 70 ° C, 80 ° C, 90 ° C, 100 ° C |
| Онцлог шинж чанарууд | 2-in-1 Kettle & Teapot, Permanent Stainless Steel Tea Filter, Keep Warm Function, Automatic Shut-off, Boil-dry Protection, Overheat Protection |

Image 8.1: Visual representation of the product's key dimensions, weight, and materials.
9. Баталгаат хугацаа ба хэрэглэгчийн дэмжлэг
ProfiCook products are manufactured with quality and durability in mind. This appliance comes with a 2-year availability for spare parts.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your ProfiCook PC-TK 1165, please contact ProfiCook customer support. Refer to the official ProfiCook webХолбоо барих мэдээллийг авахын тулд сайт эсвэл худалдан авалтын баримт бичиг.