1. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Klarstein Vinea is a 60cm undermount extractor hood designed for installation beneath kitchen cabinets or shelves. It features an extendable flat screen that doubles the suction area when pulled out. This appliance offers three power levels for effective air extraction, with a maximum suction capacity of 610 m³/h. It includes switchable halogen lighting to illuminate the cooking area and is equipped with two interchangeable, dishwasher-safe aluminum grease filters. The Vinea can be operated in exhaust air mode or converted to recirculation mode with an optionally available activated carbon filter.
- Үр ашигтай агааржуулалт: Three power levels with a maximum air flow capacity of 610 m³/h.
- Өргөтгөх дизайн: Flat screen extends to increase the capture area.
- Нэгдсэн гэрэлтүүлэг: Two switchable halogen lamps for clear visibility.
- Хялбар засвар үйлчилгээ: Dishwasher-safe aluminum grease filters.
- Уян хатан ажиллагаа: Convertible between exhaust air and recirculation modes (activated carbon filter sold separately).
Зураг: Урд view of the Klarstein Vinea extractor hood with its flat screen extended, showing the control panel and lights.
2. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Please read these safety instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
- Цахилгааны суурилуулалт нь орон нутгийн дүрэм журамд нийцэж байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Аливаа цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс салга.
- Бүрээсний доор шатаж болохгүй.
- Бүрээсийг хий болон бусад түлш шатаах төхөөрөмжтэй нэгэн зэрэг ашиглах үед өрөөнд хангалттай агааржуулалтыг хангах.
- Яндангийн агаарыг хий болон бусад түлш шатаах төхөөрөмжөөс утаа гаргахад ашигладаг яндан руу гаргаж болохгүй.
- Галын аюулаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд тосны шүүлтүүрийг тогтмол цэвэрлэж байх.
- Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
- Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.
3. Тохиргоо ба суурилуулалт
The Klarstein Vinea extractor hood is designed for under-cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Суурилуулалт
The hood should be mounted at a safe distance above the cooking surface, typically between 65-75 cm (25.6-29.5 inches) for electric cooktops and 75-85 cm (29.5-33.5 inches) for gas cooktops. Refer to the technical drawing for precise dimensions and mounting points.
Image: Technical drawing showing the dimensions and mounting points of the extractor hood.
3.2 Ventilation Options
- Exhaust Air Mode: Connect the hood to an external ducting system (not supplied) to vent cooking fumes outside. Ensure the ducting is of appropriate diameter (150mm recommended) and as short and straight as possible for best performance.
- Эргэлтийн горим: For recirculation, an activated carbon filter (sold separately) must be installed. This filter cleans the air before returning it to the kitchen. No external ducting is required for this mode.
3.3 Цахилгааны холболт
Цахилгаан хангамж нь ботьтой таарч байгаа эсэхийг шалгаарайtage specified on the appliance rating label (220 Volts). The appliance must be properly grounded.
Image: The Klarstein Vinea extractor hood installed in a modern kitchen above a cooktop, demonstrating its integrated appearance.
4. Ашиглалтын заавар
The Klarstein Vinea extractor hood is operated via physical touch buttons located on the front panel.
4.1 Хяналтын самбар
Image: Detailed close-up of the touch control panel with illuminated symbols for power, fan speed adjustment, and light control.
4.2 Үндсэн үйл ажиллагаа
- Асаах/унтраах: Press the power symbol button (U) бүрээсийг асаах эсвэл унтраахын тулд.
- Сэнсний хурдны тохируулга: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the three available fan speeds. Select a higher speed for more intense cooking fumes.
- Гэрэлтүүлгийн хяналт: Press the light symbol button (*) to turn the halogen lights on or off.
- Extendable Screen: Gently pull the front panel outwards to extend the flat screen and increase the extraction area. Push it back in to retract.
5. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood.
5.1 Тосны шүүлтүүрийг цэвэрлэх
The aluminum grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain suction efficiency. They are dishwasher safe.
- To remove: Locate the release clips on each filter, press them, and pull the filter downwards.
- Clean: Wash in a dishwasher or by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- To reinstall: Insert the filter into its slot and push until the clips engage securely.
Зураг: Ойролцоогоор view of the two aluminum grease filters and the halogen lights from below, showing the removable filter design.
5.2 Replacing Activated Carbon Filters (Recirculation Mode)
If operating in recirculation mode, the activated carbon filters (not included) need to be replaced every 3-6 months, depending on usage. Refer to the specific instructions provided with the activated carbon filters for replacement procedures.
5.3 Cleaning Exterior Surfaces
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Do not use harsh chemicals or abrasive pads, as these can damage the finish.
6. Алдаа засах
Хэрэглэгчийн тусламжтай холбогдохын өмнө нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг дараах хүснэгтээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Бүрээс асахгүй байна | No power supply; Power cord disconnected; Fuse blown; Appliance fault. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse; Contact qualified technician. |
| Бага сорох чадал | Grease filters clogged; Activated carbon filters saturated (recirculation mode); Ducting obstructed or too long/bendy; Flat screen not fully extended. | Clean grease filters; Replace activated carbon filters; Check ducting for obstructions; Fully extend the flat screen. |
| Гэрэл ажиллахгүй байна | Bulb faulty; Electrical connection issue. | Replace halogen bulb (ensure power is off); Check electrical connections; Contact qualified technician. |
| Хэт их дуу чимээ | Loose components; Impeller obstruction; Incorrect installation. | Check for loose screws or parts; Inspect impeller for foreign objects (with power off); Verify correct installation; Contact qualified technician. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | 10031681 |
| Брэнд | КЛАРШТЕЙН |
| Суурилуулах төрөл | Засгийн газрын тавиур доор |
| Агаарын урсгалын хүчин чадал | Цагт 610 куб метр |
| Хурдны тоо | 3 |
| Ботьtage | 220 вольт |
| Ватtage | 107 ватт |
| Гэрлийн эх үүсвэрийн төрөл | Галоген |
| Шүүлтүүрийн төрөл | Aluminum (with optional activated carbon) |
| Материал | Хөнгөн цагаан |
| Зүйлийн жин | 4 килограмм (8.8 фунт) |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (D x W x H) | 16.14" x 26.38" x 15.35" |
| Үр ашгийн ангилал | A |
| Онцлог шинж чанарууд | Noise Reduction, Re-Circulation capability |
8. Баталгаат хугацаа
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein webнарийвчилсан баталгаат нөхцөлийг сайтаас авна уу.
9. Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Klarstein Vinea extractor hood, please contact Klarstein customer support. Contact information can typically be found on the official Klarstein webсайт эсвэл таны худалдан авалтын баримт бичигт.
