TROTEC TTK 71 E чийгшүүлэгчийн зааварчилгаа

1. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Please read these safety instructions carefully before operating the device. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always connect the dehumidifier to a properly grounded power outlet.
• Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн үед төхөөрөмжийг ажиллуулж болохгүй. Хэрэв гэмтсэн бол мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтантай холбоо барина уу.
• Keep the unit away from water and other liquids. Do not immerse the unit in water.
• Төхөөрөмжийн эргэн тойронд хангалттай агааржуулалт байгаа эсэхийг шалгаарай. Агаарын оролт болон гаралтын нүхийг бүү бөглөөрэй.
• Агааржуулалтын нүхэнд объект оруулж болохгүй.
• Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө эсвэл ашиглаагүй үедээ залгуураас нь салга.
• Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
• Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.

2. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The TROTEC TTK 71 E is a comfort dehumidifier designed for efficient moisture control in residential and office spaces. It features electronic humidistat control, automatic defrost, a two-stage fan, a timer function, and a digital display.

Гол онцлогууд:

• Electronic humidistat control for precise humidity settings.
• Автомат гэсгээх функц.
• Хоёр секундtage fan for adjustable air circulation.
• Хуваарьт ажиллах цаг хэмжигч функц.
• Digital display showing current humidity levels.
• Option for continuous drainage.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:

Familiarize yourself with the main components of your TTK 71 E dehumidifier.

Зураг 1: Урд view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. This image shows the compact design of the unit, highlighting its dimensions: approximately 22 cm in width, 35 cm in depth, and 55 cm in height. The Trotec logo is visible on the front panel.

Зураг 2: Арын view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. The back panel features a large grille covering the air filter and the power cord neatly coiled to the side.

Зураг 3: Арын view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the water tank removed. This view exposes the internal compartment where the water tank sits, and the continuous drainage port is visible for hose connection.

Зураг 4: Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. The digital display and various control buttons (Fan, Mode, Auto, Timer, Defrost, On/Off) are visible, with the air outlet vent in a closed position.

Зураг 5: Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the air outlet vent open. This shows the operational state where air is expelled from the top of the unit.

3. Тохиргоо

Савлах, байрлуулах:

1. Чийгшүүлэгчийг сав баглаа боодолоос нь болгоомжтой авч хая.
2. Төхөөрөмжийг хатуу, тэгш гадаргуу дээр босоо байрлуул.
3. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation.
4. The TTK 71 E is suitable for rooms up to 50 m² (125 m³).

Эрчим хүчний холболт:

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet with the correct voltage (refer to the rating label on the unit).

Усны сав суурилуулах:

• Ensure the water tank is correctly inserted into its compartment at the rear of the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.

Тасралтгүй ус зайлуулах (заавал биш):

For continuous operation without manually emptying the water tank, you can connect a hose for direct drainage.

1. Locate the continuous drainage port at the rear of the unit (visible when the water tank is removed).
2. Энэ порт руу тохирох ус зайлуулах хоолойг (дагалдах хэрэгсэлд ороогүй) холбоно уу.
3. Ensure the hose is routed downwards to a drain or container, allowing gravity to facilitate water flow. Avoid kinks or blockages in the hose.

4. Ашиглалтын заавар

Хяналтын самбар:

The control panel is located on the top of the unit and features a digital display and several buttons.

• Асаах/унтраах товч: Төхөөрөмжийг асаах эсвэл унтраах.
• Горимын товчлуур: Selects operating modes (e.g., automatic, continuous).
• Сэнсний товчлуур: Сэнсний хурдыг тохируулна (Бага, Өндөр).
• Чийгшлийн тохиргооны товчлуурууд (Дээш/Доош сумнууд): Хүссэн чийгшлийн түвшинг тохируулна.
• Цаг хэмжигч товчлуур: Ажиллах цаг хэмжигчийг тохируулна.
• Дижитал дэлгэц: Shows current room humidity, set humidity, or timer settings.

Үндсэн үйл ажиллагаа:

1. Асаах: Press the On/Off button to start the dehumidifier. The digital display will show the current room humidity.
2. Хүссэн чийгшлийг тохируулах: Use the Up/Down arrow buttons to set your target humidity level. The adjustable range is between 30% and 80% relative humidity, in 10% increments. The unit will automatically turn on when the room humidity exceeds the set value and turn off when the desired level is reached.
3. Сэнсний хурдыг тохируулах: Press the Fan button to cycle between Low and High fan speeds.
4. Таймер функц: Press the Timer button to set an operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
5. Тасралтгүй ажиллагаа: Select the continuous operation mode (often indicated by a 'Cont' or similar symbol via the Mode button) for non-stop dehumidification, ideal for very damp environments or when using continuous drainage.
6. Унтраах: Press the On/Off button again to turn off the unit.

5. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны чийгшүүлэгчийн ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.

Усны савыг хоослох:

• Усны сав дүүрсэн үед төхөөрөмж автоматаар ажиллахаа больж, заагч гэрэл асна.
• Усны савыг төхөөрөмжийн ар талаас болгоомжтой татаж гаргана уу.
• Цуглуулсан усыг зайлуулна.
• Reinsert the empty water tank firmly into its position. The unit will resume operation if the humidity level is above the set point.

Агаар шүүгчийг цэвэрлэх:

Агаар шүүгчийг ашиглалт, агаарын чанараас хамааран хоёр долоо хоног тутамд эсвэл түүнээс олон удаа цэвэрлэж байх ёстой.

1. Төхөөрөмжийг унтраагаад цахилгааны залгуураас салга.
2. Remove the air filter cover located at the rear of the unit.
3. Агаар шүүгчийг зөөлөн арилгана.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
5. Шүүлтүүрийг дахин оруулахын өмнө бүрэн хатахыг хүлээнэ үү.
6. Replace the air filter and secure the cover.

Төхөөрөмжийн гадна талыг цэвэрлэх:

• Төхөөрөмжийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.

Хадгалах:

• Хэрэв төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар хадгалах бол усны сав хоосон, цэвэр, шүүлтүүр нь цэвэр, хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.

6. Алдаа засах

Хэрэглэгчийн тусламжтай холбогдохын өмнө нийтлэг асуудлуудыг дараах алдааг олж засварлах гарын авлагаас үзнэ үү.

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

Technical data for the TROTEC TTK 71 E dehumidifier.

• Брэнд: TROTEC
• Загварын дугаар: 1120000071
• Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 22 x 35 x 55 см (Өргөн x Гүн x Өндөр)
• Барааны жин: 13 кг
• Чийгшүүлэх хүчин чадал: Max 24 L/day
• Санал болгож буй өрөөний хэмжээ: 50 м² / 125 м³ хүртэл
• Дууны түвшин: 50 децибел
• Hygrostat Adjustment Range: 30% to 80% Relative Humidity (in 10% steps)

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TROTEC webсайт. Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.

• Үйлдвэрлэгч: TROTEC
• ASIN: B07TTP56GP
• Эхний боломжтой огноо: 17 оны нэгдүгээр сарын 2021