1. Танилцуулга
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack. This product is designed to enhance your computer system's cooling performance and aesthetic appeal with addressable RGB lighting. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and safety.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг суулгах эсвэл салгахаасаа өмнө компьютерийнхээ хүчийг үргэлж салга.
- Handle components with care to avoid damage from electrostatic discharge. Consider using an anti-static wrist strap.
- Ensure all cables are connected securely and correctly to prevent short circuits or malfunction.
- Do not attempt to modify the product. Unauthorized modifications may void your warranty and pose safety risks.
- Бүтээгдэхүүнийг шингэн зүйл, хэт температураас хол байлга.
3. Багцын агуулга
Доор жагсаасан бүх зүйл таны багцад байгаа эсэхийг шалгаарай.
- 3 x Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB Fans (120mm)
- 1 x ARGB Control Box
- 1 х IR алсын удирдлага
- Суурилуулах эрэг
Image 3.1: Contents of the Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack, including three 120mm ARGB fans, the ARGB control box, and the IR remote control.
4. Тохиргоо ба суурилуулалт
Follow these steps to install your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans:
- Системээ бэлтгэ: Компьютероо унтраагаад цахилгааны залгуураас салга. Компьютерийн гэрийг нээнэ үү.
- Фенүүдийг суулгана уу:
- Identify the desired mounting locations for the 120mm fans within your PC case (e.g., front, top, rear).
- Secure each fan to the case using the provided mounting screws. Ensure the fan's airflow direction is appropriate for your cooling setup (typically intake at the front/bottom, exhaust at the rear/top).
- Connect Fans to Control Box:
- Connect the 6-pin fan cables from each of the three AY120 ARGB fans to the corresponding ports on the ARGB Control Box.
- Ensure connections are firm.
- Connect Control Box to Power:
- Connect the SATA power connector from your power supply unit (PSU) to the ARGB Control Box. This provides power to the fans and RGB lighting.
- Connect Control Box to Motherboard (Optional ARGB Sync):
- If your motherboard has a 5V 3-pin Addressable RGB (ARGB) header, you can connect the ARGB sync cable from the control box to this header. This allows you to control the fan lighting via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
- Note: Do not connect to a 12V 4-pin RGB header, as this will damage the fans.
- Кабелийн менежмент: Агаарын урсгал, цэвэр бүтцийг хангахын тулд бүх кабелийг сайтар чиглүүлээрэй.
- Эцсийн алхамууд: Close your computer case, reconnect the power, and power on your system.
Image 4.1: A single Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fan, showcasing its illuminated blades and frame.
5. Ашиглалтын заавар
Once installed, you can control the ARGB lighting of your fans using either the included IR remote control or your motherboard's software (if connected to a 5V ARGB header).
5.1. Хэт улаан туяаны алсын удирдлага ашиглах
The IR remote allows you to cycle through various lighting effects, adjust brightness, and change colors. Point the remote directly at the ARGB Control Box for optimal response.
- Цахилгаан товч: Turn ARGB lighting On/Off.
- Горимын товчлуурууд: Cycle through different lighting modes and effects.
- Хурдны товчлуурууд: Adjust the speed of dynamic lighting effects.
- Гэрэлтүүлгийн товчлуурууд: Increase or decrease the brightness of the lighting.
- Өнгөт товчлуурууд: Select static colors or color cycling modes.
5.2. Motherboard ARGB Software Control
If you have connected the control box to your motherboard's 5V 3-pin ARGB header, you can use your motherboard's proprietary software to synchronize and customize the lighting effects. Refer to your motherboard's manual for specific instructions on using its ARGB software.
- Ensure the ARGB sync cable is properly connected.
- Install the latest version of your motherboard's RGB control software.
- Select the appropriate ARGB device within the software to control the fans.
6. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны фэнүүдийн оновчтой гүйцэтгэл, урт наслалтыг хангахад тусалдаг.
- Цэвэрлэгээ: Periodically clean the fan blades and frames to remove dust buildup. Use a soft brush or compressed air. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- Шалгалт: Check fan cables for any signs of wear or damage. Ensure all connections remain secure.
- Тослох хэрэггүй: The fan bearings are sealed and do not require lubrication. Attempting to lubricate them may cause damage.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans, refer to the following common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Фенүүд эргэлддэггүй. |
|
|
| ARGB lighting is not working. |
|
|
| Fans are making unusual noise. |
|
|
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | EN42098 |
| Сэнсний хэмжээ | 120 мм |
| Гэрэлтүүлгийн төрөл | Хаягтай RGB (ARGB) |
| Ботьtage | 5 вольт |
| Цахилгаан холбогч | 6-pin (fan), SATA (control box) |
| Эх хавтангийн синхрончлол | 5V 3-pin ARGB Header (compatible with ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) |
| Хяналтын арга | IR Remote Control, Motherboard Software (via ARGB sync) |
| Дуу чимээний түвшин | 1 хүү |
| Багцын хэмжээ | 20.1 x 13.5 x 10.1 см |
| Багцын жин | 630 грамм |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Xigmatek products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the official Xigmatek webсайт эсвэл орон нутгийн жижиглэн худалдаалагчтай холбоо барина уу. Баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.
Нэмэлт тусламж авахыг хүсвэл зочилно уу: www.xigmatek.com
