1. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always include these instructions when passing the appliance on to a third party.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Үндсэн эзлэхүүнийг баталгаажуулна ууtage matches the rating on the appliance. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Disconnect from power before cleaning or if a fault occurs.
- Ус ба дулаан: Do not immerse the appliance in water or other liquids. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Be careful when pouring hot coffee.
- Хүүхдүүд: Энэхүү багажийг 8-аас дээш насны хүүхдүүд болон бие бялдар, мэдрэх чадвар, оюун ухааны чадвар нь буурсан, эсвэл туршлагагүй, мэдлэггүй хүмүүс ашиглаж болно. . Хүүхдүүд цахилгаан хэрэгслээр тоглох ёсгүй. 8-аас дээш насны, хяналт тавиагүй бол цэвэрлэгээ, хэрэглэгчийн засвар үйлчилгээг хүүхдүүд хийхгүй.
- Байршил: Төхөөрөмжийг ирмэг болон дулааны эх үүсвэрээс хол, тогтвортой, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуул.
- Зориулалтын хэрэглээ: This appliance is designed for household use only, for preparing filter coffee. Do not use it for any other purpose.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview болон бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The Clatronic KA 3733 coffee machine is designed for convenient single-serve coffee brewing directly into a thermal mug.
- Coffee Machine Unit
- Permanent Nylon Filter (removable)
- Шүүлтүүр эзэмшигч
- Double-walled Thermal Stainless Steel Mug (400 ml capacity)
- Aroma Sealing Lid with drinking opening
Зураг 2.1: The Clatronic KA 3733 coffee machine with its thermal mug and lid. Features include a double-walled 400 ml thermal stainless steel mug, a soft-touch rubber coating, an aroma sealing lid with a drinking opening, and the ability to brew coffee directly into the mug. The mug is designed to fit standard drink holders, such as those in a car.
Зураг 2.2: Тэсэрсэн view illustrating the components of the Clatronic KA 3733 coffee machine, including the removable permanent nylon filter, filter holder, aroma sealing lid, and the 400 ml thermal stainless steel mug.
3. Тохиргоо
- Савлах: Carefully remove all packaging materials. Check that all components listed in Section 2 are present and undamaged.
- Эхний хэрэглээний цэвэрлэгээ: Before first use, clean the permanent filter, filter holder, thermal mug, and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Run the coffee machine once with only water (without coffee grounds) to clean the internal system.
- Байршил: Place the coffee machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation and to prevent contact with other objects.
4. Ашиглалтын заавар
Кофе чанахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу:
- Аяга бэлтгэх: Ensure the thermal stainless steel mug is clean and placed correctly on the drip tray.
- Кофены талбай нэмэх: Open the lid of the coffee machine. Place the permanent nylon filter into the filter holder. Add your desired amount of ground coffee into the filter. Do not overfill.
- Усны савыг дүүргэх: Fill the water tank with fresh, cold water up to the 400 ml mark. Do not exceed the maximum fill line. Close the lid securely.
- Шар айраг исгэж эхлэх: Plug the appliance into a suitable power outlet. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
- Автомат унтрах: The coffee machine will automatically switch off once the brewing cycle is complete. The indicator light will turn off.
- Кофегоо сайхан амраарай: Carefully remove the thermal mug. Secure the aroma sealing lid onto the mug for on-the-go enjoyment.
Зураг 4.1: The Clatronic KA 3733 coffee machine showing its compact dimensions and the illuminated power button, indicating the start of the brewing process.
Зураг 4.2: The Clatronic KA 3733 thermal mug fits into standard drink holders, making it suitable for use in a car or at a desk, providing hot coffee for on-the-go or at work.
5. Цэвэрлэгээ ба засвар үйлчилгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ нь таны кофены машины ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой ажиллагааг хангана.
- Цэвэрлэхийн өмнө: Always unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool down completely.
- Өдөр тутмын цэвэрлэгээ: Remove the permanent filter and filter holder after each use, discard used coffee grounds, and rinse them under running water. Clean the thermal mug and lid with warm soapy water.
- Цахилгаан хэрэгслийн гадна тал: Кофены машины гадна талыг зар сурталчилгаагаар арчихamp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
- Аяга таваг угаагчийн аюулгүй байдал: The thermal stainless steel mug is үгүй dishwasher safe. Wash by hand only.
- Хатаах: Depending on water hardness, descale the appliance regularly (e.g., every 2-3 months) using a commercial descaling agent suitable for coffee machines. Follow the descaling agent manufacturer's instructions. After descaling, run the machine with clear water at least twice to rinse thoroughly.
6. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Coffee machine does not turn on. | Цахилгаан хангамж байхгүй. | Check if the plug is securely inserted into the outlet. Check the power outlet with another appliance. |
| Кофе исгэдэггүй. | Саванд ус байхгүй. | Усны савыг цэвэр усаар дүүргэ. |
| Кофе нь сул амттай байдаг. | Хэт бага кофены шаар эсвэл том ширхэгтэй нунтаглалт. | Increase the amount of coffee grounds or use a finer grind. |
| Coffee tastes bitter/too strong. | Too much coffee grounds or fine grind. | Reduce the amount of coffee grounds or use a coarser grind. |
| Шар айраг исгэх үйл явц удаан байна. | Төхөөрөмжийг толбо арилгах шаардлагатай. | 5-р хэсгийн дагуу кофе чанагчийг цэвэрлэнэ. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Брэнд: Клатроник
- Загварын нэр: KA 3733
- Загварын дугаар: 263881
- Ботьtage: 220-240 В
- Давтамж: 50/60 Гц
- Эрчим хүч: 650-750 Вт
- Хүчин чадал: 400 Milliliters (Thermal Mug)
- Бүтээгдэхүүний хэмжээ: 6.89" D x 5.43" W x 10.83" H (ойролцоогоор 17.5 см D x 13.8 см W x 27.5 см H)
- Барааны жин: 2.42 фунт (ойролцоогоор 1.1 кг)
- Материал: Хуванцар, зэвэрдэггүй ган
- Кофены оролтын төрөл: Нунтагласан кофе
- Онцлог шинж чанарууд: 400ml Thermal Mug, Coffee To Go, Permanent Filter, Automatic Shut-off
- Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: 1 cup coffee machine, Instruction manual, Permanent nylon filter, Thermal stainless steel mug, User manual
8. Warranty and Disposal
- Баталгаат хугацаа: This product typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. EU spare part availability duration is 2 years.
- Устгах: Do not dispose of this appliance with normal household waste. It must be taken to a designated collection point for recycling electrical and electronic appliances. Look for the symbol on the product, instruction manual, or packaging. Proper disposal helps protect the environment and human health.
