Orient Men's Stainless Steel Japanese Automatic Diver Watch Instruction Manual

1. Танилцуулга

Thank you for choosing an Orient timepiece. This manual provides essential information for the proper use and care of your Orient Men's Stainless Steel Japanese Automatic Diver Watch, Model TAA02004B9. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

This watch features a Japanese automatic movement with hand-winding capability, a 200-meter water resistance rating, and a unidirectional rotating bezel.

2. Бүтээгдэхүүн дууссанview

2.1 Гол онцлогууд

• Хөдөлгөөн: Japanese Automatic / Hand-Winding
• Усны эсэргүүцэл: 200 метр (660 фут)
• Хүрээ: 120-Click Unidirectional Rotating Bezel
• Чиг үүрэг: Date and Day Display
• Кейсийн материал: Зэвэрдэггүй ган
• Кристал: Ашигт малтмалын болор

2.2 Цагны эд ангиуд

Цагныхаа үндсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй танилцаарай:

1. Титэм: Used for winding, setting time, and date/day.
2. Хүрээ: Rotating ring around the crystal, typically used for timing.
3. Цаг, Минут, Секундын зүү: Indicate the time.
4. Огноо цонх: Одоогийн огноог харуулна.
5. Day Window: Долоо хоногийн одоогийн өдрийг харуулна.
6. Бугуйвч/оосор: Secures the watch to your wrist.

Зураг 1: Урд view of the Orient Men's Stainless Steel Japanese Automatic Diver Watch. Shows the dial, hands, date/day windows, and unidirectional bezel.

3. Тохиргоо ба анхны ажиллагаа

3.1 Winding the Watch

Your Orient automatic watch is powered by the motion of your wrist. However, for initial setup or if the watch has stopped, it can be hand-wound:

• Ensure the crown is fully screwed in (position 0).
• Титэмийг цагийн зүүний эсрэг эргүүлж 1 байрлалд гарч иртэл нь боолтыг тайлна.
• Turn the crown clockwise approximately 30-40 times to provide an initial power reserve.
• Усны хамгаалалтыг хангахын тулд титэмийг буцааж дотогш нь түлхэж, цагийн зүүний дагуу эргүүлж шургуулна.

Regular wear will keep the watch wound. If worn daily for 8-10 hours, hand-winding may not be necessary.

3.2 Setting the Time and Date/Day

To set the time, date, and day:

1. Титэмийг тайлах: Turn the crown counter-clockwise until it springs out to position 1.
2. Set the Date and Day: Титэмийг 2-р байрлал руу татаж гаргана (эхний товшилт).
   • Огноог тохируулахын тулд титэмийг цагийн зүүний дагуу эргүүлнэ.
   • Өдөр тохируулахын тулд титэмийг цагийн зүүний эсрэг эргүүлнэ.
   • Avoid setting the date/day between 9:00 PM and 3:00 AM, as this can damage the movement. If the current time falls within this period, first advance the time past 3:00 AM, then set the date/day.
3. Цагийг тохируулах: Pull the crown out to position 3 (second click). The second hand will stop.
   • Turn the crown to move the hour and minute hands. Advance the hands past 12 o'clock to determine if it's AM or PM (the date/day will change at midnight).
   • Set the time accurately.
4. Титэмийг хамгаалах: Push the crown back into position 1, then screw it down clockwise firmly against the case to ensure water resistance.

4. Ашиглалтын заавар

4.1 Бугуйн цаг

Ensure the watch bracelet is adjusted to fit comfortably on your wrist. It should be snug enough not to slide freely but not so tight as to restrict circulation.

Figure 2: The Orient Diver Watch worn on a wrist, demonstrating proper fit.

4.2 Using the Unidirectional Rotating Bezel

The 120-click unidirectional rotating bezel is a key feature for divers and can be used for timing events up to 60 minutes.

1. Rotate the bezel counter-clockwise until the zero mark (triangle) aligns with the minute hand.
2. The minute hand will then indicate the elapsed time on the bezel scale.
3. The bezel rotates only counter-clockwise to prevent accidental increases in timed duration, which is a safety feature for diving.

5. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа

5.1 Усны эсэргүүцэл

Your watch is water resistant to 200 meters (20 ATM). This rating is suitable for professional marine activity and serious surface water sports, but not for saturation diving.

• Цагийг усанд оруулахын өмнө титэм бүрэн шурган байгаа эсэхийг үргэлж шалгаарай.
• Цаг нойтон эсвэл усанд автсан үед титэм эсвэл түлхэгчийг (хэрэв байгаа бол) бүү ажиллуул.
• Давстай усанд орсны дараа цагийг цэвэр усаар сайтар зайлж, зөөлөн алчуураар арчина.
• Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental impacts. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.

5.2 Цэвэрлэгээ

Цагныхаа харагдах байдлыг хадгалахын тулд:

• Хайрцаг болон болорыг зөөлөн, хуурай даавуугаар тогтмол арчина.
• For the stainless steel bracelet, use a soft brush and mild soapy water to clean between the links, then rinse thoroughly with fresh water and dry completely.
• Avoid using chemical cleaners or abrasive materials.

5.3 Service and Storage

• It is recommended to have your watch serviced by an authorized Orient service center every 3-5 years to ensure proper functioning and maintain water resistance.
• When not wearing the watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields.

Figure 3: The Orient Diver Watch presented in its original box, ideal for storage.

6. Алдаа засах

Хэрэв танд цагтай холбоотой ямар нэгэн асуудал тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.

For issues not listed here, please contact an authorized Orient service center.

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

• Загварын дугаар: TAA02004B9
• Хөдөлгөөн: Japanese Automatic (Caliber F6922, self-winding, hand-winding, hacking)
• Кейсийн материал: Зэвэрдэггүй ган
• Кейсийн диаметр: Ойролцоогоор 41.5 мм
• Кейсийн зузаан: Ойролцоогоор 13 мм
• Хөлийн өргөн: Ойролцоогоор 22 мм
• Кристал: Ашигт малтмал
• Усны эсэргүүцэл: 200 метр (20 АТМ)
• Хүрээ: Unidirectional, 120-click
• Чиг үүрэг: Цаг, Минут, Секунд, Өдөр, Огноо
• Эрчим хүчний нөөц: Ойролцоогоор 40 цаг
• Үйлдвэрлэгч: Epson

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Orient watches are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or visit the official Orient webэрх бүхий үйлчилгээний төвүүдийн жагсаалтын сайт.

Keep your proof of purchase and warranty card in a safe place.