Ufesa AE4622 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар

Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг анхааралтай уншиж, цаашид лавлах зорилгоор хадгална уу. Эдгээр зааврыг дагаж мөрдөхгүй байх нь цахилгаан цочрол, гал түймэр эсвэл ноцтой гэмтэл учруулж болзошгүй.

• Энэ төхөөрөмжийг зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан. Арилжааны болон үйлдвэрлэлийн зориулалтаар бүү ашиглаарай.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water, liquids, or wet materials.
• Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, and sharp objects.
• Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage indicated on the charger matches your local mains voltage холбохоос өмнө.
• Only use the original charger and battery pack supplied with the appliance.
• Do not operate the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged.
• Do not allow children to play with the appliance. Close supervision is necessary when used near children.
• Цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө төхөөрөмжийг унтрааж, цэнэглэгчээ салга.
• Ашиглалтын явцад агаарын оролт, гаралтыг хааж болохгүй.
• Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not incinerate batteries.

2. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components of your Ufesa AE4622 cordless stick vacuum cleaner.

Figure 2.1: Fully assembled Ufesa AE4622 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This image shows the main unit, extension tube, and floor brush attached, ready for use.

Үндсэн бүрэлдэхүүн хэсэг:

• Үндсэн нэгж: Contains the motor, dust container, and battery.
• Бариул: Ergonomically designed with multiple positions for comfortable grip.
• Тоосны сав: 0.6L capacity for collecting dust and debris.
• HEPA шүүлтүүр: Located inside the dust container for efficient air filtration.
• Өргөтгөх хоолой: Connects the main unit to the floor brush or accessories.
• Turbo Brush Floor Head: Equipped with a rotating brush for effective cleaning on various surfaces.
• Хагарлын хэрэгсэл: For cleaning narrow gaps and corners.
• Multi-purpose Brush: For upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
• Цэнэглэгч: For recharging the vacuum's lithium battery.

Figure 2.2: The triple-position handle of the Ufesa AE4622, illustrating its adjustable angles for enhanced user comfort and versatility during cleaning tasks.

Зураг 2.3: Ойрын зураг view of the turbo brush roller from the Ufesa AE4622, highlighting its bristles designed for efficient dirt and debris collection.

3. Тохиргоо

3.1 Савлах

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Keep the packaging materials for future storage or transport if needed.

3.2 Угсралт

1. Өргөтгөх хоолойг холбох: Өргөтгөлийн хоолойг үндсэн нэгжид найдвартай товших хүртэл оруулна.
2. Шалны сойз хавсаргана уу: Connect the turbo brush floor head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
3. Дагалдах хэрэгслийг хавсаргах (заавал биш): For handheld use, remove the extension tube and attach the crevice tool or multi-purpose brush directly to the main unit.

3.3 Зайг цэнэглэх

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 5 hours.

1. Тоос сорогч унтарсан эсэхийг шалгаарай.
2. Цэнэглэгчийг үндсэн төхөөрөмж дээрх цэнэглэх порт руу холбоно уу.
3. Цэнэглэгчийг тохирох ханын залгуурт холбоно уу.
4. The LED indicator on the main unit will show the charging status. It will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
5. Once fully charged, disconnect the charger from the wall outlet and the vacuum cleaner.

4. Ашиглалтын заавар

4.1 Асаах/унтраах

Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off.

4.2 Using the Triple-Position Handle

The handle can be adjusted to three different positions for optimal comfort and reach. Press the handle release button and adjust the handle to your desired angle. Release the button to lock it in place.

4.3 Дагалдах хэрэгсэл ашиглах

• Turbo Brush Floor Head: Ideal for cleaning hard floors and carpets. The rotating brush helps to dislodge embedded dirt and pet hair.
• Хагарлын хэрэгсэл: Use this attachment for cleaning tight spaces, corners, and along edges.
• Multi-purpose Brush: Suitable for delicate surfaces such as upholstery, curtains, and car interiors.

To change accessories, ensure the vacuum is off. Detach the current accessory by pressing its release button and then attach the desired accessory until it clicks.

4.4 LED гэрэлтүүлгийн систем

The integrated LED lights on the floor head illuminate the cleaning path, making it easier to spot dust and debris in dimly lit areas.

4.5 Тоосны савыг хоослох

Empty the dust container regularly to maintain optimal suction power. Do not let the dust level exceed the 'MAX' line.

1. Тоос сорогч унтарсан эсэхийг шалгаарай.
2. Press the dust container release button to detach it from the main unit.
3. Тоосны савыг хогийн савны дээгүүр барина.
4. Open the bottom flap of the dust container to release the collected dirt.
5. Close the flap and reattach the dust container to the main unit until it clicks securely.

5. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны тоос сорогчийн урт наслалт, оновчтой ажиллагааг баталгаажуулдаг.

5.1 Тоосны савыг цэвэрлэх

After emptying, the dust container can be wiped clean with a damp cloth. Ensure it is completely dry before reassembling.

5.2 HEPA шүүлтүүрийг цэвэрлэх

The HEPA filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when you notice a decrease in suction power.

1. Remove the dust container as described in Section 4.5.
2. HEPA шүүлтүүрийг тоосны савнаас болгоомжтой салга.
3. Сул тоосыг арилгахын тулд хогийн савны дээгүүр шүүлтүүрийг зөөлөн дарна.
4. Хэрэв маш их бохирдсон бол шүүлтүүрийг хүйтэн урсгал усаар зайлна. Угаалгын нунтаг хэрэглэж болохгүй.
5. Шүүлтүүрийг буцааж оруулахаасаа өмнө дор хаяж 24 цагийн турш агаарт бүрэн хатаана. Үсний сэнс болон бусад халаах төхөөрөмж бүү ашиглаарай.
6. Reinsert the dry filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

5.3 Cleaning the Turbo Brush Roller

Hair and fibers can get tangled around the turbo brush roller, affecting its performance. Clean it periodically.

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
2. Detach the floor head from the extension tube.
3. Locate the release mechanism for the brush roller (usually a latch or screw on the side of the floor head).
4. Сойзны өнхрүүлгийг ав.
5. Use scissors or a brush to remove any tangled hair or debris from the roller.
6. Reinsert the brush roller and secure it in place.

5.4 Батерейны арчилгаа

• Батерейны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд байнга цэнэглэхээс зайлсхий.
• Ашиглаагүй үед тоос сорогчийг сэрүүн, хуурай газар хадгална.
• Хэрэв удаан хугацаагаар хадгалах бол батерейг ойролцоогоор 50% хүртэл цэнэглээд 3-6 сар тутамд цэнэглээрэй.

6. Алдаа засах

Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг энэ хэсгээс харна уу.

Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

• Загвар: AE4622
• Брэнд: Ufesa
• Зайны төрөл: 22.2V лити
• Автономит: 35 минут хүртэл
• Цэнэглэх хугацаа: Ойролцоогоор 5 цаг
• Тоосны савны багтаамж: 0.6 литр
• Шүүлтүүрийн төрөл: HEPA
• Онцлог шинж чанарууд: Cyclonic System, LED Lighting, Triple-Position Handle, Turbo Brush
• Хэмжээ (L x W x H): 69 x 28.5 x 19 cm (approximate, assembled)
• Жин: 8 килограмм (ойролцоогоор)
• Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд: Multi-purpose brush, Crevice tool

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's website for specific terms and conditions regarding warranty coverage and duration.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Ufesa customer support or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For more information, you may visit the official Ufesa webсайт: www.ufesa.es