THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар

Цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах, хүний ​​биед гэмтэл учруулах эрсдлийг бууруулахын тулд аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг дагаж мөрдөх шаардлагатай бөгөөд үүнд дараахь зүйлс орно.

• Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг уншина уу.
• Халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй. Бариул эсвэл бариулыг ашигла.
• Цахилгаан цочролоос хамгаалахын тулд утас, залгуур, төхөөрөмжийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
• Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Эд ангиудыг өмсөх, тайлахын өмнө хөргөнө.
• Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
• Төхөөрөмж үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй дагалдах хэрэгслийг ашиглах нь аюул учруулж болзошгүй.
• Гадаа бүү ашигла.
• Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
• Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
• Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
• Эхлээд залгуурт залгаж, дараа нь утсыг ханын залгуурт холбоно уу. Салахын тулд аливаа удирдлагыг "унтраах" болгож, залгуурыг залгуураас салга.
• Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
• Хэт том хоол, металл сав суулга нь гал гаргах эсвэл цахилгаанд цохиулах эрсдэлтэй тул талх шарагч зууханд хийж болохгүй.
• Зуух ажиллаж байх үед хөшиг, хөшиг, хана гэх мэт шатамхай материалд хүрвэл гал гарч болзошгүй.
• Цаасан, картон, хуванцар гэх мэт зүйлсийг зууханд хийж болохгүй.
• Энэ зууханд ашиглаагүй үед үйлдвэрлэгчийн санал болгосон дагалдах хэрэгслээс бусад материалыг бүү хадгал.
• Үйрмэгтэй тавиур болон зуухны аль нэг хэсгийг металл тугалган цаасаар бүү таглаарай. Энэ нь зуухыг хэт халах шалтгаан болно.

3. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

Зураг 1: Урд view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.

3.1. Үндсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүд

• Зуухны байр: Төхөөрөмжийн үндсэн хэсэг.
• Шилэн хаалга: Double-glazed for heat retention and visibility.
• Бариул: Зуухны хаалгыг онгойлгох болон хаах зориулалттай.
• Хяналтын самбар: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Халаалтын элементүүд: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Дотоод гэрэл: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Хяналтын самбар

Зураг 2: Нарийвчилсан view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Температурын хяналтын бариул: Температурыг 100 хэмээс 230 хэм хүртэл тохируулна.
2. Горим сонгогч товчлуур: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Таймерын товчлуур: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. Дагалдах хэрэгсэл

Зураг 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Талх нарийн боов: Дуслыг жигнэх, цуглуулах зориулалттай.
• Шарах тавиур: For grilling and placing dishes.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Тохиргоо ба анхны хэрэглээ

4.1. Савыг задлах

• Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
• Бүх дагалдах хэрэгсэл байгаа, гэмтэлгүй байгаа эсэхийг шалгана уу.
• Сав баглаа боодлын материалыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.

4.2. Байрлуулах

Зураг 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Зуухыг тогтвортой, хавтгай, халуунд тэсвэртэй гадаргуу дээр байрлуул.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Do not place the oven directly under a wall cabinet.

4.3. Анхны цэвэрлэгээ

• Эхний хэрэглээний өмнө зуухны дотор болон гадна талыг зар сурталчилгаагаар арчинаamp даавуу.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Ensure the oven is empty and the door is closed.
2. Цахилгааны утсыг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу.
3. Температурын хяналтын товчлуурыг 230°C болгож тохируулна уу.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Таймерын товчлуурыг 15 минут болгож тохируулна уу.
6. Энэ анхны үйл ажиллагааны явцад бага зэрэг үнэр, утаа гарч болзошгүй; энэ бол хэвийн зүйл. Тухайн газар агааржуулалт сайтай байгаа эсэхийг шалгаарай.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Ашиглалтын заавар

This section details how to use the various functions of your mini oven.

Зураг 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Ерөнхий үйл ажиллагаа

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Зуухны хаалгыг сайтар хаа.
3. Ашиглан хүссэн температураа тохируулна уу Температурын хяналтын бариул (100°C - 230°C).
4. Select the appropriate cooking mode using the Горим сонгох товчлуур.
5. ашиглан хоол хийх цагийг тохируулна уу Цаг хэмжигч (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Хоол хийх горимууд

• Дээд дулаан: Ideal for browning the top of dishes.
• Доод дулаан: Суурь жигнэх эсвэл удаан хоол хийхэд тохиромжтой.
• Дээд ба доод дулаан: Standard baking for most dishes.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Конвекц бүхий дээд ба доод дулаан: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• Шарах функц: Uses the top heating element for grilling.
• Rotisserie функц: Activates the rotisserie motor for even roasting.

5.3. Rotisserie ашиглах

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Нулимсны үзүүртэй үзүүрийг зуухны дотор талын баруун талд байрлах эргүүлэх залгуурт хийнэ.
3. Rest the square end of the spit onto the support on the left side.
4. Place the baking tray at the bottom to catch drips.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. Хүссэн температур, цагийг тохируулна уу.
7. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.

6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.

6.1. Ерөнхий цэвэрлэгээ

• Зуухыг цэвэрлэхийн өмнө үргэлж цахилгааны залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
• Зуухны их бие, утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
• Зар сурталчилгаагаар гадна талыг нь арчихamp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг. Сайн хатаана.
• Интерьерийг зар сурталчилгаагаар цэвэрлээрэйamp даавуу болон зөөлөн, үрэлтгүй цэвэрлэгч. Зөрүүд толбоны хувьд хүнсний сода болон усны зуурмагийг ашиглаж болно.
• Шилэн хаалгыг шилэн цэвэрлэгч эсвэл зараар цэвэрлэamp даавуу.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Цэвэрлэгээний хэрэгслүүд

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

7. Алдаа засах

Хэрэв та зуухандаа асуудалтай тулгарвал дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг үзнэ үү.

Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба хэрэглэгчийн дэмжлэг

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.