1. Танилцуулга
Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Lenco SPR-100BK Splash-Proof Bluetooth Speaker. This portable speaker delivers powerful sound with strong bass and features FM radio, USB, SD card playback, and integrated light effects. Designed for durability, it is splash-proof, making it suitable for various environments. This manual provides essential information for safe and optimal use of your device.
2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
- Төхөөрөмжийг хэт өндөр температур, нарны шууд тусгал, өндөр чийгшилд бүү тавь.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain splash-proof integrity.
- Төхөөрөмжийг задлах эсвэл өөрчлөхийг хориглоно. Бүх засвар үйлчилгээг мэргэшсэн ажилтнуудад даатга.
- Зөвхөн заасан цэнэглэгч кабелийг ашиглана уу.
- Төхөөрөмжийг хүчтэй соронзон орноос хол байлга.
- Төхөөрөмжийг унагах эсвэл хүчтэй нөлөөнд оруулахаас зайлсхий.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Lenco SPR-100BK speaker.
Зураг 1: Урд view of the Lenco SPR-100BK speaker, showing the main speaker grille, control panel, and integrated light effects.
3.1 Удирдлага ба портууд
- Цахилгаан товч: Чанга яригчийг асаах эсвэл унтраана.
- Горимын товчлуур: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
- Тоглуулах/түр зогсоох товчлуур: Аудио тоглуулдаг эсвэл түр зогсоодог.
- Дууны түвшний хяналтын товчлуур: Мастер дууны хэмжээг тохируулна.
- Bass Boost Knob: Басс түвшинг тохируулна.
- Гэрлийн эффектийн товчлуур: Cycles through or turns off light effects.
- USB порт: USB флаш дискийг тоглуулах зориулалттай.
- SD картны үүр: SD картыг тоглуулах зориулалттай.
- AUX оролт (3.5мм): Гадаад аудио төхөөрөмжийг холбоход зориулагдсан.
- Charging Port (Mini USB): Дотоод зайг цэнэглэхэд зориулагдсан.
4. Тохиргоо
4.1 Савлах
Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:
- Lenco SPR-100BK Bluetooth Speaker
- USB цэнэглэгч кабель
- 3.5 мм аудио кабель (AUX кабель)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага
4.2 Зайг цэнэглэх
- Locate the Mini USB charging port on the speaker.
- Нийлүүлсэн USB цэнэглэгч кабелийг чанга яригчийн цэнэглэгч порт руу холбоно уу.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V/1A, not included) or a computer's USB port.
- Цэнэглэх үед цэнэглэх заагч гэрэл ихэвчлэн улаан өнгөөр гэрэлтдэг. Бүрэн цэнэглэгдсэн үед унтрах эсвэл өнгөө (жишээ нь цэнхэр) өөрчилдөг.
- A full charge takes approximately 4-5 hours and provides up to 15 hours of playback (without light effects).
4.3 Анхдагч асаалттай
-г удаан дар Цахилгаан товч for a few seconds until the speaker powers on and you hear an audible prompt or see the display light up.
5. Үйл ажиллагаа
5.1 Асаах/унтраах
- Асаахын тулд: товчийг удаан дар Цахилгаан товч.
- Унтраахын тулд: товчийг удаан дар Цахилгаан товч дахин.
5.2 Bluetooth холболт
- Чанга яригчийг асаана уу. Энэ нь анивчсан LED-ээр автоматаар Bluetooth хослох горимд орох болно.
- Өөрийн мобайл төхөөрөмж (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) дээр Bluetooth-г идэвхжүүлнэ.
- хайх боломжтой Bluetooth төхөөрөмжүүдийг сонгоод "SPR-100BK"жагсаалтаас.
- Хослуулсны дараа чанга яригч баталгаажуулах дуу гаргах бөгөөд LED анивчихаа болино.
- Жинхэнэ утасгүй стерео (TWS) горим: If you have two SPR-100BK speakers, you can pair them for stereo sound.
- Чанга яригч хоёулаа асаалттай, Bluetooth горимд байгаа эсэхийг шалгаарай.
- On one speaker (the master), press and hold the Горим товчлуур until you hear a TWS pairing prompt.
- The two speakers will automatically connect. Once connected, pair your device to the master speaker as described above.
5.3 FM радио
- дээр дарна уу Горим товчлуур repeatedly until you select FM Radio mode.
- To auto-scan and save stations: Press and hold the Тоглуулах/түр зогсоох товч. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically.
- To switch between saved stations: Use the Өмнөх/Дараагийн дууны товчлуурууд (if available, otherwise it will cycle through automatically).
- Жич: For better FM reception, ensure the included 3.5mm audio cable is plugged into the AUX input, as it acts as an external antenna.
5.4 USB/SD карт тоглуулах
- Insert a USB flash drive or an SD card (with supported audio files) холбогдох порт/слот руу оруулна.
- The speaker will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the Горим товчлуур зөв эх сурвалжийг сонгох.
- -г ашиглана уу Тоглуулах/түр зогсоох товч болон Өмнөх/Дараагийн дууны товчлуурууд тоглуулахыг хянах.
5.5 AUX оролт
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX input on the speaker.
- Нөгөө үзүүрийг гадаад төхөөрөмжийн чихэвчний залгуур эсвэл аудио гаралт руу холбоно уу.
- дээр дарна уу Горим товчлуур AUX горимыг сонгох.
- Гадаад төхөөрөмжөөсөө тоглуулах болон дууны хэмжээг хянах.
5.6 Гэрлийн эффектүүд
дээр дарна уу Гэрлийн эффектийн товчлуур to cycle through different light modes or to turn the lights off. The speaker features 12 color light effects.
5.7 Дууны тохируулга
- Эзлэхүүн: -г эргүүл Эзлэхүүний хяналтын товчлуур to increase or decrease the overall sound level.
- Басс: -г эргүүл Bass Boost Knob to adjust the intensity of the bass.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1 Цэвэрлэгээ
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, ensuring all port covers are sealed.
6.2 Батерейны арчилгаа
- Батерейны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд анх ашиглахаасаа өмнө чанга яригчийг бүрэн цэнэглээрэй.
- Байнга зайгаа бүрэн шавхахаас зайлсхий.
- Хэрэв чанга яригчийг удаан хугацаагаар хадгалах бол хэдэн сар тутамд 50% хүртэл цэнэглээрэй.
6.3 Хадгалалт
Чанга яригчийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чанга яригч асахгүй байна. | Батерей дуусч байна. | Charge the speaker using the supplied USB cable. |
| Дуу алга. | Дууны хэмжээ хэт бага; буруу сонгосон горим; төхөөрөмж холбогдоогүй байна. | Increase volume; press Mode button to select correct source; ensure Bluetooth device is paired or AUX cable is connected. |
| Bluetooth хослол амжилтгүй боллоо. | Чанга яригчийг холбох горимд оруулаагүй; төхөөрөмж хэт хол; хөндлөнгийн оролцоо. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| FM радио хүлээн авах чадвар муу. | No external antenna; weak signal. | Plug in the 3.5mm AUX cable to act as an antenna; try moving the speaker to a different location. |
| USB/SD playback not working. | Дэмжигдээгүй file формат; карт/драйвыг зөв оруулаагүй; эвдэрсэн files. | Баталгаажуулах files are in a supported format (e.g., MP3); reinsert the USB drive/SD card; try a different drive/card. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Загварын дугаар | SPR-100BK |
| Брэнд | Ленко |
| Эрчим хүчний гаралт | 25 Ватт RMS |
| Холболт | Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input |
| Зайны төрөл | Лити-ион (4400 мАч) |
| Тоглуулах хугацаа | Up to 15 hours (reduced with light effects) |
| Цэнэглэх оролт | 5V/1A (Mini USB) |
| Онцлог шинж чанарууд | Splash-proof design, Integrated light effects, FM Radio, TWS function |
| Хэмжээ (L x W x H) | 60 x 60 x 85 см |
| Жин | 2 кг |
Жич: Техникийн үзүүлэлтүүдийг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр өөрчилж болно.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
9.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This Lenco product is covered by a warranty for a period of 2 жил on parts from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Програм хангамжийн шинэчлэлтүүд
Software updates for this product are guaranteed until 13 оны дөрөвдүгээр сарын 2030.
9.3 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Lenco customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (SPR-100BK) and proof of purchase ready.
Албан ёсны Ленко Webсайт: www.lenco.com
