atolla T201 Laser Distance Meter User Manual

1. Танилцуулга

The atolla T201 Laser Distance Meter is a versatile and precise tool designed for accurate distance measurements in both indoor and outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

2. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Figure 1: atolla T201 Laser Distance Meter and accessories.

2.1 Гол онцлогууд

• Хэмжих хүрээ: 0.15-ээс 60 метр (0.49-ээс 197 фут)
• Нарийвчлал: ±2mm (0.08 inches)
• Хэмжилтийн горимууд: Single, Continuous (Min/Max), Area, Volume, Indirect (Pythagorean 2-point and 3-point)
• Дэлгэц: Multi 4-line backlit LCD
• Reference Points: Adjustable (front or back of device)
• Нэгж: Meter (m), Inch (in), Foot (ft)
• Өгөгдөл хадгалах: 20 хүртэлх бичлэг
• Нэмэлт функцууд: Addition, Subtraction, Self-calibration, Mute
• Бат бөх чанар: IP54 dustproof and splash-proof rating
• Эрчим хүч: 2 x AAA batteries (included) with Auto-Off function
• Нэгдсэн: 2 Bubble Levels for precise alignment

2.2 Төхөөрөмжийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Зураг 2: Урд view of the atolla T201 with labeled buttons.

• ON/READ Button: Төхөөрөмжийг асааж, хэмжилтийг эхлүүлнэ.
• +/- UNIT Button: Toggles between addition/subtraction and changes measurement units.
• Area/Volume/Indirect Measurement Button: Cycles through various measurement modes.
• Түүхийн товч: Хадгалагдсан хэмжилтийн бүртгэлд ханддаг.
• Reference Button / Mute Button: Changes the measurement reference point (front/back) and mutes/unmutes sound.
• OFF/Return Button: Powers off the device or returns to the previous screen.
• Бөмбөлөгний түвшин: Located on the top and side for horizontal and vertical alignment.

3. Тохиргоо

3.1 Батерей суурилуулах

1. Төхөөрөмжийн арын хэсэгт зайны тасалгааны тагийг олоорой.
2. Тагийг нь нээнэ үү.
3. Хоёр AAA батерейг зөв туйлшралыг (+/-) баталгаажуулна уу.
4. Зайны тасалгааны тагийг сайтар хаа.

3.2 Асаах/унтраах

• Асаахын тулд товчийг дарна уу ON/READ button. The device will display the last used measurement mode.
• Унтраахын тулд the товчийг удаан дарна уу OFF/Return button. The device also features an automatic shutdown after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.

4. Ашиглалтын заавар

4.1 Setting Measurement Reference Point

The device can measure from its front edge or its back edge. This is crucial for accurate measurements depending on your starting point.

Figure 3: Front and Back Measurement Reference Points.

• дээр дарна уу Reference / Mute button to toggle between the front and back reference points. An icon on the display will indicate the currently selected reference.

4.2 Хэмжилтийн нэгжийг өөрчлөх

The atolla T201 supports meters, inches, and feet.

Figure 4: Changing Display Units.

• дээр дарна уу +/- UNIT button to cycle through the available measurement units (m, in, ft).

4.3 Хэмжилтийн горимууд

дээр дарна уу Area/Volume/Indirect Measurement товчийг дарж дараах горимуудаар эргэлдэнэ.

Figure 5: Visual representation of different measurement modes.

1. Нэг хэмжилт: дарна уу ON/READ once to activate the laser, then again to take a single distance measurement.
2. Тасралтгүй хэмжилт (мин/макс): In this mode, the device continuously measures and displays the current, minimum, and maximum distances. Press ON/READ to start and again to stop.
3. Талбайн хэмжилт: The device will prompt you to measure two sides (length and width). After two measurements, it automatically calculates and displays the area.
4. Эзлэхүүний хэмжилт: The device will prompt you to measure three sides (length, width, and height). After three measurements, it automatically calculates and displays the volume.
5. Indirect Measurement (Pythagorean): This mode allows for indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (2 or 3 points).

4.4 Data Storage and Retrieval

The atolla T201 can store up to 20 measurement records.

Зураг 6: Reviewing stored measurements.

• дээр дарна уу Түүх товчийг дарна уу view previous measurements. Use the arrow buttons to navigate through the records.

4.5 Нэмэх, хасах үйлдэл

• Хэмжилт хийсний дараа товчийг дарна уу +/- UNIT button to enter addition or subtraction mode. Take subsequent measurements to add or subtract them from the current value.

4.6 Өөртөө тохируулга хийх

If you suspect measurement inaccuracies, you can perform a self-calibration. The device allows adjustment by ±7mm.

• Refer to the on-screen menu for specific instructions on initiating and completing the self-calibration process.

4.7 Дууг хаах функц

The device can operate silently, which is useful in quiet environments.

Figure 7: Mute function for silent operation.

• -г удаан дар Reference / Mute button to toggle the sound on or off.

5. Засвар үйлчилгээ

• Цэвэрлэгээ: Зөөлөн ашиглах, damp төхөөрөмжийг цэвэрлэх даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
• Хадгалах: Store the device in a dry, cool place away from direct sunlight. Remove batteries if storing for extended periods.
• Зай солих: Дэлгэц дээр цэнэг багатай үзүүлэлт гарч ирэх үед батерейгаа солино уу.

6. Алдаа засах

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

8. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх аюулгүй байдлын зааврыг уншиж, ойлгоно уу.

• Лазер туяа: Энэ төхөөрөмж нь 2-р ангиллын лазерын цацраг ялгаруулдаг. Лазерын цацрагийг шууд ширтэж эсвэл бусад хүмүүс рүү чиглүүлж болохгүй.
• Нүд хамгаалах: Нүдний лазер туяанд шууд өртөхөөс зайлсхий.
• Хүүхдүүд: Төхөөрөмжийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
• Засвар: Төхөөрөмжийг өөрөө задлах, засах гэж бүү оролдоорой. Мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтантай холбоо барина уу.
• Байгаль орчин: Төхөөрөмжийг тэсрэх аюултай орчин эсвэл шатамхай материалын ойролцоо бүү ашигла.

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official atolla website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact atolla customer service for assistance.