Elecom LBT-TWS05BK Жинхэнэ утасгүй Bluetooth чихэвчний хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Elecom LBT-TWS05BK earphones are designed for stable connectivity, superior comfort, and high usability, delivering rich audio performance. They feature an ergonomic design, advanced communication technology, and convenient smart features.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Аюулгүй ажиллагааг хангах, эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараахь урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.

• Чихэвч эсвэл цэнэглэгч хайрцгийг хэт өндөр температур, чийгшил эсвэл шингэн зүйлд бүү өртүүл.
• Төхөөрөмжийг унагах эсвэл хүчтэй нөлөөнд оруулахаас зайлсхий.
• Do not attempt to disassemble or modify the product. This will void the warranty.
• Хүүхэд, тэжээвэр амьтдын гар хүрэхгүй газар хадгална уу.
• Сонсголыг гэмтээхгүйн тулд дунд зэргийн түвшинд сонс.
• Be aware of your surroundings when using the earphones, especially in traffic or dangerous situations.

3. Багцын агуулга

Таны бүтээгдэхүүний багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:

• Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Цэнэглэх хайрцаг
• USB Charging Cable (Type-A to Type-C)
• Ear Caps (XS, S, M, L sizes; M size pre-installed)
• Зааварчилгааны гарын авлага

4. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components of your Elecom LBT-TWS05BK earphones.

Зураг: Ойролцоогоор view of the Elecom LBT-TWS05BK true wireless earbuds, showcasing their sleek black design and the ELECOM branding.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds placed inside their compact charging case, ready for storage or charging.

The earphones feature a compact design with a 6.0mm diameter external magnetic dynamic driver for clear sound. The charging case is designed for single-handed operation with a push-button lid.

5. Тохиргоо

5.1. Чихэвч болон гэрийг цэнэглэж байна

1. Connect the supplied USB Type-A to Type-C cable to the charging case's USB Type-C port and a USB power source.
2. The LED indicators on the charging case will show the charging status. Four LEDs indicate a full charge.
3. Чихэвчийг цэнэглэх хайрцагт хийнэ үү. Тэд автоматаар цэнэглэгдэж эхэлнэ.
4. A 15-minute charge provides approximately 1 hour of music playback. A full charge of the earphones allows for about 5 hours of continuous music playback or 4.5 hours of talk time. The charging case can recharge the earphones up to 2.5 times, providing a total of about 17.5 hours of use.

5.2. Анхны хослол

The Elecom LBT-TWS05BK supports auto-pairing and Google Fast Pair for compatible Android devices.

Image: An illustration demonstrating the Google Fast Pair feature, where simply opening the charging case near a compatible smartphone prompts a pairing notification. Also shows the one-push open mechanism of the case.

1. Ухаалаг утасныхаа Bluetooth идэвхжсэн эсэхийг шалгаарай.
2. Цэнэглэх хайрцгийг нээнэ үү. Чихэвч автоматаар хослуулах горимд орно.
3. For Android devices with Google Fast Pair, a notification will appear on your screen. Tap to connect.
4. For other devices, go to your device's Bluetooth settings and select "LBT-TWS05BK" from the list of available devices.
5. Once paired, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

5.3. Чихэвчийг суурилуулах

The earphones feature an ergonomic design for optimal fit and stability.

Image: An illustration showing the ergonomic hourglass shape of the earbud designed to fit securely in the ear, alongside a diagram explaining the MCSync and LDS antenna technologies for stable communication.

1. Select the ear caps that provide the best seal and comfort from the four included sizes (XS, S, M, L). The M size is pre-installed.
2. Чихэвчийг чихний суваг руу зөөлөн оруул.
3. Adjust the earbud so that the hourglass shape is firmly seated between your ear tragus and anti-tragus for a stable fit.

6. Ашиглалтын заавар

The Elecom LBT-TWS05BK earphones offer various functions for audio playback, calls, and smart assistant interaction.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds displayed with icons representing their versatile uses: music playback, movie watching, AI assistant activation, and phone calls.

6.1. Асаах/унтраах

• Асаах: Remove the earphones from the charging case. They will power on automatically.
• Унтраах: Чихэвчийг дахин цэнэглэх хайрцагт хийнэ үү. Тэд автоматаар унтрах болно.

6.2. Хөгжим тоглуулах

Use the buttons on the earphones to control music playback (specific button functions may vary, refer to quick start guide for exact mapping):

• Тоглуулах/түр зогсоох: Чихэвчний аль нэг дээр нэг удаа дарна уу.
• Дараагийн дуу: Баруун чихэвчийг хоёр удаа дарна уу.
• Өмнөх бичлэг: Зүүн чихэвчийг хоёр удаа дарна уу.
• Дууны хяналт: Adjust via your connected device or voice assistant.

6.3. Дуудлага боловсруулах

The right earbud supports calls and voice AI functions.

• Дуудлагад хариулах/дуусах: Single press on the right earbud.
• Дуудлагаас татгалзах: Баруун чихэвчийг 2 секундын турш дарна уу.

6.4. Voice AI Activation

Compatible with voice AI assistants like Siri and Google Assistant.

• Activate Voice AI: Triple press on the right earbud.

6.5. External Sound Capture Function

This function allows you to hear surrounding sounds while wearing the earphones.

• Идэвхжүүлэх/Идэвхгүй болгох: Зүүн чихэвчийг 2 секундын турш дарна уу.

7. Засвар үйлчилгээ

Зөв арчилгаа нь таны чихэвчний удаан эдэлгээ, гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.

• Цэвэрлэгээ: Зөөлөн, хуурай даавуугаар чихэвч болон цэнэглэгчийг цэвэрлэ. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
• Чихний таг: Remove and clean ear caps regularly with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Хадгалах: Ашиглаагүй үед чихэвчийг тоос шороо, эвдрэлээс хамгаалахын тулд цэнэглэх хайрцагт нь хадгалаарай.
• Батерейны арчилгаа: Байнга зайгаа бүрэн цэнэглэхээс зайлсхий. Зайны эрүүл мэндийг хадгалахын тулд тогтмол цэнэглэ.

8. Алдаа засах

If you encounter issues with your Elecom LBT-TWS05BK earphones, refer to the following common solutions:

• Дуу/холболтын асуудал байхгүй:
  • Чихэвч цэнэглэгдэж, асаалттай байгаа эсэхийг шалгаарай.
  • Таны төхөөрөмж дээр Bluetooth идэвхжсэн эсэхийг шалгана уу.
  • Чихэвчээ төхөөрөмжтэйгээ дахин холбохыг оролдоно уу.
  • Ensure earphones are within the 10m transmission distance.
• Чихэвч цэнэглэхгүй байна:
  • Цэнэглэх кабель нь хайрцаг болон тэжээлийн эх үүсвэрт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгана уу.
  • Цэнэглэгч хайрцаг хангалттай зайтай эсэхийг шалгана уу.
  • Чихэвчийг цэнэглэгч хайрцагт зөв байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
• Дууны чанар муу:
  • Ensure ear caps provide a good seal in your ear.
  • Чихэвчний хошуунаас хог хаягдлыг цэвэрлэ.
  • Дохионы хүчийг сайжруулахын тулд холбогдсон төхөөрөмждөө ойртоорой.
• Voice AI/Calls Not Working on Left Earbud:
  • Note that calls and voice AI functions are only compatible with the right earbud.

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information and customer support, please refer to the official ELECOM webсайт эсвэл орон нутгийн жижиглэн худалдаалагчтай холбоо барина уу. Баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.