WORKPRO 20V утасгүй өнцөг бутлуурын хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

Thank you for choosing the WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This powerful and versatile tool is designed for various tasks including grinding, derusting, cutting, and polishing, offering cordless convenience and high performance.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдэлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.

Цахилгаан хэрэгслийн аюулгүй байдлын ерөнхий анхааруулга:

• Ажлын талбайн аюулгүй байдал: Ажлын байрыг цэвэр, гэрэлтүүлэг сайтай байлгах. Цахилгаан хэрэгслийг шатамхай шингэн, хий, тоос зэрэг тэсрэх аюултай орчинд бүү ажиллуул.
• Цахилгааны аюулгүй байдал: Газардуулгатай эсвэл газардуулсан гадаргуутай биед хүрэхээс зайлсхий. Цахилгаан хэрэгслийг бороо, нойтон нөхцөлд бүү тавь.
• Хувийн аюулгүй байдал: Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Always wear eye protection and hearing protection. Use appropriate personal protective equipment (PPE) such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
• Цахилгаан хэрэгслийн ашиглалт ба арчилгаа: Цахилгаан хэрэгслийг хүчээр бүү хий. Хэрэглээнд тохирох цахилгаан хэрэгслийг ашигла. Аливаа тохируулга хийх, дагалдах хэрэгслийг солих, цахилгаан хэрэгслийг хадгалахын өмнө батерейг цахилгаан хэрэгслээс салга.
• Зайны багажийн ашиглалт, арчилгаа: Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс заасан цэнэглэгчээр цэнэглээрэй. Цахилгаан хэрэгслийг зөвхөн тусгай зориулалтын батерейгаар ашигла.

Specific Angle Grinder Safety Warnings:

• Энэхүү цахилгаан хэрэгсэл нь нунтаглагч, зүлгүүр, утсан сойз эсвэл таслагчийн үүрэг гүйцэтгэх зориулалттай. Энэхүү цахилгаан хэрэгсэлд өгөгдсөн бүх аюулгүй байдлын анхааруулга, заавар, зураг чимэглэл, техникийн үзүүлэлтүүдийг уншина уу.
• Багаж хэрэгсэл үйлдвэрлэгчээс тусгайлан боловсруулаагүй, санал болгоогүй дагалдах хэрэгслийг бүү ашигла.
• Ensure the accessory is correctly mounted and tightened before use.
• Always use the correct protective guard for the type of work being performed (grinding or cutting).
• Do not operate the tool without the guard properly installed.
• Maintain a firm grip on the power tool with both hands.
• Эргэлддэг дагалдах хэрэгслээс гараа хол байлга.
• Be aware of kickback, which is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel.
• Do not apply excessive pressure during cutting, as this can activate the protection and stop the machine. If this occurs, turn off the switch and restart immediately.

3. Багцын агуулга

Carefully unpack all items and ensure you have received all components listed below. If any items are missing or damaged, please contact WORKPRO customer service.

• 1 x WORKPRO Cordless Angle Grinder
• 1 x 20V 4.0 Ah Lithium-ion Battery
• 1 х хурдан цэнэглэгч
• 5 x Cutting Discs (Ø125mm)
• 2 x Protective Guards (for cutting and grinding)
• 1 x Multi-position Auxiliary Handle
• 1 х эрэг чангалах түлхүүр

Image 3.1: The WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder along with its complete set of accessories, including the battery, charger, cutting discs, protective guards, auxiliary handle, and wrench.

4. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the different parts of your WORKPRO Angle Grinder before operation.

Image 4.1: Detailed diagram showing the key components of the angle grinder, including the rubber auxiliary handle, safety lock, spindle lock, metal safety wheel guard for grinding, battery, LED indicator, and the quick-change guard mechanism.

1. Rubber Auxiliary Handle: Нэмэлт атгах болон хянах боломжийг олгодог.
2. Хамгаалалтын түгжээ: Prevents accidental startup.
3. Спиндлийн түгжээ: Дискийг хялбархан солихын тулд ээрүүлийг түгжихэд ашигладаг.
4. Metal Safety Wheel Guard (for Grinding): Protects the user during grinding operations.
5. Зай: 20V 4.0Ah Lithium-ion battery for cordless operation.
6. LED үзүүлэлт: Батерейны цэнэгийн түвшинг харуулна.
7. Change The Guard Without Tool: Quick-release mechanism for changing protective guards.
8. Metal Safety Wheel Guard (for Cutting): Protects the user during cutting operations.
9. Cut-Off Wheels: Discs for cutting various materials.
10. Цэнэглэгч: Fast charger for the 20V battery.
11. Түлхүүр: Wrench for securing and removing discs.

5. Тохиргоо

5.1 Зайг цэнэглэх

• Insert the 20V 4.0Ah Lithium-ion battery into the fast charger.
• Plug the charger into a standard electrical outlet (Type C - Two round pins, French type).
• The LED indicator on the battery will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.

5.2 Туслах бариулыг бэхлэх

• The auxiliary handle can be attached in multiple positions (left, right, or top) for optimal comfort and control.
• Screw the rubber auxiliary handle firmly into the desired threaded hole on the grinder head.

Image 5.1: Illustration of the 3-position anti-vibration and non-slip rubber handle, demonstrating its adjustability for user comfort and control.

5.3 Installing/Changing Discs and Protective Guards

• Always ensure the battery is removed before changing discs or guards.
• Спиндлийн түгжээний товчлуурыг дарж, эргүүлэхээс сэргийлнэ.
• Use the provided wrench to loosen the flange nut and remove the old disc (if any).
• Place the desired cutting or grinding disc onto the spindle, ensuring it is centered.
• Replace the flange nut and tighten it securely with the wrench while holding the spindle lock.
• Select the appropriate protective guard for your task (cutting or grinding). The guards feature a quick-change mechanism.
• Attach the guard by aligning it with the grinder head and snapping it into place. Ensure it is securely fastened and does not tilt.

Image 5.2: The angle grinder shown with the included 5 metal/stainless cut-off wheels and 2 quick-change protective guards, one for cut-off wheels and one for flap discs.

6. Ашиглалтын заавар

6.1 Асаах/унтраах

• Цэнэглэсэн батерейг батерейны үүрэнд товших хүртэл оруулна.
• To start the grinder, locate the switch in the middle-top position. Push the switch to the right, then push it upwards. This two-step operation is a safety feature to prevent accidental startup.
• To turn off the grinder, simply release the switch.

Зураг 6.1: Ойролцоогоор view of the angle grinder's middle switch, highlighting the two-step operation (1. push right, 2. push up) for enhanced safety and the cruise speed function.

6.2 Нунтаглах, зүсэх техник

• Hold the grinder firmly with both hands, using the auxiliary handle for stability.
• Allow the disc to reach full speed (7500 rpm) before contacting the workpiece.
• For grinding, apply light, even pressure and move the grinder smoothly across the surface.
• For cutting, make shallow passes, gradually increasing the depth. Do not force the tool.
• If the machine stops due to excessive pressure, immediately turn off the switch, remove the pressure, and restart the machine.
• Always direct sparks away from yourself and others, and away from flammable materials.

Image 6.2: A collage demonstrating the angle grinder in action for different applications, including grinding metal, cutting pipes, and surface preparation, with sparks visible during operation.

7. Засвар үйлчилгээ

7.1 Цэвэрлэгээ

• After each use, disconnect the battery and clean the tool with a soft, dry cloth.
• Хэт халалтаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд агааржуулалтын нүхнээс тоос шороо, хог хаягдлыг зайлуул.
• Do not use water or chemical cleaners.

7.2 Батерейны арчилгаа

• Батерейг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
• Do not store the battery in a discharged state for extended periods. Recharge it periodically if not in use.
• Батерейг ус эсвэл галд бүү гарга.

7.3 Диск солих

• Replace discs when they become worn, damaged, or lose their effectiveness.
• Always use discs with the correct diameter (Ø125mm) and bore size for this grinder.
• Follow the instructions in Section 5.3 for safe disc replacement.

8. Алдаа засах

This section addresses common issues you might encounter with your WORKPRO Angle Grinder.

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

Detailed technical specifications for the WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder.

Image 9.1: The angle grinder placed on a scale, illustrating its lightweight design at only 1.75 kg without the battery, which helps reduce user fatigue during prolonged work.

10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

The WORKPRO 20V Cordless Angle Grinder comes with a Үйлдвэрлэгчийн 1 жилийн баталгаат хугацаа худалдан авсан өдрөөс.

This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact WORKPRO customer service through your original point of purchase or visit the official WORKPRO webсайт.

Баталгаат баталгааг баталгаажуулахын тулд худалдан авалтаа баталгаажуулна уу.