1. Танилцуулга
Thank you for choosing the HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter. This intelligent multimeter is designed for safe and accurate measurements of various electrical parameters. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent potential hazards.

Image 1.1: HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter with included test leads.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- To prevent erroneous readings and avoid electric shock or personal injury, replace the battery as soon as the low battery voltage symbol appears.
- To prevent electric shock or personal injury, turn off the device and ensure test leads are disconnected from the circuit under test before opening the battery cover to replace the battery.
- Do not measure any AC or DC voltage exceeding 600V to prevent electric shock or damage to the instrument.
- Always inspect the multimeter and test leads for any damage before use. Do not use if damaged.
- Ensure your hands are dry when operating the multimeter.
- Мультиметрийг тэсрэх хий, уур эсвэл тоостой орчинд ажиллуулж болохгүй.
3. Бүтээгдэхүүний онцлог ба бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter is equipped with several features for versatile measurements. Familiarize yourself with the components shown below.

Зураг 3.1: Урд view of the multimeter with labeled components.
- NCV Detection Induction Area
- Soft Rubber Cover
- LCD дэлгэц
- NCV / Flashlight Button
- Power Button / Function Selection Button (SEL)
- Current Input End (A mA)
- Ботьtage Resistor Input End (INPUT)
- Public End (COM)
- Backlight / Data Hold Button
- NCV Detection Indicator
- Гар чийдэн

Зураг 3.2: Дууслааview of multimeter functions including AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Continuity, Backlight, Data Hold, NCV, Flashlight, and 6000 Count display.
4. Тохиргоо
4.1 Багцын агуулга
Эхлэхээсээ өмнө багцад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай:
- HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter
- 3 x 1.5V AAA батерей
- Туршилтын утас (Улаан ба хар)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага

Image 4.1: Package contents including the multimeter, batteries, test leads, and manual.
4.2 Батерей суурилуулах
The multimeter requires 3 x 1.5V AAA batteries. Follow these steps to install them:
- Мультиметрийг унтрааж, туршилтын утаснуудаа салгасан эсэхээ шалгаарай.
- Мультиметрийн арын хэсэгт зайны тасалгааг ол.
- Зайны тагийг нээхийн тулд халив ашиглана уу.
- Зөв туйлшралыг (+/-) ажиглан 3 AAA батерейг оруулна уу.
- Зайны тагийг сольж, боолтоор бэхлээрэй.

Зураг 4.2: Нарийвчилсан view of the multimeter's rear, showing the battery bay and stable holder.
5. Ашиглалтын заавар
The HANMATEK S1 DM20 features auto-ranging for most measurements, simplifying operation.
5.1 Асаах/унтраах
- дээр дарна уу СЭЛ button to power on the multimeter.
- Мультиметр нь батерейны цэнэгийг хэмнэхийн тулд хэсэг хугацаанд идэвхгүй байсны дараа автоматаар унтардаг.
- Гараар унтраахын тулд товчийг дараад барина уу СЭЛ товч.
5.2 Функцийн сонголт
The multimeter automatically detects the measurement type (voltage, resistance, continuity) when test leads are connected. For specific functions or to switch between AC/DC, press the СЭЛ товч товч.
5.3 Үндсэн хэмжилтүүд
Туршилтын улаан утсыг залгуур руу холбоно уу ОРОЛТ терминал ба хар туршилтыг хүргэж байна COM terminal for most measurements.
- Ботьtage (AC/DC): Connect test leads in parallel to the circuit or component. The multimeter will automatically detect AC or DC voltage.
- Current (AC/DC): Connect test leads in series with the circuit. Use the А мА terminal for current measurements. Ensure the circuit is de-energized before connecting.
- Эсэргүүцэл: Connect test leads across the component. Ensure the component is isolated from power.
- Тасралтгүй байдал: Connect test leads across the circuit. A buzzer will sound if continuity is detected.
- Диод: Connect test leads across the diode.
- Давтамж: Connect test leads to the signal source.

Image 5.1: Demonstrations of NCV testing, resistance test, current measuring, voltage measuring, and on-off test.
5.4 Холбоо барихгүй ботьtage (NCV) илрүүлэх
NCV функц нь хувьсах гүйдлийн хэмжээг илрүүлэх боломжийг олгодогtage шууд холбоогүй.
- дээр дарна уу NCV / Flashlight NCV горимыг идэвхжүүлэхийн тулд товчлуурыг дарна уу.
- Place the NCV detection area (top of the multimeter) near the conductor.
- Хэрэв AC voltage is detected, the NCV LED will flash, and the buzzer will sound. The LCD screen will display segments ('-' to '----') indicating signal strength.

Image 5.2: NCV function detecting voltage in a live line versus a null line.
5.5 Backlight and Data Hold
- Арын гэрэлтүүлэг: товчийг дарна уу Backlight / Data Hold button briefly to turn the LCD backlight on/off.
- Өгөгдөл хадгалах: товчийг удаан дар Backlight / Data Hold Дэлгэц дээрх одоогийн заалтыг царцаах товчийг дарна уу. Суллахын тулд дахин дарна уу.
5.6 Гар чийдэн
- -г удаан дар NCV / Flashlight button to turn the built-in flashlight on/off.
6. Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Wipe the multimeter with a damp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг. Зүлгүүр, уусгагчийг бүү ашигла.
- Хадгалах: Store the multimeter in a dry, cool place away from direct sunlight. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
- Зай солих: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings. Refer to Section 4.2 for instructions.
7. Алдаа засах
- No Display/Power On: Зайны суурилуулалтыг шалгаж, батерей нь дуусаагүй эсэхийг шалгаарай. Шаардлагатай бол солино.
- Буруу уншилтууд: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct measurement function is selected (though auto-ranging handles most). Check battery level.
- No NCV Detection: Ensure NCV mode is activated. The detection area must be close to the AC voltage эх сурвалж.
- Auto Power Off Too Soon: This is a power-saving feature. The device will power off after a period of inactivity.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | DM20 |
| Тооцоог харуулах | 4000 |
| Аюулгүй байдлын үнэлгээ | 600V CAT II, Pollution Degree 2, IEC61010 |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | 3 x 1.5V AAA батерей |
| Хэмжээ | 147мм x 71мм x 45мм (7.1 x 4.5 x 14.7 см) |
| Жин | 220 гр |
| Онцлог шинж чанарууд | NCV, Auto-Ranging, Data Hold, Auto Power-Off, Backlight, Flashlight |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter comes with a 24 сарын баталгаат хугацаа худалдан авсан өдрөөс. Энэхүү баталгаа нь ердийн ашиглалтын үеийн үйлдвэрлэлийн согогийг хамарна.
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact HANMATEK customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased. You can find more information on the HANMATEK Brand Store.





