1. Аюулгүй ажиллагааны заавар
Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Чийгшүүлэгчийг үргэлж нарны шууд тусгал, дулааны эх үүсвэрээс хол, хатуу, тэгш, ус нэвтэрдэггүй гадаргуу дээр байрлуул.
- Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
- Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtage of your power supply matches the rating label on the appliance.
- Do not immerse the main unit, power cord, or plug in water or other liquids.
- Unplug the appliance before filling, cleaning, or moving it.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
- Хүүхэд, тэжээвэр амьтдын гар хүрэхгүй газар хадгална уу. Энэ төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон оюуны чадавхи муутай хүмүүст хараа хяналтгүйгээр ашиглахад зориулагдаагүй болно.
- Do not block the air inlets or mist outlet.
- Хэрэв цахилгааны утас гэмтсэн бол аюулаас зайлсхийхийн тулд түүнийг үйлдвэрлэгч, үйлчилгээний төлөөлөгч эсвэл ижил төстэй мэргэшсэн хүмүүс солих ёстой.
- Зөвхөн цэвэр, сэрүүн цоргоны ус хэрэглээрэй. Ашигт малтмал хуримтлагдахаас сэргийлэхийн тулд нэрмэл эсвэл эрдэсгүйжүүлсэн ус хэрэглэхийг зөвлөж байна.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд
Зураг 2.1: Урд view чийгшүүлэгчийн шоуasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.
Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.
Зураг 2.3: Side profile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.
Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.
Зураг 2.5: Нарийвчилсан view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.
Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.
Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.
Зураг 2.8: Хэт ихview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.
Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.
Онцлогууд
- Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
- With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
- With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
- With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
- HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.
3. Тохиргоо
- Чийгшүүлэгчийг задлах: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
- Байршил сонгоно уу: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
- Усны савыг бөглөх:
- Дээд тагийг ав.
- Carefully lift the water tank from the base.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
- Place the water tank back onto the base securely.
- Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
- Цахилгаанд холбогдох: Цахилгааны утсыг тохирох цахилгаан залгуурт холбоно уу. Төхөөрөмж зогсолтын горимд орно.
4. Ашиглалтын заавар
Хяналтын самбар ба алсын удирдлага
The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.
- ON/OFF товч: Чийгшүүлэгчийг асаах, унтраахын тулд дарна уу.
- Чийгийн товчлуур: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
- Цаг хэмжигч товчлуур: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
- Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
- Манангийн түвшний тохируулга: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).
Үнэр тараагч функц
- Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
- Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
- The aroma will be diffused with the mist.
5. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа
Чийгшүүлэгчийн хэвийн ажиллагаа, эрүүл ахуйг хангахын тулд тогтмол цэвэрлэгээ хийх нь чухал юм.
Өдөр тутмын засвар үйлчилгээ
- Unplug the humidifier before any cleaning.
- Сав болон суурийн үлдэгдэл усыг зайлуулна.
- Усны сав болон суурийг цэвэр усаар зайлж угаана.
- Төхөөрөмжийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу.
Долоо хоног тутмын цэвэрлэгээ (хүчлийн хий арилгах)
- Unplug the unit and empty all water.
- Усны сав болон сууринд 1 аяга (240 мл) шингэлээгүй цагаан цуу хийнэ.
- Үүнийг 20-30 минут байлгана.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer (the small disc in the base).
- Rinse thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
- Дахин угсрах эсвэл хадгалахын өмнө бүх эд ангиудыг бүрэн хатаана.
Aroma Tray Cleaning
- Remove the aroma tray and the aroma pad.
- Wash the tray with mild soap and water.
- Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
- Allow both to air dry completely before reinserting.
6. Алдаа засах
If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Манан гарахгүй эсвэл бага манан гарах | Lack of water in tank Хөрвүүлэгч дээр эрдэс хуримтлагдах Манангийн цорго бөглөрсөн | Усны савыг дахин дүүргэх Хөрвүүлэгчийг цууны уусмалаар цэвэрлэнэ Check and clear mist nozzle |
| Төхөөрөмж асахгүй байна | Холбогдоогүй Хүч өгөөчtage Automatic shut-off activated (low water) | Цахилгааны утсыг найдвартай залгасан эсэхийг шалгаарай Өрхийн таслуурыг шалгана уу Усны савыг дахин дүүргээд дахин эхлүүлнэ үү |
| Манангаас гарах ер бусын үнэр | Stagцэвэр ус Бохир усны сав/суурь | Empty and clean water tank and base thoroughly Use fresh, clean water daily |
| Water leakage from base | Усны савыг зөв суулгаагүй байна Cracked water tank Хэт дүүргэх | Ensure water tank is securely placed Inspect tank for damage; contact support if cracked MAX-аас хэтэрсэн мөрийг бөглөж болохгүй |
| Ашиглалтын явцад чанга дуу чимээ | Нэгж хавтгай гадаргуу дээр биш Усны сав/суурь дахь гадны биет | Тогтвортой, тэгш гадаргуу дээр тавь Гадны объект байгаа эсэхийг шалгаж, арилгах |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Үйлдвэрлэгч | IKOHS |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 22.4 x 22.4 x 33.5 см |
| Өнгө | Хар |
| Ботьtage | 240 вольт |
| Ватtage | 110 ватт |
| Дуу чимээний түвшин | 35 дБ |
| Онцлог шинж чанарууд | Timer, Aroma Diffuser, Automatic Shut-off, Low Noise |
| Батерейнууд багтсан | Үгүй |
| Батерей шаардлагатай | Үгүй |
| Зүйлийн жин | 2.8 кг |
| ASIN | B08BTXQMPH |
| Average Customer Rating | 3.2-аас 5 од (27 үнэлгээ) |
| Amazon Best Seller Rank | No. 533,829 in Health & Personal Care; No. 6,338 in Scent Diffusers |
| Amazon.de дээр анх худалдаанд гарсан | 25 оны зургадугаар сарын 2020 |
| Брэнд | БҮТЭЭХ |
| Хамрах хүрээ | 60 хавтгай дөрвөлжин метр |
| Үйлдлийн горим | Автомат |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official webсайт.
If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.
