Blaupunkt BTW Pro+ Bluetooth Truly Wireless Earbuds User Manual

1. Танилцуулга

This manual provides detailed instructions for the use and care of your Blaupunkt BTW Pro+ Bluetooth Truly Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Хайрцагт юу байна

• 1 Pair of Earbuds (Blaupunkt BTW Pro+)
• 1 Цэнэглэх хайрцаг
• 1 USB цэнэглэгч кабель
• 3 Pairs of Ear Gels (XS, S, and L)
• 1 Хэрэглэгчийн гарын авлага
• Sports Ear Hooks (additional accessory)

Image: The Blaupunkt BTW Pro+ earbuds shown with their charging case.

3. Үндсэн шинж чанарууд

• Dual Microphone: Equipped with two microphones for ultra-clear conversations, one for clear sound and the other for blocking external noise.
• Qualcomm aptX Technology: Designed for high-resolution audio, supporting 16-bit music quality to capture the smallest details.
• Урт зогсолтын хугацаа: The charging case has a 790mAh battery, and each earbud has a 70mAh battery, providing extended usage.
• Sweat Proof and Water Proof (IPX7): Protects against heavy splashing and rain, allowing use in various conditions.
• Unique Ultrasoft Memory Foam Ear Tips: Comes with super soft and ultra-comfortable memory foam ear gels for extended wear without discomfort.
• Sports Ear Hook: An additional accessory to convert the earbuds into sports earphones for a secure fit during physical activity.
• Дуут туслахын дэмжлэг: Connects with Google Assistant or Siri for hands-free control.
• Мэдрэгчийн удирдлага: Intuitive touch controls for managing music, calls, and voice assistant.
• 9.2мм динамик чанга яригч: Large dynamic speaker unit combined with a PET film diaphragm for enhanced sound performance.

Зураг: Дотоод view highlighting the 9.2mm dynamic speaker for enhanced sound.

Image: Diagram illustrating the dual-mic technology with ENC filter for clear conversations.

Image: Icon indicating IPX7 water resistance.

4. Тохиргоо

4.1 First Time Pairing

1. Цэнэглэх хайрцагнаас хоёр чихэвчийг салга.
2. Wait a few seconds for the left and right earbuds to pair with each other.
3. Once a red and white blinking light is visible on either earbud, they are ready to pair with your device.
4. Ухаалаг утас эсвэл төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-г асаана уу.
5. Select "Blaupunkt Pro+ (R)" from the list of available devices.
6. Confirm the pairing request on your phone by clicking "Pair" to enable the role switch function.
7. The earbuds support auto-pairing. They will automatically connect to the last paired device when removed from the case and disconnect when placed back into the case.

4.2 Чихэвч зүүх

1. Hold the earbud from the top.
2. Place the earbud into your ear.
3. Rotate the earbud approximately 45 degrees or to a slightly vertical position for a comfortable fit.
4. Gently push the earbud so it fits perfectly into your ear canal.

Image: A four-step visual guide demonstrating the correct way to insert and fit the earbuds into the ear.

The unique ultrasoft memory foam ear tips are designed to create a custom, comfortable fit for your ear canal, reducing irritation and fatigue during long wear. They will adjust to the shape of your ear canal and return to their original size when removed.

Image: Shows the memory foam ear gels and the optional sports ear hook for a secure fit.

5. Ашиглалтын заавар

5.1 Хөгжмийн хяналт

• Тоглуулах/түр зогсоох: Single touch on either earbud.
• Өмнөх бичлэг: Click and hold the left earbud touch button for 2 seconds.
• Дараагийн дуу: Click and hold the right earbud touch button for 2 seconds.
• Эзлэхүүнийг бууруулах: Single touch on the left earbud.
• Эзлэхүүнийг нэмэгдүүлэх: Single touch on the right earbud.

Image: A visual representation of the touch control functions for music playback, calls, and voice assistant.

5.2 Call Controls

• Дуудлага авах: Single touch on either earbud.
• Дуудлага таслах: Double touch on either earbud.
• Дуудлагаас татгалзах: Touch and hold for 2 seconds on either earbud.

5.3 Дуут туслах

• Дуут туслахыг идэвхжүүлэх (Siri/Google Assistant): Баруун талын чихэвч дээр гурван удаа товшино уу.

5.4 Моно горим

The earbuds can be used in both mono and stereo modes. To use in mono mode, simply take out only one earbud from the charging case. You can then take calls and listen to music using a single earbud.

6. Засвар үйлчилгээ

6.1 Цэнэглэж байна

• Place the earbuds back into their charging case to charge them.
• Өгөгдсөн USB цэнэглэгч кабелийг ашиглан цэнэглэгч хайрцгийг тэжээлийн эх үүсвэрт холбоно уу.
• The charging case also supports wireless charging (wireless charger sold separately).
• Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and dry for efficient charging.

Image: Illustrates the wireless charging capability of the Blaupunkt BTW Pro+ charging case.

6.2 Цэвэрлэгээ

• Чихэвч болон цэнэглэгчийн хайрцгийг зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар тогтмол цэвэрлэ.
• Шаардлагатай бол чихний үзүүрийг авч, зөөлөн савантай усаар тусад нь угааж, буцааж суурилуулахаасаа өмнө бүрэн хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагч хэрэглэхээс зайлсхий.

6.3 Усны эсэргүүцэл

The earbuds are IPX7 rated, meaning they are protected against the effects of temporary immersion in water (up to 1 meter for 30 minutes). They are sweat-proof and can withstand heavy splashing and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion.

Image: Earbuds submerged in a glass of water, visually representing their IPX7 water resistance.

7. Алдаа засах

• Чихэвч нь хоорондоо таарахгүй байна: Ensure both earbuds are fully charged and removed from the case simultaneously. If issues persist, try resetting them (refer to the full user manual for specific reset instructions).
• Чихэвч төхөөрөмжтэй холбогдоогүй байна:
  1. Таны төхөөрөмж дээр Bluetooth идэвхжсэн эсэхийг шалгаарай.
  2. Check if the earbuds are already connected to another device.
  3. Төхөөрөмжөө утасныхаа Bluetooth тохиргооноос мартаад дахин холбож үзнэ үү.
  4. Чихэвч цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
• Дууны хэмжээ бага эсвэл дууны чанар муу:
  1. Өөрийн төхөөрөмж болон чихэвчний дууг тохируулна уу.
  2. Ensure the ear tips are properly fitted and creating a good seal in your ear canal. Try different sized ear tips.
  3. Бүх хог хаягдлыг арилгахын тулд чихний үзүүр болон чанга яригчийн торыг цэвэрлэ.
• Цэнэглэх асуудал:
  1. Цэнэглэх кабель нь хайрцаг болон тэжээлийн эх үүсвэрт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгаарай.
  2. Чихэвч болон гэр дээрх цэнэглэгч контактууд цэвэрхэн байгаа эсэхийг шалгана уу.
  3. If using wireless charging, ensure the case is correctly placed on a compatible wireless charger.

8. Техникийн үзүүлэлтүүд

9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

This product comes with a standard brand warranty. For specific warranty details, duration, and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Blaupunkt webсайт.

For any support, queries, or service requests, please contact Blaupunkt customer service. Contact information can typically be found in the included user manual or on the brand's official webсайт.

For further information regarding EMI options or return/replacement policies, please refer to the product detail page on the retailer's webтухайн зүйлийг худалдаж авсан сайт.