1. Танилцуулга
The Philips Avent Advanced Bottle Sterilizer (Model SCF291/00) is designed to provide quick and effective sterilization for baby bottles and accessories. Utilizing natural steam, it eliminates 99.9% of harmful germs, ensuring a hygienic environment for your baby's feeding essentials. Its compact yet spacious design allows for sterilizing up to six bottles and various accessories in just 10 minutes. The integrated drip tray helps prevent unpleasant odors, and items remain sterile for up to 24 hours when the lid is kept closed.

Figure 1: Philips Avent Advanced Bottle Sterilizer (Model SCF291/00) with its packaging.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө бүх зааврыг анхааралтай уншина уу. Эдгээр зааврыг дагаж мөрдөхгүй байх нь цахилгаан цочрол, гал түймэр эсвэл ноцтой гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Төхөөрөмжийг үргэлж хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгал.
- Төхөөрөмжийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн сүлжээний эзлэхүүнтэй тохирч байнаtage холбохоос өмнө.
- Хэрэв залгуур, цахилгааны утас эсвэл төхөөрөмж өөрөө гэмтсэн бол төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Хэрэглэсний дараа болон цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салга.
- Use only distilled water to prevent limescale buildup.
- Do not open the lid during operation as hot steam will escape.
- Төхөөрөмжийг цэвэрлэх эсвэл хадгалахын өмнө хөргөхийг хүлээнэ үү.
3. Эд анги ба бүрэлдэхүүн хэсгүүд
Familiarize yourself with the components of your Philips Avent Sterilizer:
- Таг: Keeps items sterile and contains steam.
- Дээд сагс: For smaller items like pacifiers, teats, and bottle caps.
- Доод сагс: For larger items like baby bottles.
- Main Body/Water Reservoir: Contains the heating element and water for steam generation.
- Цахилгаан товч: To start the sterilization cycle.
- Нэгдсэн дуслын тавиур: Collects condensation and helps prevent milk residue from reaching the heating plate.

Figure 2: The Philips Avent Sterilizer showing its main components.
4. Тохиргоо
Before first use, clean all parts of the sterilizer as described in the "Cleaning and Maintenance" section.
- Place the sterilizer on a stable, heat-resistant, and level surface.
- Цахилгааны утсыг хялбархан ашиглах боломжтой эсэхийг шалгаарай.
- Pour exactly 100ml of distilled water into the main body's water reservoir. Do not overfill or underfill.
- Place the lower basket onto the main body.
- Arrange clean, empty bottles upside down in the lower basket.
- Place the upper basket on top of the lower basket.
- Place smaller items such as teats, pacifiers, and bottle caps into the upper basket.
- Тагийг нь найдвартай хаа.

Figure 3: Correct placement of bottles and accessories inside the sterilizer.
5. Ашиглалтын заавар
Follow these steps to operate your sterilizer:
- After setting up the sterilizer with items and water (as per Section 4), plug the appliance into a wall socket.
- Press the power button located on the front of the unit. The indicator light will illuminate, signaling that the sterilization cycle has begun.
- The sterilization cycle takes approximately 10 minutes. During this time, hot steam will be generated to eliminate 99.9% of germs.
- Once the cycle is complete, the sterilizer will automatically switch off, and the indicator light will turn off.
- Allow the sterilizer to cool down for a few minutes before opening the lid. Use caution as residual steam may still be present.
- Carefully remove the sterilized items using tongs or clean hands. Items will remain sterile for up to 24 hours if the lid is left unopened.

Figure 4: Starting the sterilization cycle, which completes in 10 minutes.

Figure 5: The sterilizer effectively eliminates 99.9% of germs.

Figure 6: Items remain sterile for up to 24 hours if the lid is kept closed.
6. Цэвэрлэгээ ба засвар үйлчилгээ
Regular cleaning is essential to ensure optimal performance and hygiene of your sterilizer.
6.1 Өдөр тутмын цэвэрлэгээ
- Unplug the sterilizer and allow it to cool down completely.
- Remove the baskets and lid. Wash them in warm soapy water or in a dishwasher. Rinse thoroughly.
- Wipe the main body and heating plate with a damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгээний бодис эсвэл үрэгч хэрэглэж болохгүй.
- Ensure the integrated drip tray is clean and free of milk residue.
- Дахин угсрах эсвэл хадгалахын өмнө бүх эд ангиудыг сайтар хатаана.
6.2 Шохой арилгах (Сар бүр эсвэл шаардлагатай үед)
Limescale buildup can affect the sterilizer's performance. Descale regularly, especially if you notice white or brown deposits on the heating plate.
- 100 мл цагаан цууг 200 мл устай холино.
- Pour the solution into the water reservoir of the main body.
- Do not add any items or baskets.
- Plug in the sterilizer and run a sterilization cycle.
- After the cycle, unplug the sterilizer and let it cool.
- Pour out the descaling solution and rinse the heating plate thoroughly with clean water several times to remove any vinegar residue.
- Зар сурталчилгаагаар халаалтын хавтанг арчинаamp даавуу.
- Repeat if necessary until all limescale is removed.

Figure 7: Cleaning the integrated drip tray to prevent residue buildup.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Sterilizer does not switch on. | Холбогдоогүй; хүчээ өгөөчtage; алдаатай нэгж. | Check power connection; check household fuse; contact customer support if problem persists. |
| Sterilization cycle takes too long or stops prematurely. | Insufficient water; excessive limescale buildup. | Ensure 100ml of water is added; descale the unit as per Section 6.2. |
| White/brown deposits on heating plate. | Цоргоны уснаас үүссэн шохойн хуримтлал. | Descale the unit regularly using vinegar solution (Section 6.2). Use distilled water for future cycles. |
| Items are not completely dry after cycle. | This is normal for steam sterilization; condensation is expected. | Allow items to air dry or wipe with a clean, sterile cloth. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | SCF291 / 00 |
| Ариутгах арга | Уур |
| Ариутгах хугацаа | Ойролцоогоор 10 минут |
| Germ Elimination | 99.9% (Escherichia coli, pseudomonas aeruginosa, staphylococcus aureas, streptococcus agalactiae, cronobacter sakazakii, salmonella enterica, listeria monocytogenes) |
| Sterility Duration | Up to 24 hours (if lid unopened) |
| Хүчин чадал | Up to 6 Philips Avent bottles (or equivalent) |
| Хэмжээ (L x W x H) | 32.4 x 20.2 x 37.2 см (ойролцоогоор 12.76 x 7.95 x 14.65 инч) |
| Жин | 2.36 кг (ойролцоогоор 5.2 фунт) |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Mains powered (No batteries required) |
| Үйлдвэрлэгч | Philips Consumer Lifestyle BV |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Philips Avent webсайт эсвэл өөрийн бүс нутаг дахь Philips хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу. Баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.
Онлайн дэмжлэг: www.philips.com/avent