1. Танилцуулга
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.
2. Хайрцагт юу байна
Савлахдаа бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:
- TELLUR Obia Speaker
- Charging cable (USB-A to Micro USB)
- 3.5 мм AUX кабель
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
3.1. Хяналт ба үзүүлэлтүүд
Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.
- Цахилгаан товч: Асаах/унтраахын тулд удаан дарна уу.
- Горимын товчлуур (M): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
- Play/Pause Button (►): Аудио тоглуулах эсвэл түр зогсоохын тулд дарна уу.
- Дууг багасгах / Өмнөх дуу (-): Өмнөх дууг богино хугацаанд дарж дууг багасгах бол удаан дарна уу.
- Дууны хэмжээг нэмэгдүүлэх / Дараагийн дуу (+): Дараагийн дууг оруулахын тулд богино дарж, дууны хэмжээг нэмэгдүүлэхийн тулд удаан дарна уу.
- TWS Button (∞+): Жинхэнэ утасгүй стерео хослолыг идэвхжүүлэхийн тулд дарна уу.
- LED үзүүлэлтүүд: Display battery level and current mode.
3.2. Портууд
Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.
- USB порт: For playing music from a USB flash drive (up to 128GB).
- Micro USB Port (DC 5V): Чанга яригчийг цэнэглэхэд зориулагдсан.
- AUX-IN Port (3.5mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.
4. Тохиргоо
4.1. Илтгэгчийг цэнэглэх
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.
4.2. Асаах/унтраах
Чанга яригчийг асаах эсвэл унтраахын тулд Асаах товчийг ойролцоогоор 3 секундын турш дарна уу. Дууны дохио нь асаах төлөвийг заана.
5. Ашиглалтын заавар
5.1. Bluetooth хослол
- Чанга яригч асаалттай бөгөөд Bluetooth горимд байгаа эсэхийг шалгаарай (цэнхэр LED гэрэл анивчсанаар заагдана). Хэрэв үгүй бол товчийг дарна уу Горим (M) Bluetooth горимд шилжихийн тулд товчлуурыг дарна уу.
- Ухаалаг утас, таблет эсвэл бусад Bluetooth-тэй төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
- хайх "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if available.
5.2. Жинхэнэ утасгүй стерео (TWS) хослуулах
TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- Чанга яригчийн аль нэг дээр (энэ нь үндсэн чанга яригч байх болно) дээр дарна уу TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
- The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
- Аудио одоо хоёр чанга яригчаар дамжуулан стерео хэлбэрээр тоглох болно.
- To disconnect TWS, press the TWS (∞+) чанга яригч дээрх товчлуур.
Video 1: Official product video demonstrating features including TWS pairing.
5.3. FM радио горим
- Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
- дээр дарна уу Горим (M) FM радио горимд шилжих товчийг дарна уу.
- -г удаан дар Play/Pause (►) боломжтой FM станцуудыг автоматаар сканнердаж, хадгалах товчийг дарна уу.
- -г ашиглана уу Өмнөх дуу (-) болон Дараагийн дуу (+) Хадгалсан станцуудын хооронд шилжих товчлуурууд.
5.4. USB тоглуулах
Insert a USB flash drive (up to 128GB) containing audio files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the Горим (M) товчийг дарж USB горимыг сонгоно.
5.5. AUX-IN горим
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the Горим (M) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.
5.6. Гар чөлөөтэй дуудлага хийх
Bluetooth-ээр ухаалаг гар утсанд холбогдсон үед чанга яригчийг гар ашиглахгүйгээр дуудлага хийхэд ашиглаж болно:
- Дуудлагад хариулах: товчийг дарна уу Play/Pause (►) товч.
- Дуудлага дуусгах: товчийг дарна уу Play/Pause (►) дуудлагын үеэр товчлуур.
- Дуудлагаас татгалзах: дээр удаан дар Play/Pause (►) товч.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1. Цэвэрлэгээ
Чанга яригчийг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, спирт болон бусад химийн уусгагч хэрэглэж болохгүй, учир нь эдгээр нь гадаргууг гэмтээж болзошгүй.
6.2. Хадгалах
Чанга яригчийг сэрүүн, хуурай газар, нарны шууд тусгал болон хэт өндөр температураас хол хадгална уу. Хэрэв удаан хугацаагаар хадгалах бол ашиглалтын хугацааг нь хадгалахын тулд батерейг үе үе цэнэглээрэй.
Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чанга яригч асахгүй байна. | Батерей бага. | Чанга яригчийг бүрэн цэнэглэ. |
| Bluetooth-ээр холбох боломжгүй. | Чанга яригчийг холбох горимд оруулаагүй; төхөөрөмжийн Bluetooth унтраалттай; чанга яригчаас хэтэрхий хол байна. | Чанга яригч Bluetooth горимд байгаа эсэхийг шалгана уу (LED анивчина). Төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-г асаана уу. Төхөөрөмжийг чанга яригчид ойртуулна уу (10 метрийн дотор). |
| Дуу алга. | Дууны хэмжээ хэт бага; буруу сонгосон горим; аудио эх сурвалжийн асуудал. | Чанга яригч болон төхөөрөмжийн дууны түвшинг нэмэгдүүлнэ үү. Дарна уу Горим (M) to select correct input. Check audio source playback. |
| FM radio signal is weak. | No antenna connected or poor reception area. | Ensure 3.5mm AUX cable is inserted into the AUX-IN port to act as an antenna. Try moving to an area with better reception. |
| TWS холболт амжилтгүй боллоо. | Speakers already paired to a device; speakers too far apart. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Place speakers close to each other during TWS pairing. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Загварын нэр | Обиа |
| Брэнд | ТЭЛУР |
| Чанга яригчийн хамгийн их гаралтын чадал | 50 ватт |
| Холболтын технологи | Bluetooth |
| Bluetooth хүрээ | 10 метр (32.8 фут) |
| Аудио гаралтын горим | Стерео (2.0 суваг) |
| Зайны багтаамж | 3600 мАч |
| Тоглох цаг | 6 цаг хүртэл |
| Цэнэглэх хугацаа | 5 цаг |
| Оролтын хэмжээtage | 5V DC |
| USB дэмжлэг | USB 2.0 or 3.0, up to 128GB |
| Усны эсэргүүцлийн түвшин | IPX5 ус цацахаас хамгаална |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 6"D x 15"W x 7"H |
| Зүйлийн жин | 2.54 килограмм (5.59 фунт) |
| Материал | Хуванцар |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | Obia Speaker, Charging cable, User Manual |
Зураг 5: Бүтээгдэхүүний хэмжээ.
9. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
Аюулгүй байдлын ерөнхий арга хэмжээ:
- Чанга яригчийг хэт өндөр температур, нарны шууд тусгал, ил галд бүү тавь.
- Ус цацагдахаас хамгаалагдсан ч гэсэн чанга яригчийг усанд дүрж болохгүй.
- Чанга яригчийг задлах, засварлах, өөрчлөхийг хориглоно.
- Зөвхөн өгсөн цэнэглэгч кабелийг ашиглана уу.
- Чанга яригчийг хүчтэй соронзон орноос хол байлга.
- Чанга яригч болон түүний батарейг орон нутгийн дүрэм журмын дагуу хариуцлагатайгаар устгана уу.
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR webсайт.
For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.
