Танилцуулга
Thank you for choosing the Imetec Crea&Crema Electric Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before first use and keep it for future reference.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Боть байгаа эсэхийг баталгаажуулна ууtagТөхөөрөмж дээр заасан e нь таны орон нутгийн сүлжээний эзлэхүүнтэй тохирч байнаtage холбохоос өмнө.
- Моторын хэсэг, утас, залгуурыг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Гэмтлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд үйл ажиллагааны явцад гар, үс, хувцас, багаж хэрэгслийг хөдөлгөөнт хэсгүүдээс хол байлга.
- Unplug the mixer from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн, уналтад орсон эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэн тохиолдолд төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Энэ төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс зааварчилгаа өгөөгүй бол төхөөрөмжийг ашиглах талаар зааварчилгаа аваагүй болно. .
- Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.
- Зөвхөн үйлдвэрлэгчээс санал болгосон эсвэл худалдсан хавсралтыг ашиглана уу.
Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Imetec Crea&Crema hand mixer is designed for various kitchen tasks, from whipping cream to kneading dough. It features a powerful 500W motor and a comfortable ergonomic design.
Бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Моторын хэсэг (Үндсэн их бие)
- Speed Selector (5 speeds)
- Турбо товчлуур
- Гаргах товч
- Beaters (2 extra-long stainless steel)
- Dough Hooks (2 stainless steel)

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer, showing the main unit, two extra-long beaters, and two dough hooks. The mixer is white and green.
Тохиргоо
- Баглаа задлах: Сав баглаа боодолоос бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг болгоомжтой арилгана. Хадгалах эсвэл хаяхын тулд савлагаатай байх.
- Цэвэр хавсралтууд: Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. The motor unit can be wiped with a damp даавуу.
- Хавсралтуудыг оруулах:
- Select the appropriate attachments (beaters for whipping, hooks for kneading).
- Insert the stems of the beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer until they click into place. Ensure they are securely fastened.
- For beaters, ensure the one with the collar is inserted into the larger opening. For dough hooks, they are interchangeable.
- Албан тушаал: Place the mixer on a stable, flat surface or hold it comfortably in your hand.
Ашиглалтын заавар
Ерөнхий хэрэглээ:
- Найрлага бэлтгэх: Орцуудаа тохиромжтой холих саванд хийнэ.
- Эрчим хүчийг холбох: Plug the mixer into a suitable electrical outlet.
- Хурд сонгох: Use the speed selector to choose one of the 5 available speeds. Start with a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Холих: Immerse the beaters or hooks into the ingredients before switching on. Move the mixer slowly through the mixture.
- Турбо функц: For an extra burst of power, press and hold the "Turbo" button. Release to return to the selected speed.
- Холих ажлыг дуусгах: Once mixing is complete, switch the speed selector to "0" (off) and unplug the mixer from the outlet.
- Eject Attachments: Press the eject button to release the beaters or dough hooks.
Using Beaters:
The two extra-long 16 cm stainless steel beaters are ideal for preparing soft and frothy mixtures such as:
- Сүүн крем
- Өндөгний цагааныг цохих
- Бялууг холих
- Preparing sauces and dressings

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer actively whipping cream in a bowl, demonstrating its use for light mixtures. A tiramisu is visible in the background.
Using Dough Hooks:
The two stainless steel dough hooks (4 mm diameter) are designed for working heavier doughs, up to 850g, such as:
- Талхны зуурмаг
- Пиццаны зуурмаг
- Гоймонгийн зуурмаг

Image: A bowl containing well-kneaded dough, ready for baking, illustrating the result of using the dough hooks.
Хурдны хяналт:
The mixer offers 5 speed settings and a turbo function for precise control over your mixing tasks.

Зураг: Ойрын зураг view of the top of the Imetec Crea&Crema hand mixer, showing the speed selector dial (0-5) and the turbo button, highlighting the control interface.
Цэвэрлэгээ, засвар үйлчилгээ
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Imetec Crea&Crema hand mixer.
- Салгах: Цэвэрлэхийн өмнө холигчийг цахилгааны залгуураас үргэлж салга.
- Хавсралтыг устгах: Press the eject button to remove the beaters or dough hooks.
- Цэвэр хавсралтууд: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher-safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Цэвэр моторын нэгж: Моторын гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй, моторыг усанд дүрж болохгүй.
- Хадгалах: Store the mixer and its attachments in a dry place. The mixer has a practical vertical resting position for convenient storage.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Холигч асахгүй байна. | Not plugged in; power outlet not working; speed selector not at "0" before starting. | Ensure the mixer is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Set the speed selector to "0" before turning on, then select desired speed. |
| Attachments are difficult to insert/eject. | Incorrect alignment; eject button not fully pressed. | Ensure attachments are correctly aligned with the openings. Press the eject button firmly to release. |
| Motor seems strained or slows down. | Mixture is too thick or dense; too much ingredient. | Reduce the amount of ingredients. If mixing heavy dough, ensure it does not exceed 850g. Use a higher speed or the turbo function if appropriate. |
| Ер бусын дуу чимээ эсвэл үнэр. | Дотоод эвдрэл. | Immediately unplug the mixer. Do not use the appliance. Contact customer support for assistance. |
Үзүүлэлтүүд
- Брэнд: Imetec
- Загвар: 7485 (Crea&Crema)
- Эрчим хүч: 500 ватт
- Моторын хурд: 1200 эрг / мин хүртэл
- Хурдны тоо: 5 + Turbo function
- Хавсралтууд: 2 extra-long 16 cm stainless steel beaters, 2 stainless steel 4 mm dough hooks
- Max Dough Capacity: 850 гр
- Хэмжээ: 15 x 22 x 22 см (ойролцоогоор)
- Жин: 1 кг
- Хяналтын төрөл: Товчлуур
- Автомат унтрах: Үгүй
- Material (Attachments): Зэвэрдэггүй ган
Баталгаат болон дэмжлэг
Imetec products are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec webсайт.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Imetec customer service. Contact information can typically be found on the Imetec webсайт эсвэл бүтээгдэхүүний савлагаанд .
Онлайн нөөцүүд: www.imetec.com





