Xtorm 20W түлшний цувралын цахилгаан банк 10.000mAh хэрэглэгчийн гарын авлага

Танилцуулга

Thank you for choosing the Xtorm 20W Fuel Series Power Bank 10.000mAh. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

The Xtorm Fuel Series Power Bank is designed to provide portable power for your mobile devices, featuring 20W power delivery, a 10,000mAh battery capacity, and multiple output ports for versatile charging.

Багцын агуулга

Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгаарай:

1x Xtorm 20W Fuel Series Power Bank 10.000mAh (Model: FS401)
1x USB-аас USB-C кабель
1x хэрэглэгчийн гарын авлага

Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the components of your Xtorm Power Bank:

**Зураг:** Дээрээс доош view of the Xtorm Fuel Series Power Bank FS401, showcasing its textured grey surface and orange accent.

This image displays the overall design of the power bank, highlighting its compact and ergonomic form factor. The textured surface provides a secure grip, and the orange accent adds a touch of style.

Xtorm Fuel Series Power Bank with dimensions — **Зураг:** Xtorm Fuel Series Power Bank shown next to a credit card and passport, with dimensions indicated.
This image illustrates the portable travel size of the power bank, with dimensions of 136mm length, 71mm width, and 15mm thickness. It weighs 215 grams, making it easy to carry in a pocket or bag.

Xtorm Fuel Series Power Bank safety features diagram — **Зураг:** Diagram highlighting the safety features of the Xtorm Fuel Series Power Bank.
This diagram points out key internal components responsible for safety, including the Xtorm control chip, A-Class batteries, temperature control chip, short-circuit protection, and battery temperature sensor. These features ensure safe and reliable operation, protecting against short circuits, temperature fluctuations, and overcharge.

Xtorm Fuel Series Power Bank universal compatibility — **Зураг:** Xtorm Fuel Series Power Bank demonstrating universal compatibility with various devices.

This image shows the power bank's ability to charge different devices, including smartphones (Apple iPhone, Samsung Galaxy) and tablets, indicating its versatile charging capabilities with 2x Universal USB output and 1x USB-C in/output.

Xtorm Fuel Series Power Bank charging multiple devices — **Зураг:** Xtorm Fuel Series Power Bank simultaneously charging a smartphone, tablet, and wireless earbuds.
This image illustrates the power bank's capability to charge up to three devices concurrently using its multiple output ports (1x USB-C PD 20W, 2x USB Quick Charge 3.0).

Тохиргоо

Эрчим хүчний банкны анхны цэнэглэлт

Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Power Bank.

Connect the supplied USB to USB-C cable to the USB-C input port on the power bank.
Connect the other end of the cable to a compatible USB wall charger (not included). For optimal charging speed, use a 20W USB-C PD adapter.
Цахилгаан банк дээрх LED үзүүлэлтүүд нь цэнэглэх явцыг харуулахын тулд асна.
The power bank is fully charged when all LED indicators are solid. A full charge takes approximately 2.5 hours with a 20W PD charger.

Жич: The power bank may not be fully charged out of the box.

Ашиглалтын заавар

Төхөөрөмжөө цэнэглэж байна

The Xtorm Power Bank features one USB-C output and two standard USB outputs, allowing you to charge up to three devices simultaneously.

Төхөөрөмжийнхөө зөв цэнэглэгч кабелийг олоорой.
Connect one end of your device's charging cable to the appropriate output port on the power bank (USB-C or USB-A).
Кабелийн нөгөө үзүүрийг төхөөрөмждөө холбоно уу.
Power bank таны төхөөрөмжийг автоматаар цэнэглэж эхэлнэ. LED үзүүлэлтүүд нь цахилгаан банкны үлдсэн зайны түвшинг харуулах болно.

USB-C гаралт: Provides up to 20W Power Delivery (PD) for fast charging compatible smartphones and tablets.

USB-A гаралт: Provide standard USB charging for a wide range of devices.

Батерейны түвшинг шалгаж байна

The power bank is equipped with LED indicators to show its current battery level. Press the power button once to activate the indicators.

4 LED нь хатуу: 75-100% төлбөртэй
3 LED нь хатуу: 50-75% төлбөртэй
2 LED нь хатуу: 25-50% төлбөртэй
1 LED хатуу: 0-25% төлбөртэй
1 LED анивчих: Батерей бага, дахин цэнэглэх шаардлагатай

Засвар үйлчилгээ

Зөв арчилгаа нь таны эрчим хүчний банкны урт наслалт, оновчтой ажиллагааг баталгаажуулдаг.

Цэвэрлэгээ: Эрчим хүчний банкны гадаргууг зөөлөн, хуурай даавуугаар цэвэрлэ. Химийн хатуу бодис, зүлгүүрийн материалыг бүү ашигла.
Хадгалах: Эрчим хүчний банкийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
Батерейны арчилгаа: Батерейны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд цахилгаан банкаа байнга бүрэн цэнэггүй болгохоос зайлсхий. Батерейны түвшин бага байх үед цэнэглээрэй. Хэрэв удаан хугацаагаар хадгалах бол 3-6 сар тутамд 50-70% хүртэл цэнэглээрэй.
Дусалаас зайлсхийх: Protect the power bank from drops and impacts, which can damage internal components.

Алдааг олж засварлах

Асуудал	Боломжит шалтгаан	Шийдэл
Power bank цэнэглэхгүй байна	Кабель зөв холбогдоогүй байна. Faulty charging cable or wall adapter. Power bank-ны батерей бүрэн дууссан байна.	Бүх холболт найдвартай эсэхийг шалгаарай. Try a different USB-C cable and/or wall adapter. Leave connected for a longer period to initiate charging.
Төхөөрөмжийг цахилгаан банкнаас цэнэглэхгүй байна	Power bank battery is empty. Цэнэглэгч кабель эвдэрсэн эсвэл таарахгүй байна. Device is not compatible with the power bank's output.	Цахилгаан банкаа цэнэглэ. Төхөөрөмжөө цэнэглэх өөр кабель ашиглаж үзнэ үү. Ensure your device supports USB or USB-C charging.
Удаан цэнэглэх хурд	Using a non-PD charger for power bank input. Төхөөрөмж хурдан цэнэглэхийг дэмждэггүй. Using a low-quality charging cable.	Use a 20W USB-C PD wall adapter for faster power bank charging. Ensure your device and cable support fast charging (e.g., Power Delivery). Use the original or certified charging cables.
Ашиглалт/цэнэглэх явцад цахилгаан банк халдаг	Normal operation during high power output/input. Хэт ачаалал эсвэл богино холболт.	Бага зэрэг дулаарах нь хэвийн үзэгдэл юм. If excessively hot, disconnect all devices and cables immediately. Contact support if problem persists.

Үзүүлэлтүүд

Онцлог	Дэлгэрэнгүй
Загварын дугаар	FS401
Зайны багтаамж	10,000 мАч
Оролт (USB-C)	20Вт-ын цахилгаан дамжуулах (PD)
Гаралт 1 (USB-C)	20Вт-ын цахилгаан дамжуулах (PD)
Гаралт 2 (USB-A)	Стандарт USB гаралт
Гаралт 3 (USB-A)	Стандарт USB гаралт
Хэмжээ	136 x 71 x 15 мм
Жин	215 грамм
Зайны төрөл	Лити-полимер
Өнгө	Олон өнгийн (Саарал/Улбар шар)

Баталгаат болон дэмжлэг

The Xtorm 20W Fuel Series Power Bank 10.000mAh comes with a 2-year Xtorm warranty.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Xtorm customer service. Refer to the official Xtorm webхамгийн сүүлийн үеийн холбоо барих мэдээллийг авах сайт.

Чухал: Do not attempt to disassemble or repair the power bank yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Бүтээгдэхүүнд гэмтэл учруулах эсвэл өөртөө гэмтэл учруулахаас сэргийлэхийн тулд эдгээр аюулгүй байдлын удирдамжийг уншиж, дагаж мөрдөнө үү.

Эрчим хүчний банкийг хэт өндөр температур (халуун эсвэл хүйтэн), нарны шууд тусгал, өндөр чийгшилд бүү тавь.
Do not use the power bank in wet environments or submerge it in water.
Цахилгаан банкаа шатамхай материал болон тэсрэх бодисоос хол байлга.
Power bank-ыг унагаж, цоолж, задалж болохгүй.
Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
Цахим хог хаягдлын тухай орон нутгийн дүрэм журмын дагуу цахилгаан банкийг хариуцлагатайгаар устгана уу.
Only use original or certified charging cables and adapters.

Xtorm FS401