Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Corberó E-CLA6018W front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Гал түймэр гарах, цахилгаанд цохиулах, хүний биед гэмтэл учруулах эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Хүүхдэд төхөөрөмжтэй тоглох, ажиллуулахыг бүү зөвшөөр.
- Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө цахилгааны утсыг салга.
- Хэрэв төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл буруу ажиллаж байвал түүнийг ажиллуулж болохгүй.
- Сав баглаа боодлын материалыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Corberó E-CLA6018W is a front-load washing machine designed for household use. It features a 6 kg capacity, 1000 RPM spin speed, and a variety of programs to suit different fabric types and washing needs.
Зураг 1: Урд view of the Corberó E-CLA6018W washing machine.
Тохиргоо ба суурилуулалт
1. Савыг задлах
- Полистирол суурь болон хамгаалалтын хальс зэрэг бүх сав баглаа боодлын материалыг ав.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
2. Төхөөрөмжийг байрлуулах
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
- Хэмжээ (HxWxD): 84.5 см х 59.7 см х 49.7 см.
- Жин: 56 кг.
Зураг 2: Урд view of the washing machine, illustrating its compact design suitable for various placements.
3. Төхөөрөмжийг тэгшлэх
Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
4. Усны холболт
- Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread.
- Нэвчилтээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд бүх холболтууд нягт байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Ус зайлуулах хоолойг ус зайлуулах хоолойд эсвэл угаалтуурын ирмэг дээр байрлуулж, ус зайлуулах явцад нүүлгэн шилжүүлэхээс сэргийлж найдвартай бэхэлсэн эсэхийг шалгаарай.
5. Цахилгааны холболт
- Төхөөрөмжийг газардуулсан цахилгааны залгуурт холбоно уу.
- Ensure the power supply matches the specifications: 220-240V, 50Hz.
Ашиглалтын заавар
1. Control Panel Overview
The control panel consists of a program selector knob, a digital LED display, and function buttons.
Figure 3: Close-up of the washing machine control panel, showing the program selector and display.
Зураг 4: Нарийвчилсан view of the LED display and function buttons, including temperature, spin, delayed start, quick wash, and start/pause.
2. Угаалга ачих
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 6 kg.
- Хаалгыг сайтар хаа.
3. Угаалгын нунтаг болон зөөлрүүлэгч нэмнэ
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4. Хөтөлбөрийн сонголт
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available washing programs. The selected program will be indicated on the LED display.
Гол хөтөлбөрүүдэд дараахь зүйлс орно:
- Anti-Allergy Program: Designed for sensitive skin, providing thorough rinsing.
- Quick Wash 15 min: Хурдан угаах цикл шаарддаг бага зэрэг бохирдсон эд зүйлсэд зориулагдсан.
- ECOlogic: Optimizes water and detergent usage for environmental efficiency.
- Хөвөн: Удаан эдэлгээтэй даавуун эд зүйлсийн хувьд.
- Синтетик: Синтетик болон холимог даавуунд зориулагдсан.
- Ноос: Ноосон даавууг зөөлөн угаана.
- Угаах: Additional rinse cycle.
- Ээрэх: Draining and spinning cycle.
5. Функцийн товчлуурууд
Customize your wash cycle using the function buttons:
- Температур (Температур): Угаах температурыг тохируулна уу.
- Spin Speed (Essorage): Modify the spin speed or select no spin.
- Delayed Start (Départ Différé): Set a delay for the wash cycle to begin (up to 23 hours).
- Quick Wash (Lavage Rapide): Shortens the selected program duration.
- Start/Pause (Départ Pause): Start, pause, or cancel the current program.
6. Угаалгын циклийг эхлүүлэх
After selecting the program and desired functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The LED display will show the remaining time.
Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before cleaning.
1. Гадна талын цэвэрлэгээ
Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
2. Угаалгын нунтагны шургуулгыг цэвэрлэх
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
3. Ус зайлуулах шүүлтүүрийг цэвэрлэх
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the full instruction manual for detailed steps on accessing and cleaning the filter.
4. Drum Cleaning
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
Алдааг олж засварлах
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Машин асахгүй байна. | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; press Start/Pause. |
| No water intake. | Water tap closed; inlet hose kinked; water supply cut off. | Усны цоргыг нээ; хоолойг шулуун болго; айлын усны хангамжийг шалгана уу. |
| Ус урсахгүй. | Ус зайлуулах хоолой муруйсан эсвэл бөглөрсөн; ус зайлуулах шүүлтүүр бөглөрсөн. | Straighten or clear drain hose; clean drain filter. |
| Хэт их чичиргээ/дуу чимээ. | Тээврийн боолтыг салгаагүй; машин тэгш бус; жигд бус ачаалал. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry. |
| Дэлгэц дээр алдааны код гарч байна. | Тодорхой эвдрэл. | Refer to the full manual for a list of error codes and their solutions. If the problem persists, contact customer service. |
Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | E-CLA6018W |
| Брэнд | Corberó |
| Төрөл | Урд ачаалалтай угаалгын машин |
| Хүчин чадал | 6 кг |
| Хамгийн их эргэх хурд | 1000 эргэлт |
| Эрчим хүчний үр ашгийн ангилал (Шинэ) | D |
| Эрчим хүчний хэрэглээ (100 мөчлөг тутамд) | 65 кВт цаг |
| Усны хэрэглээ (мөчлөгт) | 43 л |
| Дуу чимээний түвшин (эргэлт) | 76 дБ |
| Хэмжээ (HxWxD) | 84.5 см х 59.7 см х 49.7 см |
| Жин | 56 кг |
| Програмын тоо | 15 |
| Тусгай функцууд | Anti-Allergy, Delayed Start, ECOlogic, Quick Wash, Temperature Selection, Spin Speed Selection |
| Эрчим хүчний хангамж | 220-240В, 50Гц |
| Суурилуулалтын төрөл | Чөлөөт зогсож байна |
Figure 5: Energy label for the Corberó E-CLA6018W, indicating Energy Efficiency Class D.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс авна уу EPREL мэдээллийн сан.
Figure 6: Detailed product information sheet with comprehensive specifications and dimensions.
Баталгаат болон дэмжлэг
Баталгаат хугацааны мэдээлэл
Your Corberó E-CLA6018W washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Corberó customer support or your authorized dealer. Have your model number (E-CLA6018W) and serial number ready when contacting support.
Та ихэвчлэн үйлдвэрлэгчийн албан тушаалтнаас холбоо барих мэдээллийг олж болно webсайт эсвэл таны төхөөрөмжид өгөгдсөн баримт бичигт.
