1. Танилцуулга
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Багцын агуулга:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- 1 x Micro-USB кабель
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. Тохиргоо болон цэнэглэх
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
Цэнэглэх журам:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. Ашиглалтын заавар
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
Батерей суурилуулах:
- Батерейг суурилуулах эсвэл салгахаасаа өмнө төхөөрөмжийг унтраасан эсэхээ шалгаарай.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Батерейг тасалгаатай зэрэгцүүлж, контактууд таарч байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- Хэрэв байгаа бол батерейны тасалгааны тагийг хаа.
Тохиромжтой төхөөрөмжүүд:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- LED видео гэрэл
- Талбайн мониторууд
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. Засвар үйлчилгээ ба хадгалах
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- Цэвэрлэгээ: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- Хадгалах: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
- Бүрэн гадагшлуулахаас зайлсхийх: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- Бие махбодийн гэмтэлээс зайлсхийх: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- Устгах: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
5. Алдаа засах
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Зайны төрөл | Ли-ион цэнэглэдэг батерей |
| Зайны багтаамж | 8800 мАч |
| Батерейны эзлэхүүнtage | 7.4 В |
| Зайны эрчим хүч | 65.12Wh |
| Цэнэглэгчийн оролт | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| Цэнэглэгчийн гаралтын ботьtage | 7.4 В |
| Багцын хэмжээ | 6.02 x 5.35 x 1.85 инч |
| Зүйлийн жин | 1.54 фунт (нийт багц) |
| Гэрчилгээ | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Аюулгүй ажиллагааг хангах, эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөнө үү.
- Зайны багцыг задлах, нээх, жижиглэж болохгүй.
- Батерейг халаах эсвэл галд бүү гарга. Нарны шууд тусгалд хадгалахаас зайлсхий.
- Зайны багцад богино холболт үүсгэж болохгүй. Батерейг хайрцаг, шургуулганд санамсаргүй байдлаар хадгалж болохгүй, учир нь тэдгээр нь бие биендээ богино холболт үүсгэх эсвэл бусад металл зүйлээр богино холболт үүсгэх боломжтой.
- Батерейг механик цочролд оруулж болохгүй.
- Батерей гоожиж байгаа тохиолдолд шингэнийг арьс, нүд рүү оруулахыг бүү зөвшөөр. Хэрэв хавьтсан бол өртсөн хэсгийг их хэмжээний усаар угааж, эмчээс зөвлөгөө аваарай.
- Тоног төхөөрөмжид тусгайлан өгсөн цэнэглэгчээс өөр цэнэглэгч бүү ашигла.
- Тоног төхөөрөмжид зориулагдаагүй батерейг бүү ашигла.
- Батерейг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгал.
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE webсайт.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.





