1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Таны төхөөрөмжийг гэмтээх, гэмтээхээс сэргийлэхийн тулд эдгээр аюулгүй байдлын удирдамжийг уншиж, дагаж мөрдөнө үү.
- Чихэвч эсвэл цэнэглэгч хайрцгийг хэт температур, нарны шууд тусгал эсвэл өндөр чийгшилд бүү байлга.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Чихэвчийг зөөлөн, хуурай даавуугаар цэвэрлээрэй. Хүчтэй химийн бодис эсвэл зүлгүүрийн материал бүү хэрэглээрэй.
- Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
3. Багцын агуулга
Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Цэнэглэх хайрцаг
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
4. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
Чихэвчний бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Мэдрэгчтэй хяналтын хэсэг: Чихэвч бүрийн гаднах гадаргуу дээр янз бүрийн функцийг гүйцэтгэх зориулалттай байрладаг.
- LED үзүүлэлт: Хосолсон байдал, батерейны түвшин, цэнэглэх төлөвийг харуулна.
- Микрофон: Built-in for phone calls and voice assistant.
- Чихний үзүүр: Silicone tips for comfort and sound isolation.
Цэнэглэх хайрцагны бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Цэнэглэх порт: Хэргийг цэнэглэх USB Type-C порт.
- Зайны заагч гэрэл: Show the charging status and battery level of the case.
- Чихэвчийг цэнэглэх үүрүүд: Чихэвчийг найдвартай барьж, цэнэглэ.
5. Тохиргоо
5.1 Чихэвч болон гэрийг цэнэглэх
Анх хэрэглэхийн өмнө чихэвч болон цэнэглэгчийг бүрэн цэнэглэ.
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
- USB Type-C цэнэглэгч кабелийг гэр дээрх цэнэглэх порт руу, нөгөө үзүүрийг USB тэжээлийн эх үүсвэрт (жишээлбэл, ханын адаптер, компьютерийн USB порт) холбоно уу.
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 Bluetooth холболт
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-г идэвхжүүлж, шинэ төхөөрөмж хайх.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- The Bluetooth range is approximately 33 feet (10 meters).
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- A good seal will enhance bass response and noise isolation.
6. Ашиглалтын заавар
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 Асаах/унтраах
- Асаах: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
- Унтраах: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 Хөгжим тоглуулах удирдлага
| Чиг үүрэг | Үйлдэл |
|---|---|
| Тоглуулах/түр зогсоох | Аль нэг чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлагын хэсгийг нэг удаа товшино уу. |
| Дараагийн дуу | Баруун талын чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлагын хэсгийг хоёр удаа товшино уу. |
| Өмнөх зам | Зүүн чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлагын хэсгийг хоёр удаа товшино уу. |
| Дууны хэмжээг нэмэгдүүлэх | Баруун талын чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлагын хэсгийг гурван удаа товшино уу. |
| Дууг багасгах | Зүүн чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлагын хэсгийг гурван удаа товшино уу. |
6.3 Дуудлагын удирдлага
| Чиг үүрэг | Үйлдэл |
|---|---|
| Дуудлагад хариулах/дуусах | Аль нэг чихэвчний мэдрэгчтэй удирдлагын хэсгийг нэг удаа товшино уу. |
| Дуудлагаас татгалзах | Чихэвч дээрх мэдрэгчтэй хяналтын хэсгийг 2 секундын турш барина уу. |
6.4 Дуут удирдлага
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- Дуут туслахыг идэвхжүүлэх: Press and hold the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. Засвар үйлчилгээ
7.1 Цэвэрлэгээ
Тогтмол цэвэрлэгээ нь гүйцэтгэл, эрүүл ахуйг сахихад тусалдаг.
- Зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар чихэвч болон цэнэглэгчийг арчина.
- For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, архи, химийн уусгагчийг бүү ашигла.
7.2 Хадгалалт
Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэглэж байхын тулд цэнэглэх хайрцагт нь хадгалаарай.
- Төхөөрөмжийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8. Алдаа засах
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Earphones not powering on | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| Төхөөрөмжтэй хослуулах боломжгүй | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| Зөвхөн нэг чихэвч ажиллаж байна | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| Дууны чанар муу/бага хэмжээ | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| Мэдрэгчийн удирдлага хариу өгөхгүй байна | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
Хэрэв эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбогдоно уу.
9. Техникийн үзүүлэлтүүд
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын нэр | HP-TW10(PK) |
| Холболтын технологи | Утасгүй (Bluetooth) |
| Bluetooth хувилбар | 5.0 |
| Bluetooth хүрээ | Ойролцоогоор 33 фут (10 метр) |
| Тоглоомын цаг | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| Зогсоолын цаг | Ойролцоогоор 90 цаг |
| Цэнэглэх хугацаа | Approximately 2 hours (charging case) |
| Цэнэглэх порт | USB Type-C |
| Усны эсэргүүцлийн түвшин | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| Микрофон | Баригдсан |
| Хяналтын төрөл | Хяналтанд хүрнэ үү |
| Тохиромжтой төхөөрөмжүүд | Smartphones, Tablets, Smart Speakers |
| Материал | Металл, Хуванцар, Силикон |
| Өнгө | Сарнай алт |
| Зүйлийн жин | 7.8 унц |
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
Нэмэлт дэмжлэг авахыг хүсвэл зочилно уу Амазон дээрх Sharp дэлгүүр.
