1. Танилцуулга
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Corberó E-CLV6540X dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
For your safety and to ensure correct operation, always adhere to the following precautions:
- Хэрэглэхийн өмнө төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Хүүхдийг аяга таваг угаагч машин ажиллуулах эсвэл түүнтэй тоглохыг бүү зөвшөөр.
- Угаалгын нунтаг болон зайлах бодисыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
- Ашиглалтын явцад, ялангуяа халуун угаах үед хаалгыг онгойлгож болохгүй.
- Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
- Хэрэв эвдрэл гарсан тохиолдолд төхөөрөмжийг цахилгаан тэжээлээс салгаж, мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтантай холбоо барина уу.
- Төхөөрөмжийг өөрөө засах гэж бүү оролдоорой.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Corberó E-CLV6540X is a freestanding dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel.
Зураг 3.1: Урд view of the Corberó E-CLV6540X dishwasher, showcasing its stainless steel exterior and integrated control panel.
Зураг 3.2: Интерьер view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, cutlery basket, and spray arms. The upper basket is height-adjustable.
3.1 Хяналтын самбар
The control panel is located on the top edge of the door and includes program selection, function buttons, and LED indicators.
Зураг 3.3: Close-up of the control panel, featuring a rotary program selector, start/pause button, and various LED indicators for cycle status, salt, and rinse aid.
- Хөтөлбөр сонгох товчлуур: Used to select one of the 5 available wash programs.
- Эхлэх/түр зогсоох товчлуур: Initiates or pauses the selected wash program.
- LED үзүүлэлтүүд: Display information such as program status, salt level, and rinse aid level.
4. Тохиргоо ба суурилуулалт
The Corberó E-CLV6540X is a freestanding dishwasher. Proper installation is crucial for its performance and safety.
4.1 Савлах
- Бүх савлагааны материалыг болгоомжтой арилгана.
- Inspect the dishwasher for any transport damage. If damaged, do not install and contact your retailer.
- Ensure all accessories (cutlery basket, manual) are present.
4.2 Байршил тогтоох
Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for opening the door and for water/drain connections.
Зураг 4.1: Dimensions of the dishwasher: approximately 59.8 cm (width) x 59.8 cm (depth) x 85 cm (height).
4.3 Ус ба ус зайлуулах хоолойн холболт
- Ус оруулах хоолойг 3/4 инчийн утастай хүйтэн усны цорго руу холбоно. Нэвчилтээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд холболтыг нягт холбосон эсэхийг шалгаарай.
- Ус зайлуулах хоолойг тохиромжтой ус зайлуулах хоолой эсвэл угаалтууртай холбоно. Хоолой нь нугалж, бөглөрөөгүй эсэхийг шалгаарай.
4.4 Цахилгааны холболт
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet (220V).
- Өргөтгөх утас эсвэл олон адаптер ашиглаж болохгүй.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Анхны хэрэглээний өмнө
- Fill the salt dispenser with dishwasher salt (if applicable for your water hardness).
- Ангижруулагчийн савыг дүүргэ.
5.2 Аяга таваг угаагчийг ачаалах
- Аяга тавган дээрх том хэмжээний хоолны хэсгүүдийг хусаж авна.
- Том хэмжээтэй зүйлсийг доод сагсанд, жижиг хэмжээтэй, эмзэг зүйлсийг дээд сагсанд хий.
- Аяга таваг шүршигчийг хааж байгаа эсэхийг шалгаарай.
- The upper basket is height-adjustable to accommodate taller items in the lower basket.
5.3 Угаалгын нунтаг нэмэх
Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser before starting a cycle.
5.4 Хөтөлбөр сонгох ба эхлүүлэх
The dishwasher offers 5 programs with 4 temperature settings:
- Аяга таваг угаагчийг ачаалж, угаалгын нунтаг нэмнэ.
- Аяга таваг угаагчийн хаалгыг хаа.
- эргүүлэх Хөтөлбөр сонгогч товчлуур to choose your desired program (e.g., Economic, Intensive, Normal, Rapid, Sanitation).
- дээр дарна уу Эхлэх/түр зогсоох товчлуур мөчлөгийг эхлүүлэх.
- LED indicators will illuminate to show the program status.
Боломжтой програмууд:
- Эдийн засгийн: For normally soiled dishes, energy-efficient.
- Эрчимтэй: Маш их бохирдсон аяга таваг, саванд зориулсан.
- Ердийн: Standard daily wash for average soiled dishes.
- Шуурхай: Бага зэрэг бохирдсон аяга таваг хатаахгүйгээр хурдан угаана.
- Ариун цэврийн байгууламж: High-temperature wash for enhanced hygiene.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь аяга таваг угаагчийн ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.
6.1 Шүүлтүүрийг цэвэрлэх
- Regularly check and clean the coarse, fine, and micro filters located at the bottom of the wash tub.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
6.2 Шүршигчийг цэвэрлэх
- Periodically remove the spray arms and clean the nozzles to prevent blockages.
6.3 Гадна цэвэрлэгээ
- Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
6.4 Давс ба зайлах бодисыг дахин дүүргэх
- Refill the salt and rinse aid dispensers when their respective LED indicators illuminate.
7. Алдаа засах
Үйлчилгээнд хандахын өмнө нийтлэг асуудал, тэдгээрийг шийдвэрлэх арга замыг дараах хүснэгтээс үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Аяга таваг угаагч асахгүй байна. | Цахилгааны утас залгаагүй; хаалга зөв хаагдаагүй; програм сонгогдоогүй байна. | Цахилгааны холболтыг шалгана уу; хаалга түгжигдсэн эсэхийг шалгана уу; програмыг сонгоод эхлүүлэх товчийг дарна уу. |
| Аяга таваг цэвэр биш. | Буруу ачаалал; шүршигч гар бөглөрсөн; угаалгын нунтаг хангалтгүй; буруу програм. | Аяга тавгийг зөв дахин цэнэглэ; шүршигч хошууг цэвэрлэ; угаалгын нунтаг нэмж хий; илүү эрчимтэй хөтөлбөр сонго. |
| White film on dishes. | Insufficient salt or rinse aid; hard water. | Refill salt and rinse aid dispensers; adjust water softener settings if available. |
| Ус урсахгүй. | Clogged drain filter; kinked drain hose. | Clean the drain filter; check and straighten the drain hose. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Corberó customer service.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
Technical data for the Corberó E-CLV6540X dishwasher:
| Онцлог | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Загварын нэр | E-CLV6540X |
| Брэнд | Corberó |
| Суурилуулалтын төрөл | Хүйтэнд |
| Хүчин чадал | 12 Байршлын тохиргоо |
| Програмын тоо | 5 |
| Температурын тоо | 4 |
| Дуу чимээний түвшин | 52 дБ |
| Эрчим хүчний хэмнэлтийн ангилал | E |
| Эрчим хүчний хэрэглээ (100 мөчлөг тутамд) | 92 кВт цаг |
| Усны хэрэглээ (мөчлөгт) | 12.0 л |
| Standard Program Duration | 3:25 (цаг:мин) |
| Хэмжээ (W x D x H) | 59.8 x 59.8 x 85 см |
| Бүтээгдэхүүний жин | 46 кг |
| Ботьtage | 220 вольт |
| Материал | Зэвэрдэггүй ган, хуванцар |
| Хяналтын төрөл | Integrated (Rotary Knob, Push Buttons) |
| Онцлог шинж чанарууд | Adjustable Upper Basket, LED Indicators |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | Аяга таваг угаагч |
Зураг 8.1: Energy label for the Corberó E-CLV6540X dishwasher, showing its energy class E, 92 kWh/100 cycles, 12 place settings, 12.0 L water consumption, and 52 dB noise level. For more details, refer to the official EU EPREL database via the QR code or link: EPREL мэдээллийн сангийн холбоос
Зураг 8.2: Detailed product information sheet, confirming specifications such as capacity, programs, noise level, and energy consumption.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The Corberó E-CLV6540X dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty of 24 сар худалдан авсан өдрөөс.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Corberó customer service or your retailer. Ensure you have your proof of purchase and the model number (E-CLV6540X) ready.
Additional information may be available on the official Corberó webсайт: www.corbero.es
