1. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your NEFF S125ITS04E dishwasher. Keep this manual for future reference.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance.
- Усны аюулгүй байдал: The AquaStop system prevents water damage. However, always ensure water connections are secure.
- Хүүхдийн аюулгүй байдал: Keep children away from the dishwasher when it is operating. Detergents are corrosive.
- Зөв хэрэглээ: Only use the dishwasher for its intended purpose of washing household dishes.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components and control panel of your NEFF S125ITS04E dishwasher.
Зураг 2.1: Урд view of the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks and some dishes.
Зураг 2.2: Нарийвчилсан view of the control panel, showing program buttons, function buttons, and the digital display.
2.1 Хяналтын самбарын онцлогууд
- Цахилгаан товч: Аяга таваг угаагчийг асаах/унтраах.
- Програм сонгох товчлуурууд: Includes Eco 50°, Auto 45-65°, Chef 70°, Classic 60°, Glass 40°, and Favourite programs.
- Дуртай товчлуур: Allows saving a custom program or setting for quick access.
- Дижитал дэлгэц: Shows remaining time, program status, and error codes.
- Home Connect Indicator: Wi-Fi холболтын статусыг харуулна.
3. Тохиргоо ба суурилуулалт
The NEFF S125ITS04E is designed for built-in installation under a kitchen counter. Professional installation is recommended.
Figure 3.1: The dishwasher integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its built-in design.
Figure 3.2: Dimensional drawing for installation planning, showing height, width, and depth requirements. All measurements are in millimeters.
3.1 Суурилуулалтын өмнөх шалгалт
- Verify water supply and drainage connections are accessible.
- Ensure electrical outlet meets voltage шаардлага (240 вольт).
- Confirm cabinet opening dimensions match the dishwasher specifications (81.5 x 59.8 x 57.3 cm).
3.2 Анхны хэрэглээ
- Fill the rinse aid dispenser and salt reservoir (if applicable for your water hardness).
- Run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
- Connect to Home Connect via the app for smart control and features.
4. Ашиглалтын заавар
This section details how to load dishes, select programs, and use special functions.
4.1 Аяга таваг угаагчийг ачаалах
Зураг 4.1: Жишээ ньample of loading the lower rack with various dishes, including glasses and plates.
Зураг 4.2: Жишээ ньample of loading the lower rack with larger items like pots and pans, alongside the removable cutlery basket.
- Ачаалахаасаа өмнө хүнсний том хэсгүүдийг хусах хэрэгтэй.
- Place glasses, cups, and smaller bowls in the upper rack.
- Place plates, larger bowls, and pots/pans in the lower rack.
- Ensure items do not block spray arms.
4.2 Хөтөлбөрийн сонголт
The dishwasher offers 6 programs to suit different washing needs:
- Эко 50°: Ердийн бохирдсон аяганд зориулсан эрчим хүчний хэмнэлттэй хөтөлбөр.
- Auto 45-65°: Хөрсний түвшингээс хамааран температур, усны хэрэглээг автоматаар тохируулна.
- Chef 70°: Ideal for heavily soiled pots and pans, removing stubborn, dried-on food residues with increased temperature and water pressure.
- Classic 60°: Өдөр тутмын хэрэглээнд зориулсан стандарт програм.
- Glass 40°: Нарийхан шилэн аяганд зориулсан зөөлөн програм.
- Дуртай: Customizable program. Save your preferred settings for quick access.
4.3 Тусгай чиг үүрэг
- Гэрийн холболт: Control your dishwasher remotely via smartphone or tablet. Access additional features and diagnostics.
- AquaStop: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
5. Засвар үйлчилгээ, арчилгаа
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь аяга таваг угаагч машины оновчтой ажиллагаа, удаан эдэлгээг баталгаажуулдаг.
- Цэвэрлэх шүүлтүүр: Regularly check and clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Цэвэрлэх шүршигч гар: Ensure spray arm nozzles are clear of debris.
- Гадна цэвэрлэгээ: Гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
- Давс ба зайлагч бодис: Monitor levels and refill as needed based on your water hardness and usage.
6. Алдаа засах
Үйлчилгээтэй холбогдохоосоо өмнө нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийн талаар энэ хэсгээс үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Аяга таваг угаагч асахгүй байна. | Хаалга зөв хаагдаагүй; Цахилгаан хангамжийн асуудал; Хөтөлбөр сонгоогүй байна. | Ensure door is latched; Check power cord and circuit breaker; Select a program and press Start. |
| Аяга таваг цэвэр биш. | Буруу ачаалал; Шүршигч гар/шүүлтүүр бөглөрсөн; Угаалгын нунтаг хангалтгүй; Буруу програм. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Use appropriate detergent quantity; Select a suitable program (e.g., Chef 70° for heavy soil). |
| Water remains in the bottom. | Clogged drain filter or hose; Drain pump issue. | Clean drain filter; Check drain hose for kinks; Consult service if pump is faulty. |
| Аяга таваг угаагч чимээтэй байна. | Шүршигч гарт цохигдсон зүйлс; Шахуургын доторх гадны биет; Буруу суурилуулалт. | Аяга таваг засах; Гадаад объект байгаа эсэхийг шалгах; Аяга таваг угаагч жигд байгаа эсэхийг шалгаарай. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
Key technical specifications for the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher.
| Онцлог | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Загварын нэр | S125ITS04E |
| Бүтээгдэхүүний жин | 32.69 кг |
| Ботьtage | 240 вольт |
| Циклийн сонголтууд | Automatic Dishwashing |
| Зөвлөмж болгож буй хэрэглээ | Daily dishes and heavily soiled pots and pans |
| Загвар | With HomeConnect |
| Дэлгэцийн төрөл | LCD |
| Байршлын тохиргооны тоо | 10 |
| Циклийн тоо | 6 |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээ (LxWxH) | 81.5 x 59.8 x 57.3 см |
| Жилийн эрчим хүчний хэрэглээ | 290 киловатт-цаг |
| Материалын төрөл | Зэвэрдэггүй ган |
| Үйлдвэрлэгч | Нефф |
| Суурилуулалтын төрөл | Баригдсан |
| Хүчин чадал | 12 литр |
| Дуу чимээний түвшин | 48 дБ |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Neff website. You can also contact Neff customer service directly for assistance with product registration, service requests, or technical inquiries.
Үйлдвэрлэгч: Нефф
Загвар: S125ITS04E
Онлайн дэмжлэг авахыг хүсвэл зочилно уу: www.neff-home.com