1. Танилцуулга
The COMPUTHERM T-32 room thermostat is designed for controlling most boilers and air conditioners available in the EU. It can be easily connected to any gas boiler with a two-wire thermostatic connection point, and to all air conditioning systems or electrical appliances, whether they have a 24V or 230V control circuit.
This digital thermostat allows for more precise temperature measurement and adjustment compared to traditional thermostats. It helps reduce energy costs while maintaining comfort by regulating the connected appliance (e.g., a gas boiler or pump) based on the measured and set temperatures.
Гол онцлогууд:
- Температурын нарийн хяналт: Easily set desired temperature between 5°C and 30°C in 0.5°C increments.
- Constant Indoor Temperature: Switching sensitivity of ±0.2°C or 0.1°C ensures a uniform and stable room temperature.
- Олон талт нийцтэй байдал: Suitable for boilers with a two-wire connection and various HVAC systems (24V or 230V).
- Халаалтын болон хөргөлтийн горимууд: Supports both heating and cooling functions.
- Дижитал дэлгэц: Provides clear and accurate temperature readings.
2. Тохиргоо ба суурилуулалт
Чухал: Төхөөрөмжийг эрх бүхий хүн суурилуулсан байх ёстой.
2.1 Багцын агуулга
Бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүд байгаа эсэхийг шалгана уу:
- 1x COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat
- 2х AAA батерей
- Суурилуулах тоног төхөөрөмж (эрэг болон ханын залгуур)
Figure 1: Package contents including the thermostat, batteries, and mounting hardware.
2.2 Батерей суурилуулах
- Carefully remove the back cover of the thermostat.
- Хоёр AAA батерейг батерейны хэсэгт хийж, туйлшралыг зөв (+/-) эсэхийг шалгаарай.
- Арын тагийг солино.
2.3 Суурилуулалт ба утас
The thermostat is designed for wall mounting in a room. Choose a location away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.
- Separate the front panel from the back plate.
- Ханан дээр хүссэн бэхэлгээний байрлалыг тэмдэглэнэ үү.
- Нүх өрөмдөж, хананы залгууруудыг оруулна уу.
- Secure the back plate to the wall using the provided screws.
- Connect the two-wire control circuit from your boiler or HVAC system to the terminals on the back plate. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat for correct connections.
- Carefully reattach the front panel to the back plate.
Зураг 2: Ар талд view of the thermostat with wiring terminals and battery compartment details.
3. Үйл ажиллагаа
3.1 Дээд дэлгэцview
The digital display shows the current room temperature and the set desired temperature. The thermostat features three control buttons below the display.
Зураг 3: Урд view of the COMPUTHERM T-32 thermostat with its digital display and three control buttons.
3.2 Хүссэн температурыг тохируулах
Use the temperature control buttons (typically marked with up and down arrows or similar symbols) to adjust the desired temperature. Each press changes the temperature by 0.5°C within a range of 5°C to 30°C.
- дээр дарна уу Дээш сум хүссэн температурыг нэмэгдүүлэхийн тулд товчийг дарна уу.
- дээр дарна уу Доош сум хүссэн температурыг бууруулахын тулд товчийг дарна уу.
The thermostat will automatically regulate the connected heating or cooling appliance to maintain the set temperature within its switching sensitivity of ±0.2°C.
3.3 Heating Mode Operation
In heating mode, if the measured room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity (e.g., 22°C - 0.2°C = 21.8°C), the thermostat will activate the heating appliance. It will deactivate the heating when the room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity (e.g., 22°C + 0.2°C = 22.2°C).
3.4 Cooling Mode Operation
In cooling mode, the operation is reversed. If the measured room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity, the thermostat will activate the cooling appliance. It will deactivate cooling when the room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity.
Note: After a temperature change using the thermostat's adjustment buttons, the switching sensitivity is temporarily not considered, allowing the thermostat to react to a difference of ±0.1°C for immediate response.
4. Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Термостатыг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч эсвэл уусгагч хэрэглэж болохгүй.
- Зай солих: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always use new AAA alkaline batteries.
- Саад бэрхшээлээс зайлсхийх: Ensure no objects block the thermostat's ventilation slots or sensor, as this can affect temperature accuracy.
5. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Термостатын дэлгэц хоосон байна. | Дууссан эсвэл буруу суурилуулсан батерей. | Батерейг солих, зөв туйлшралыг хангах. |
| Халаалт/Хөргөлтийн систем ажиллахгүй байна. | Incorrect wiring; system power off; thermostat in wrong mode. | Check wiring connections (consult a professional); ensure system power is on; verify thermostat is set to appropriate mode (heating/cooling). |
| Температурыг буруу уншсан. | Thermostat located near heat source/draft; sensor obstructed. | Relocate thermostat if possible; ensure no obstructions around the sensor. |
| Temperature fluctuates too much. | High switching sensitivity setting (not applicable for T-32 as it's fixed). | The T-32 has a fixed sensitivity of ±0.2°C. Ensure proper placement and insulation of the room. |
6. Техникийн үзүүлэлтүүд
- Загвар: T32
- Эрчим хүчний эх үүсвэр: 2x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included)
- Хяналтын ботьtage: 24V эсвэл 230V AC
- Ачааллын хүчин чадал: 8 Ampэрес
- Температурыг хэмжих хүрээ: 5 хэмээс 30 хэм хүртэл
- Температурыг тохируулах хүрээ: 5 хэмээс 30 хэм хүртэл
- Температурын тохиргооны нэмэгдэл: 0.5°C
- Шилжүүлэгч мэдрэмж: ±0.2°C (or ±0.1°C after manual adjustment)
- Хэмжээ (L x W x H): 8.5 x 8.5 x 2.8 см
- Жин: 160 грамм
- Холболт: Утастай
- Өнгө: Цагаан
Figure 4: Dimensions of the COMPUTHERM T-32 thermostat.
7. Баталгаат хугацаа
The COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat comes with a Үйлдвэрлэгчийн 5 жилийн баталгаат хугацаа. Баталгаат заргад зориулж худалдан авалтаа нотлох баримтаа үлдээнэ үү. Баталгаат хугацаа нь ердийн ашиглалтын үед хийгдсэн материал, хийцийн согогийг хамарна.
8. Дэмжлэг
For further assistance or if you encounter issues not covered in this manual, please refer to the official COMPUTHERM website or contact your retailer. Always ensure that any electrical work is performed by a qualified professional.
For more information, you may visit the manufacturer's webсайт: www.calorsol.de
Figure 5: Product packaging displaying warranty information and technical data.
