1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Unold 68520 Big White Bread Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг ажиллуулахаас өмнө бүх зааврыг уншина уу.
- Халуун гадаргууд хүрч болохгүй. Халуун эд ангитай харьцахдаа зуухны бээлий эсвэл бээлий хэрэглээрэй.
- Цахилгаан цочролоос хамгаалахын тулд утас, залгуур, гэрийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Хүүхэд болон түүний ойролцоо ямар нэгэн цахилгаан хэрэгсэл ашиглаж байгаа үед нарийн хяналт тавих шаардлагатай.
- Ашиглаагүй үед болон цэвэрлэхийн өмнө залгуураас салга. Эд ангиудыг өмсөх, тайлахын өмнө хөргөнө.
- Гэмтсэн утас, залгууртай, эсвэл төхөөрөмж эвдэрсэн эсвэл ямар нэгэн байдлаар гэмтсэний дараа ямар ч төхөөрөмжийг бүү ажиллуул.
- Төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс зөвлөдөггүй нэмэлт хэрэгслийг ашиглах нь гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Гадаа бүү ашигла.
- Ширээ, лангууны ирмэг дээр утсыг өлгөх, халуун гадаргуу дээр хүрч болохгүй.
- Халуун хий, цахилгаан шатаагч, халсан зууханд хийж болохгүй.
- Халуун тос эсвэл бусад халуун шингэн агуулсан төхөөрөмжийг зөөхдөө маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
- Салгахын тулд аливаа удирдлагыг 'унтраах' горимд тавиад, дараа нь залгуурыг хананы залгуураас салга.
- Төхөөрөмжийг зориулалтаас өөр зориулалтаар бүү ашиглаарай.
- The appliance features non-slip feet for stability during operation.
- Энэ бүтээгдэхүүн нь BPA агуулаагүй.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
3.1 Бүрэлдэхүүн хэсэг
The Unold 68520 Big White Bread Maker includes the following main components:
- Хяналтын самбар болон LCD дэлгэцтэй үндсэн нэгж
- Removable Baking Pan with Ceramic Non-Stick Coating
- Double Kneading Paddles
- Хэмжих аяга
- Хэмжих халбага
- Hook for removing kneading paddles
3.2 Хяналтын самбар дээрview
The control panel features an easy-to-use backlit LCD display and several buttons for program selection and settings adjustment.
- Цэс: Боломжтой 15 програмын аль нэгийг сонгоно.
- ЖИН: Adjusts the bread size (1000g, 1250g, 1500g).
- ЦАГ +/-: Sets the delay timer for deferred baking (up to 15 hours).
- BROWNING: Selects the crust browning level (Light, Medium, Dark).
- Эхлэх / зогсоох: Starts or stops the selected program.
4. Анхны хэрэглээний өмнө
- Unpack the bread maker and all accessories. Remove all packaging materials.
- Талх үйлдвэрлэгчийн гадна талыг зараар арчинаamp даавуу.
- Wash the baking pan, kneading paddles, measuring cup, and measuring spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Insert the kneading paddles onto the shafts at the bottom of the baking pan.
- Place the baking pan into the bread maker, ensuring it clicks securely into place.
- It is recommended to run the 'Bake' program (Program 14) empty for about 10 minutes on its first use to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
- Allow the appliance to cool down completely before cleaning it again.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Орц найрлага нэмэх
Always add ingredients in the order specified by your recipe, typically liquids first, then dry ingredients, and finally yeast. Ensure the kneading paddles are correctly installed in the baking pan before adding ingredients.
5.2 Хөтөлбөрийн сонголт
The Unold 68520 offers 15 pre-programmed settings for various types of bread and other preparations. Press the Цэс button repeatedly to cycle through the programs until the desired program number is displayed.
Боломжтой програмууд нь:
- ҮНДСЭН: For white and mixed breads, mainly using wheat flour.
- WHITE BREAD: For light breads.
- БҮТЭН БУДАЙ: For whole wheat breads, typically requiring a longer kneading and rising time.
- YEAST CAKE: For sweet breads and cakes with yeast.
- BUTTERMILK: Цөцгийтэй талханд зориулсан.
- ЦАВУУЛАГГҮЙ: Цавуулаггүй жороор тусгайлан зориулсан.
- SUPER FAST: For quick baking cycles.
- CAKE/LOW CARB: For baking cakes or low-carb recipes.
- KNEADING: Жигнэхгүйгээр зуурсан гурил зуурах зориулалттай.
- YEAST DOUGH: For preparing yeast doughs for pizza, rolls, etc.
- ПАСТА ЗУУРМАГ: Гоймонгийн зуурмаг бэлтгэх зориулалттай.
- Тараг: Гэрийн тараг бэлтгэх зориулалттай.
- ЖАМ: Чанамал болон мармелад хийхэд зориулагдсан.
- Бялуу: For baking pre-prepared dough or reheating.
- CUSTOM PROGRAM: Хувь хүнд тохирсон тохиргоог хийх боломжийг олгодог.
5.3 Setting Bread Size and Browning Level
- дээр дарна уу ЖИН button to select the desired bread size: 1000g, 1250g, or 1500g.
- дээр дарна уу Браун button to choose your preferred crust color: Light, Medium, or Dark.
5.4 Хойшлуулах таймер функц
You can program the bread maker to start baking at a later time, up to 15 hours in advance. After selecting your program, bread size, and browning level, use the TIME + болон ЦАГ - buttons to set the desired delay time. The displayed time includes the baking cycle duration.
5.5 Эхлэх ба зогсоох
- To start the program, press the START/STOP button. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
- To stop the program, press and hold the START/STOP button for approximately 3 seconds until a beep sounds and the indicator light turns off.
5.6 Халуун байлгах функц
After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to 60 minutes. This helps maintain the bread's temperature before serving.
5.7 Power Failure Protection
Хүчтэй тохиолдолд уtage, the bread maker has a built-in memory that can continue the program cycle for approximately 15 minutes once power is restored. If the power outage exceeds 15 minutes, the program will reset, and you will need to restart the process.
6. Арчилгаа, засвар үйлчилгээ
6.1 Cleaning the Bread Maker
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салгаад бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Гаднах орон сууцыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй, үндсэн нэгжийг усанд дүрж болохгүй.
- Жигнэх камерын дотор талыг зар сурталчилгаагаар цэвэрлэнэamp даавуу.
6.2 Cleaning the Baking Pan and Kneading Paddles
- Remove the baking pan from the bread maker.
- Remove the kneading paddles from the pan. If they are stuck, fill the pan with warm water and let it soak for about 30 minutes to loosen them.
- Wash the baking pan and kneading paddles in warm, soapy water. The removable parts are dishwasher safe.
- Дахин угсрах эсвэл хадгалахын өмнө бүх эд ангиудыг сайтар хатаана уу.
7. Алдаа засах
Хэрэв та талх чанагчтай холбоотой асуудалтай тулгарвал нийтлэг асуудал болон шийдлүүдийн талаар доорх хүснэгтээс үзнэ үү.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Талх өсдөггүй | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect flour type. | Check yeast expiry, use lukewarm water (35-40°C), ensure correct ingredient measurements, use appropriate flour. |
| Талх хэтэрхий нягт байна | Too much flour, too little liquid, insufficient kneading. | Adjust flour/liquid ratio, ensure kneading paddles are installed correctly. |
| Талх нь хайруулын тавган дээр наалддаг | Pan coating damaged, not enough oil/grease. | Ensure pan is clean and undamaged. A light greasing can help, though ceramic non-stick should prevent this. |
| Machine beeps and stops | Overheating, power fluctuation, program error. | Unplug, let cool for 10-20 minutes, then restart. Check power supply. |
| Талханд гацсан зуурах сэлүүрүүд | Нийтлэг тохиолдол. | Use the provided hook to carefully remove the paddles after the bread has cooled slightly. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Брэнд | Unold |
| Загварын дугаар | 68520 |
| Өнгө | Цагаан |
| Хэмжээ (L x W x H) | 41.9 x 25 x 30 см |
| Хүчин чадал | Up to 1500 Grams (bread) |
| Хүч | 850 ватт |
| Ботьtage | 220 В |
| Материал | Ceramic (baking pan coating) |
| Дуу чимээний түвшин | 44 децибел |
| Програмын тоо | 15 |
| Зүйлийн жин | 1 Grams (Note: This value appears to be a data entry error in the source. Actual weight is higher.) |
9. Баталгаат хугацаа ба хэрэглэгчийн дэмжлэг
Unold provides a 2-year availability for spare parts for the 68520 Big White Bread Maker. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your retailer or visit the official Unold webхэрэглэгчийн үйлчилгээний мэдээлэл авах сайт.
Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгална уу.





