1. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
Before using this product, please read this user manual carefully and save it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
- Тоос сорогчийг гадаа болон нойтон гадаргуу дээр бүү ашигла.
- Do not allow children to play with the appliance. Close supervision is necessary when used by or near children.
- Бензин гэх мэт шатамхай эсвэл шатамхай материалыг бүү ав, эсвэл тэдгээр байж болзошгүй газарт бүү ашиглаарай.
- Тамхи, шүдэнз, халуун үнс зэрэг шатаж буй, тамхи татдаг зүйлийг бүү ав.
- Тоосны уут ба/эсвэл шүүлтүүргүй бол бүү ашигла.
- Turn off the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing the vacuum cleaner.
- Зөвхөн энэ гарын авлагад заасны дагуу хэрэглээрэй. Зөвхөн үйлдвэрлэгчийн санал болгосон хавсралтыг ашиглана уу.
- Цэнэглэгч болон төхөөрөмжийг нойтон гараар бүү барь.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Roborock H7 is a cordless stick vacuum cleaner designed for versatile and efficient cleaning. It features a lightweight design, powerful suction, and a long-lasting battery.
2.1 Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The following components are typically included with your Roborock H7 vacuum cleaner:
- H7 саван вакуум
- Олон гадаргуутай сойз
- Тоосны уут эзэмшигч
- Тоосны уут (x2)
- Baton (Extension Wand)
- Док станц
- Тоос цэвэрлэх сойз
- Мотортой мини сойз
- Эрчим хүчний хангамж
- Уян хоолой
- Хагарлын хэрэгсэл
Image: All components included in the Roborock H7 package.
3. Тохиргоо ба угсралт
3.1 Вакуумыг угсрах
- Attach the extension wand (baton) to the main vacuum body until it clicks into place.
- Connect the desired cleaning head (e.g., Multi-Surface Brush) to the other end of the extension wand.
- For handheld use, attach accessories directly to the main vacuum body.
3.2 Док станц суурилуулах
The wall-mountable docking station provides convenient storage and charging. Ensure it is installed on a stable wall surface.
Image: Roborock H7 mounted on its wall docking station.
The MagBase system allows accessories to be magnetically attached to the docking station or other magnetic surfaces for easy access.
Image: Flexible MagBase accessories storage.
4. Цэнэглэх ба зай
The Roborock H7 is powered by a Lithium-Ion battery, offering extended cleaning time.
4.1 Тоос сорогчийг цэнэглэх
- Connect the power supply to the docking station and plug it into a wall outlet.
- Place the vacuum cleaner onto the docking station. The OLED screen will indicate charging status.
- A full charge from empty takes approximately 2.5 hours.
4.2 Батерейны ажиллах хугацаа
The vacuum offers varying runtimes depending on the selected cleaning mode:
- Эко горим: 90 минут хүртэл
- Стандарт горим: 45 минут хүртэл
- Хамгийн их горим: 8 минут хүртэл
Image: Battery runtime and recharge time details.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Асаах/унтраах, сорох горимууд
The vacuum cleaner features 160 AW constant suction power for effective cleaning across various surfaces.
Image: Roborock H7 demonstrating its suction power.
- Тоос сорогчийг асаах эсвэл унтраахын тулд цахилгаан товчийг дарна уу.
- Use the mode selection button to cycle through the three cleaning modes: Eco, Standard, and Max.
- The OLED screen displays the current mode and remaining battery life.
5.2 OLED Screen Information
The integrated OLED screen provides real-time updates on the vacuum's status, including:
- Үлдсэн батерейны хувьtage and estimated runtime.
- Current cleaning mode.
- Maintenance alerts (e.g., filter cleaning reminder).
Image: OLED screen displaying operational information.
5.3 Using Various Attachments
The Roborock H7 comes with several attachments for different cleaning needs:
- Олон гадаргуутай сойз: Ideal for carpets and hard floors.
- Мотортой мини сойз: Effective for pet hair and upholstery.
- Хагарлын хэрэгсэл: Нарийн зай болон булангийн хувьд.
- Тоос багс: For delicate surfaces and dusting.
- Уян хоолой: Provides extended reach and flexibility for awkward areas.
Image: Roborock H7 in various cleaning scenarios with different attachments.
6. Засвар үйлчилгээ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock H7 vacuum cleaner.
6.1 Хогийн савыг хоослох
Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. The H7 supports both bagless operation and disposable dust bags for convenience.
Image: Emptying the 560ml dust bag.
- Вакуумыг унтраасан эсэхийг шалгаарай.
- Хогийн савыг гаргах товчийг дараад хогийн савыг зайлуул.
- Хогийн савны тагийг нээгээд агуулгыг нь хогийн саванд хийнэ.
- If using a dust bag, remove the full bag and replace it with a new one.
- Reattach the dustbin to the vacuum until it clicks securely.
6.2 Шүүлтүүрийг цэвэрлэх
тав-сtage HEPA air filtration system helps maintain clean air. Filters should be cleaned regularly.
Image: Five-stage HEPA air filtration system.
- Remove the dustbin and then carefully remove the filters.
- Сул тоосыг арилгахын тулд шүүлтүүрийг зөөлөн тогш.
- Rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reinserting (allow 24 hours).
- Replace filters if they are damaged or heavily soiled.
6.3 Сойзны толгойг цэвэрлэх
Periodically check the brush head for tangled hair or debris and clean as needed.
- Turn off the vacuum and detach the cleaning head.
- Хайч эсвэл цэвэрлэгээний хэрэгсэл ашиглан сойзны ороомог дээрх орооцолдсон үс эсвэл ширхэгийг хайчилж, авна.
- Ensure the brush roll spins freely before reattaching.
7. Алдаа засах
Нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг энэ хэсгээс харна уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Вакуум асахгүй байна. | Батерей дуусч байна. | Вакуумыг бүрэн цэнэглэ. |
| Бага сорох чадал. | Dustbin is full; Filters are clogged; Brush head is obstructed. | Empty dustbin; Clean or replace filters; Clear brush head of debris. |
| Brush head stops rotating. | Сойзны ороомог дахь бөглөрөл. | Вакуумыг унтрааж, орооцолдсон үс, хог хаягдлыг сойзны өнхрүүлгээс зайлуулна. |
| OLED screen displays an error code. | Тодорхой дотоод асуудал. | Бүрэн гарын авлагын тусгай алдааны кодыг харна уу эсвэл хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу. |
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Роборок |
| Загвар | H7 |
| Онцлог шинж чанарууд | Cordless, HEPA Filtration, Lightweight |
| Шүүлтүүрийн төрөл | HEPA шүүлтүүр |
| Ватtage | 160 ватт |
| Цэнэглэх хугацаа | 2.5 цаг |
| Зөвлөмж болгож буй хэрэглээ | Deep Clean Carpets, Indoor Use |
| Form Factor | Саваа |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 11.2"L x 4.4"W x 9.1"H |
| Зайны төрөл | Лити-ион |
| Дуу чимээний түвшин | 74 децибел |
| Батерейны хугацаа (Макс) | 90 minutes (Eco Mode) |
| Зүйлийн жин | 3.1 фунт |
| Хурд/Чадлын түвшний тоо | 3 |
9. Бүтээгдэхүүний албан ёсны видеонууд
Watch these official videos for visual guidance on using and maintaining your Roborock H7.
Видео: Дэлгэрэнгүйview and demonstration of the Roborock H7's features and operation (4:18 duration).
Video: In-depth guide to the Roborock H7, including assembly and usage tips (6:15 duration).
Video: Comprehensive demonstration of the Roborock H7's capabilities and maintenance (7:57 duration).
Video: User guide for the Roborock H7, covering various aspects of its use (5:01 duration).
10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
The Roborock H7 Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Roborock customer service through their official webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүний баримт бичигт заасан холбоо барих мэдээлэл.
