Танилцуулга
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
- Төхөөрөмжийг угсрах, задлах, цэвэрлэхийн өмнө үргэлж залгуураас салгасан эсэхийг шалгаарай.
- Моторын суурийг ус болон бусад шингэнд дүрж болохгүй.
- Ашиглалтын явцад гар, багаж хэрэгслийг хөдөлгөөнт хэсгүүдээс хол байлга.
- Шүүс шахагчийг ажиллуулахын өмнө бүх эд анги зөв угсарсан эсэхийг шалгаарай.
- This appliance is for professional use.
- Цахилгааны утас эсвэл залгуур гэмтсэн бол шүүс шахагчийг бүү ажиллуул.
Бүтээгдэхүүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд
The SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer consists of several key components:
- Моторын суурь: 400 Вт мотор агуулсан.
- Хооллох хоолой: For introducing fruits and vegetables.
- Түлхэгч: To guide produce into the feeding chute.
- Шүүсний аяга: Олж авсан шүүсийг цуглуулдаг.
- Целлюлозын сав: Хаягдсан целлюлозыг цуглуулдаг.
- Шүүсийн сав: For collecting the finished juice.
- Auger/Squeezing Screw: Extracts juice from produce.
- Filter/Strainer: Шүүсийг нухашнаас нь ялгаж авдаг.
- Цэвэрлэх сойз: Засвар үйлчилгээний зориулалттай.

Тохиргоо ба угсралт
- Баглаа задлах: Сав баглаа боодолоос бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг болгоомжтой арилгана.
- Цэвэр: Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, containers, pusher) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp даавуу.
- Угсрах:
- Place the juice bowl onto the motor base, ensuring it is securely seated.
- Insert the filter into the juice bowl, aligning it properly.
- Place the auger into the center of the filter, twisting gently until it drops into place.
- Attach the feeding chute assembly onto the juice bowl, ensuring it locks into position.
- Position the pulp container under the pulp outlet and the juice container under the juice outlet.

Ашиглалтын заавар
- Бүтээгдэхүүн бэлтгэх: Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding chute. Remove hard pits, large seeds, and thick peels (e.g., citrus, pineapple).
- Асаах: Plug the juicer into a suitable power outlet. Press the power button to start the motor.
- Тэжээлийн бүтээгдэхүүн: Slowly feed the prepared produce into the feeding chute. Use the pusher to gently guide the produce down. Do not force produce into the chute, as this can damage the motor or auger.
- Шүүс бэлтгэх үйл явц: Шүүс шахагч нь шүүсийг шүүсний саванд шахаж, целлюлозыг целлюлоз саванд хуваана.
- Тасралтгүй ажиллагаа: The juicer is designed for continuous professional use. However, if processing very hard ingredients, allow brief pauses to prevent overheating.
- Унтраах: Once juicing is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.


Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your juicer.
- Цахилгааныг салгах: Цэвэрлэхийн өмнө шүүс шахагчийг үргэлж цахилгааны залгуураас салгаж байгаарай.
- Дизассембл хийх: Disassemble the juicer in reverse order of assembly.
- Угаах: Целлюлозыг хатааж, наалдахаас сэргийлж бүх салдаг хэсгүүдийг хэрэглэсний дараа шууд урсгал усаар зайлна.
- Угаах: Wash the juice bowl, auger, filter, containers, and pusher with warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove stubborn pulp from the filter mesh.
- Цэвэр моторын суурь: Мотор суурийг зараар арчихamp даавуу. Үүнийг хэзээ ч усанд бүү дүр.
- Хатаах, хадгалах: Дахин угсрах эсвэл хадгалахаасаа өмнө бүх эд анги бүрэн хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай. Шүүс шахагчийг цэвэр, хуурай газар хадгална уу.

Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Шүүс шахагч асахгүй байна. | Залгаагүй байна; цахилгаан унтраалга унтарсан; эд ангиудыг зөв угсараагүй байна. | Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; reassemble all parts correctly, ensuring they are locked. |
| Ашиглалтын явцад мотор зогсдог. | Overload protection activated; too much produce fed too quickly. | Turn off and unplug. Remove excess produce. Wait 15-20 minutes for motor to cool before restarting. Feed produce slowly. |
| Шүүс дэх хэт их целлюлоз. | Filter clogged; soft produce being juiced. | Clean the filter thoroughly. For very soft produce, some pulp is normal. |
| Чанга дуу чимээ эсвэл чичиргээ. | Parts not assembled correctly; foreign object in juicer. | Disassemble and reassemble carefully. Check for any foreign objects and remove them. |
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд | Сирман |
| Загвар | Ektor 37 |
| Хүч | 400 ватт |
| Материал | Stainless Steel (exterior structure), Plastic (internal components) |
| Хэмжээ (Ө x Ө x D) | 150 мм x 450 мм x 240 мм (ойролцоогоор) |
| Feeding Chute Dimensions | 78 х 88 мм / 43 х 35 мм |
| Төгсгөлийн төрөл | Сойзтой |
| ASIN | B09299H2WM |

Баталгаат болон дэмжлэг
For warranty information or technical support, please contact your local SIRMAN distributor or refer to the official SIRMAN webсайт. Худалдан авалтын баримтаа худалдан авалтын баталгаа болгон хадгалаарай.
SIRMAN has been manufacturing quality equipment for professionals for over 50 years, ensuring reliability and performance.





