1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Smpl SP5001 50W Bluetooth HDMI Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Аюулгүй байдлын мэдээлэл
- Дууны самбарыг бороо, чийгэнд бүү тавь.
- Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
- Эрчим хүчний хангамжийн хэмжээг баталгаажуулна ууtage нь төхөөрөмж дээр заасан шаардлагад нийцэж байна.
- Төхөөрөмжийг задлах, өөрчлөхийг бүү оролдоорой. Бүх үйлчилгээг мэргэшсэн боловсон хүчинд шилжүүлээрэй.
- Keep the soundbar away from heat sources, direct sunlight, and strong magnetic fields.
2. Багцын агуулга
Доор жагсаасан бүх зүйл таны багцад байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Smpl SP5001 Soundbar
- Алсын удирдлага
- Эрчим хүчний адаптер
- Цахилгаан кабель
- RCA - 3.5 мм аудио кабель
- Хананд холбох хаалт ба шураг
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
Figure 1: Smpl SP5001 Soundbar and included accessories.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Урд ба хажуу View
Зураг 2: Урд view of the Smpl SP5001 Soundbar, showing the speaker grille.
Зураг 3: Хажуу тал view of the soundbar, featuring the USB port and integrated control buttons (Power, Volume Up/Down).
Арын самбарын холболтууд
Figure 4: Rear panel of the soundbar, illustrating various input ports including HDMI (ARC), Optical, Coaxial, and AUX.
The rear panel provides multiple connectivity options for your audio sources:
- HDMI (ARC) порт: For connecting to a TV with Audio Return Channel support.
- ОПТИК оролт: ТВ эсвэл тоглоомын консол зэрэг төхөөрөмжүүдээс дижитал аудио холболт хийхэд зориулагдсан.
- COAXIAL оролт: Өөр нэг дижитал аудио оролтын сонголт.
- AUX оролт: For analog audio connection from devices with a 3.5mm or RCA output.
- DC IN: Эрчим хүчний оролтын порт.
4. Тохиргоо
4.1 Байршил
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand or desk, or mounted on a wall.
- Ширээний тавцангийн байршил: Position the soundbar centrally below your TV, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Хананд суурилуулах: Use the provided wall mounting brackets and screws. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Mark the drilling points accurately, drill holes, insert wall plugs, and secure the brackets before attaching the soundbar.
Зураг 5: Жишээ ньample of the Smpl SP5001 Soundbar wall-mounted in a home environment.
Figure 6: Included wall mounting brackets and hardware.
4.2 Эрчим хүчний холболт
- Цахилгаан адаптерийг дууны самбарын ар талд байрлах DC IN порт руу холбоно уу.
- Цахилгааны кабелийг тэжээлийн адаптерт холбоно уу.
- Цахилгааны кабелийг тохирох ханын залгуурт залгаарай.
Figure 7: Power adapter for the soundbar.
Figure 8: Power cable (EU plug shown).
4.3 Аудио холболт
Choose one of the following connection methods based on your source device:
- HDMI (ARC): Connect an HDMI cable (not included) from the soundbar's HDMI (ARC) port to your TV's HDMI (ARC) port. This allows audio from the TV to be sent to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote.
- Оптик: Connect an optical audio cable (not included) from the soundbar's OPTICAL input to your TV's or other device's optical output. Ensure your device's audio output is set to PCM format.
- Коаксиаль: Connect a coaxial audio cable (not included) from the soundbar's COAXIAL input to your TV's or other device's coaxial output.
- AUX: Use the provided RCA to 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX input to the audio output of your device (e.g., TV headphone jack, smartphone).
Figure 9: RCA to 3.5mm audio cable for AUX connection.
- USB: MP3 аудио агуулсан USB флаш диск (FAT32 формат) оруулна уу files into the USB port on the side of the soundbar for direct playback.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Алсын удирдлагын функцууд
The soundbar is primarily controlled using the included remote control. Ensure batteries (not included) are inserted correctly.
Figure 10: Remote control for the Smpl SP5001 Soundbar.
- ХҮЧ (⏻): Дууны самбарыг асаах эсвэл унтраана.
- ХААЛТ: Дууны дууг хаадаг эсвэл нээдэг.
- Оруулах: Selects the audio input source (Bluetooth, HDMI, Optical, Coaxial, AUX, USB).
- VOL+ / VOL-: Дууны хэмжээг ихэсгэх буюу багасгах.
- ХОС: Bluetooth хослуулах горимыг эхлүүлнэ.
- ⏮ / ⏭: Previous / Next track (USB/Bluetooth mode).
- ⏸ / ⏵: Play / Pause (USB/Bluetooth mode).
- Сэргээх: Resets sound settings to default.
- MOVIE / MUSIC / NEWS / 3D: Selects preset equalizer modes for different audio experiences.
- BASS+ / BASS-: Басс түвшинг тохируулна.
- TREB+ / TREB-: Өндөр давтамжийн түвшинг тохируулна.
5.2 Асаах/унтраах
дээр дарна уу ХҮЧ button on the remote control or the power button on the side of the soundbar to turn the unit on or off.
5.3 Оролтын эх үүсвэрийг сонгох
дээр дарна уу ОРОЛТ button on the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, and USB. The LED display on the soundbar will indicate the currently selected input.
5.4 Bluetooth холболт
- Turn on the soundbar and select Bluetooth input using the ОРОЛТ button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
- Гар утасны төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-г идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайгаарай.
- Select "Smpl SP5001" from the list of devices.
- Once paired, the LED display will stop flashing and remain solid "BT". You can now play audio from your device through the soundbar.
- To disconnect, turn off Bluetooth on your device or press the ХОС алсын удирдлага дээрх товчлуур.
5.5 USB тоглуулах
Insert a USB flash drive into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playing compatible audio files (MP3). Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6. Засвар үйлчилгээ
- Цэвэрлэгээ: Саундбарын гадаргууг цэвэрлэхийн тулд зөөлөн, хуурай даавуу ашиглаарай. Шингэн цэвэрлэгч эсвэл зүлгүүрийн материал бүү ашиглаарай.
- Хадгалах: Хэрэв дууны самбарыг удаан хугацаагаар хадгалах бол цахилгааны залгуураас салгаад сэрүүн, хуурай газар хадгална уу.
7. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хүч чадалгүй | Цахилгааны кабель холбогдоогүй эсвэл тэжээлийн залгуур идэвхгүй байна. | Цахилгааны кабель нь дууны самбар болон ажиллаж байгаа цахилгаан залгуурт найдвартай холбогдсон эсэхийг шалгаарай. |
| Дуу алга | Incorrect input source selected; volume too low; cables not connected properly; TV audio output settings incorrect. |
|
| Bluetooth холболт амжилтгүй боллоо | Дууны самбарыг хослуулах горимд оруулаагүй; төхөөрөмж хэт хол; хөндлөнгийн оролцоо. |
|
| Алсын удирдлага ажиллахгүй байна | Batteries depleted or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar. |
|
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Загвар | SP5001 |
| Аудио гаралт | Stereo 2.0 channels |
| Гаралтын хүч | 2 x 25 W = 50 W (RMS) |
| Илтгэгчид | 2 х 19 мм |
| Оролтын эсэргүүцэл | 2 x 8 Ω |
| Давтамжийн хариу үйлдэл | 70 Гц - 20 кГц |
| Дуу шуугианы харьцаа | ≥72 дБ |
| Гажуудал | 0.5 % (1 K/1 W) |
| Оролтын мэдрэмж | 800 mV, ±50 mV |
| Холболт | Bluetooth 5.0, HDMI (ARC), Optical, Coaxial, AUX, USB |
| Bluetooth хүрээ | 10 метр хүртэл |
| Эрчим хүчний хангамж | 110-240 V, ~50/60 Hz |
| Хэмжээ (Өндөр x Д x У) | 79 x 83 x 750 мм (3.1 x 3.3 x 29.5 инч) |
| Жин | 2.72 кг (6 фунт) |
| Хяналтын арга | Алсын удирдлага |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Баталгаат хугацааны мэдээлэл болон техникийн дэмжлэг авахыг хүсвэл худалдан авалт хийх үед өгсөн баримт бичгийг үзнэ үү эсвэл жижиглэн худалдаа эрхлэгчтэйгээ холбогдоно уу. Баталгаат хугацааны нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтын баримтаа хадгална уу.
