Qlima PH635 Зөөврийн эргэдэг агааржуулагчийн хэрэглэгчийн гарын авлага

1. Танилцуулга

Thank you for choosing the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Qlima PH635 is a versatile unit designed to provide comfort in various conditions, offering cooling, heating, dehumidification, and fan functions. It features automatic stop, programming backup in case of power interruption, and adjustable ventilation.

2. Аюулгүй ажиллагааны заавар

Хэрэглэгч болон бусад хүмүүст гэмтэл учруулах, эд хөрөнгийн эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд дараах зааврыг дагаж мөрдөх ёстой. Зааврыг үл тоомсорлосноос болж буруу ажиллуулах нь гэмтэл, эвдрэлд хүргэж болзошгүй юм.

• Always ensure the unit is placed on a flat, stable surface to prevent tipping.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Агаарын оролт, гаралтын хэсэгт хуруу болон гадны биет оруулахыг хориглоно.
• Төхөөрөмжийг шатамхай материал болон ил галаас хол байлга.
• Ensure proper ventilation around the unit; do not block air vents.
• Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө цахилгааны утсыг салга.
• Энэ төхөөрөмжийг 8 ба түүнээс дээш насны хүүхэд, бие бялдар, мэдрэхүйн болон оюун ухааны хомсдолтой эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс уг төхөөрөмжийг аюулгүй ашиглах зааварчилгаа, зааварчилгаа авсан тохиолдолд ашиглаж болно. .
• Хүүхдийг төхөөрөмжөөр тоглуулахгүйн тулд тэднийг хянах хэрэгтэй.

3. Багцын агуулга

Савлагааг задлахдаа бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгана уу:

• Qlima PH635 Portable Air Conditioner Unit
• Яндангийн хоолой
• Window Sealing Kit (adaptor, window slide bar)
• Алсын удирдлага
• Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)

4. Бүтээгдэхүүн дууссанview

4.1 Бүрэлдэхүүн хэсэг

Familiarize yourself with the main parts of your Qlima PH635 unit:

• Control Panel (top of unit)
• Air Outlet (front, adjustable louvers)
• Air Inlet (rear/sides, with air filter)
• Exhaust Air Outlet (rear, for hose connection)
• Continuous Drainage Port (rear, for dehumidification)
• Casters (bottom, for mobility)
• Цахилгааны утас

4.2 Бүтээгдэхүүний зураг

Image showing the Qlima PH635 portable reversible air conditioner from a slight angle, highlighting its compact, rectangular design with a light-colored casing and top control panel. The unit is equipped with casters for easy movement.

5. Тохиргоо

5.1 Савлах

1. Төхөөрөмжийг сав баглаа боодолоос нь болгоомжтой авч хая.
2. Бүх савлагааны материалыг зайлуулж, хариуцлагатайгаар устгана уу.
3. Ensure no parts are missing or damaged.

5.2 Байршил

• Place the air conditioner on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation.
• Maintain a minimum distance of 30 cm (12 inches) from walls or other objects to ensure adequate airflow.
• Төхөөрөмжийг нарны шууд тусгалд эсвэл дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо байрлуулахаас зайлсхий.

5.3 Яндангийн хоолойг суурилуулах

1. Attach one end of the exhaust hose to the exhaust air outlet on the rear of the unit. Twist clockwise until secure.
2. Extend the exhaust hose to the nearest window or vent opening. Keep the hose as short and straight as possible to maximize efficiency.

5.4 Цонхны багц суурилуулах

For optimal performance, use the provided window sealing kit to prevent hot air from re-entering the room.

1. Adjust the window slide bar to fit your window opening.
2. Secure the slide bar in the window.
3. Connect the other end of the exhaust hose to the adaptor on the window kit.
4. Ensure all connections are sealed to prevent air leakage.

5.5 Drainage Setup (Dehumidification Mode)

When using the dehumidification function, continuous drainage is recommended. Connect a drainage hose (not supplied) to the continuous drainage port on the rear of the unit and lead it to a suitable drain or container.

6. Ашиглалтын заавар

6.1 Хяналтын самбар ба алсын удирдлага

The unit can be operated via the control panel on top of the unit or the supplied remote control. The functions are generally identical.

6.2 Асаах/унтраах

дээр дарна уу ХҮЧ товчийг дарж төхөөрөмжийг асаах, унтраах боломжтой.

6.3 горимын сонголт

дээр дарна уу MODE Боломжтой горимууд руу шилжихийн тулд товчлуурыг дарна уу:

• Хөргөх горим: Өрөөг хөргөх зориулалттай. Хүссэн температурыг тохируулна уу.
• Халаалтын горим: Өрөө халаахад зориулагдсан. Хүссэн температурыг тохируулна уу.
• Чийгшүүлэх горим: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Фен горим: Хөргөх, халаахгүйгээр агаарыг эргэлдүүлдэг.

6.4 Температурын тохируулга

In Cooling or Heating mode, use the UP болон ДООШ arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically 16°C to 30°C (61°F to 86°F).

6.5 Сэнсний хурд

дээр дарна уу СЭНСНИЙ ХУРД button to select between Low, Medium, or High fan speeds. This function is available in Cooling, Heating, and Fan modes.

6.6 Таймер функц

The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

1. дээр дарна уу TIMER товч.
2. -г ашиглана уу UP болон ДООШ arrow buttons to set the desired time (in hours).
3. дарна уу TIMER дахин баталгаажуулна уу.

6.7 Унтах горим

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during sleep. Press the УНТАХ товч.

6.8 Automatic Stop and Programming Backup

The Qlima PH635 features an automatic stop function when the desired temperature is reached or the water tank is full (in dehumidification mode). In case of a power cut, the unit will automatically resume operation with the last settings once power is restored, thanks to its programming backup feature.

7. Засвар үйлчилгээ

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны агааржуулагчийн ашиглалтын хугацааг уртасгаж, оновчтой гүйцэтгэлийг баталгаажуулдаг.

7.1 Төхөөрөмжийг цэвэрлэх

1. Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж салга.
2. Гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Хүчтэй химийн бодис, зүлгүүрийн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй.
3. Цахилгаан хэсгүүдэд ус орохгүй байхыг анхаарна уу.

7.2 Cleaning Air Filters

Агаар шүүгчийг ашиглалт, агаарын чанараас хамааран хоёр долоо хоног тутамд эсвэл түүнээс олон удаа цэвэрлэж байх ёстой.

1. Төхөөрөмжийг унтрааж, салга.
2. Locate and remove the air filters from the rear/sides of the unit.
3. Wash the filters under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
4. Шүүлтүүрийг дахин суулгахын өмнө тэдгээрийг бүрэн хатаана.

7.3 Улирлын чанартай хадгалалт

Хэрэв төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол:

1. Төхөөрөмжөөс хуримтлагдсан усыг зайлуулна.
2. Clean the air filters and the exterior.
3. Store the unit in a dry, cool place, covered to protect it from dust.

8. Алдаа засах

Хэрэглэгчийн тусламж үйлчилгээтэй холбогдохын өмнө нийтлэг асуудлууд болон тэдгээрийн шийдлүүдийг дараах хүснэгтээс харна уу.

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

Key technical specifications for the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner:

10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

When contacting support, please have your model number (PH635) and purchase details ready.