Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Танилцуулга

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл

• Бүтээгдэхүүнийг хэрэглэхийн өмнө бүх зааврыг анхааралтай уншина уу.
• Чанга яригчийг хэт өндөр температур, нарны шууд тусгал, өндөр чийгшилд бүү тавь.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Чанга яригчийг өөрөө задлах эсвэл засах гэж бүү оролдоорой. Бүх засвар үйлчилгээг мэргэшсэн ажилтнуудад даатга.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
• Бүтээгдэхүүн болон түүний батерейг орон нутгийн дүрэм журмын дагуу хариуцлагатайгаар устгана уу.

3. Багцын агуулга

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB цэнэглэгч кабель
• Аудио кабель (AUX)
• Хэрэглэгчийн гарын авлага

4. Бүтээгдэхүүн дууссанview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Зураг 1: Хажуу тал view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. ON/OFF унтраалга: Чанга яригчийг асаах эсвэл унтраах.
2. DC 5V порт: Дагалдах USB кабелийг ашиглан чанга яригчийг цэнэглэнэ үү.
3. USB порт: USB флаш дискнээс аудио тоглуулах зориулалттай.
4. TF картын оролт: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. AUX оролт: 3.5 мм аудио кабелиар дамжуулан гадаад аудио төхөөрөмжийг холбоход зориулагдсан.
6. M (горим) товчлуур: Bluetooth, FM радио, USB, TF карт болон AUX горимуудын хооронд шилждэг.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Өмнөх дуу/станц руу очихын тулд богино дарна уу; дууг багасгахын тулд удаан дарна уу.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Дараагийн дуу/станц руу очихын тулд богино дарна уу; дууг нэмэгдүүлэхийн тулд удаан дарна уу.
9. Тоглуулах/түр зогсоох товчлуур: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM антен: FM радио хүлээн авалтыг сайжруулахын тулд өргөтгөл хийнэ үү.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Тохиргоо

5.1 Анхны цэнэглэлт

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Асаах/унтраах

-г гулсуулна уу ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Ашиглалтын заавар

6.1 горимын сонголт

дээр дарна уу M (горим) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Bluetooth горим

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Ухаалаг утас, таблет эсвэл бусад Bluetooth-тэй төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
3. хайх available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Хослуулсны дараа чанга яригч нь дуут баталгаажуулалт өгөх бөгөөд LED гэрэл анивчихаа болино.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Тоглуулах/түр зогсоох, |<, ба >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FM радио горим

1. Хамгийн сайн хүлээн авахын тулд FM антенныг сунгана уу.
2. ашиглан FM радио горимд шилжинэ M товч.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Тоглуулах/түр зогсоох товч. Чанга яригч нь станцуудыг автоматаар сканнердаж, хадгалах болно.
4. -г ашиглана уу |< болон >> | Хадгалсан станцуудын хооронд шилжих товчлуурууд.

6.4 USB/TF карт тоглуулах

1. MP3 аудио агуулсан USB флаш диск эсвэл TF (MicroSD) карт оруулна уу files-г харгалзах порт руу оруулна уу.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M зөв горимыг сонгохын тулд товчийг дарна уу.
3. -г ашиглана уу Тоглуулах/түр зогсоох, |<, ба >> | Тоглуулахыг удирдах товчлуурууд.

6.5 AUX оролтын горим

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. ашиглан AUX горимд шилжинэ M товч.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Дууны хяналт

дээр удаан дар |< дууны хэмжээг багасгах товчлуур. дээр удаан дар >> | дууны хэмжээг нэмэгдүүлэхийн тулд товчлуур.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. Засвар үйлчилгээ

• Цэвэрлэгээ: Чанга яригчийг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч эсвэл уусгагч хэрэглэж болохгүй.
• Хадгалах: Удаан хугацаагаар ашиглаагүй бол чанга яригчийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
• Батерейны арчилгаа: Зайны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд зайгаа ойр ойрхон бүрэн цэнэггүй болгохоос зайлсхий. Ашиглаагүй байсан ч чанга яригчийг тогтмол цэнэглэ.

8. Алдаа засах

• Эрчим хүчгүй: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Дуугүй: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth холбогдоогүй байна: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• FM хүлээн авалт муу байна: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF карт тоглогдохгүй байна: Дууг баталгаажуулна уу files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Техникийн үзүүлэлтүүд

10. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webсайт: www.gembird.com (Бүс нутгийн тусламжийн холбоо барих хаягийг шалгана уу)